DE/740720 - Brief an Suchitra geschrieben aus New Vrindaban, USA: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:1974 - Letters]]
[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:1974 - Lectures, Conversations and Letters]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:1974-07 - Lectures, Conversations and Letters]]
[[Category:DE/1974-07 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:Letters Written from - USA]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:Letters Written from - USA, New Vrindaban]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, New Vrindaban]]
[[Category:Lectures, Conversations and Letters - USA]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:Lectures, Conversations and Letters - USA, New Vrindaban]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, New Vrindaban]]
[[Category:Suchitra dasi - Letters]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:1974 - Letters with Scans of the Originals]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:1974 - Letters with Scans of the Originals - checked]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Suchitra dasi]]
[[Category:Letters - Signed, 1974]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:Letters - by Date]]'''[[:Category:Letters - by Date|Letters by Date]], [[:Category:1974 - Letters|1974]]'''</div>
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
 
[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974-07 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, New Vrindaban]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, New Vrindaban]]
[[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Suchitra dasi]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
Line 34: Line 20:




New Vrindaban<br />
:New Vrindaban
Moundsville, W.Va.
:Moundsville, W.Va.
:7/20/74


7/20/74
:Srimati Suchitra devi dasi
:c/o New Vrindaban
:Moundsville, W.Va. 26401




Srimati Suchitra devi dasi<br />
Meine liebe Suchitra devi dasi:
c/o New Vrindaban<br />
Moundsville, W.Va. 26401


Bitte akzeptiere meine Segnungen. Ich bestätige den Empfang deines sehr schönen Briefes und ich danke dir sehr für deine freundlichen Gefühle. Ich verstehe, dass du die Mutter des kleinen Jungen Purnima das bist. Er ist ein sehr netter Junge. Er ist ein Vaishnava. Du bist sehr vom Glück begünstigt, solch einen Sohn zu haben. Du kannst es so sehen, dass Krsna dir diesen Sohn gegeben hat. Also musst du sehr gut für ihn sorgen und ihn im Krishna Bewusstsein erziehen. Für all diese Jungen muss sehr gut gesorgt werden. Sie sind unsere Hoffnung für die Zukunft. Wenn er so weit ist, muss er in Englisch und Sanskrit unterrichtet werden.
Ich hoffe, dies erreicht dich bei guter Gesundheit.


My Dear Suchitra devi dasi:<br />
Dein ewig wohlmeinender Freund
Please accept my blessings. I beg to acknowledge receipt of your very nice letter and I thank you very much for your kind sentiments. I understand that you are the mother of the little boy Purnima das. He is very nice boy. He is Vaishnava. So you are very fortunate to have such a son. You can take it that Krsna has given you this son. So you must take care of him nicely and raise him in Krishna consciousness. All these boys must be taken care of very nicely. They are the future hope. When he is ready, he must be taught English and Sanskrit.<br />
      
I hope this meets you in good health.
<br />
<br />
<br />
Your ever well wisher,<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; [[File:SP Initial.png|130px]]<br />
A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami
<br />
 
<br />
 
<br />
ACBS/bs
ACBS/bs

Latest revision as of 17:03, 12 July 2021


Letter to Suchitra devi dasi


New Vrindaban
Moundsville, W.Va.
7/20/74
Srimati Suchitra devi dasi
c/o New Vrindaban
Moundsville, W.Va. 26401


Meine liebe Suchitra devi dasi:

Bitte akzeptiere meine Segnungen. Ich bestätige den Empfang deines sehr schönen Briefes und ich danke dir sehr für deine freundlichen Gefühle. Ich verstehe, dass du die Mutter des kleinen Jungen Purnima das bist. Er ist ein sehr netter Junge. Er ist ein Vaishnava. Du bist sehr vom Glück begünstigt, solch einen Sohn zu haben. Du kannst es so sehen, dass Krsna dir diesen Sohn gegeben hat. Also musst du sehr gut für ihn sorgen und ihn im Krishna Bewusstsein erziehen. Für all diese Jungen muss sehr gut gesorgt werden. Sie sind unsere Hoffnung für die Zukunft. Wenn er so weit ist, muss er in Englisch und Sanskrit unterrichtet werden. Ich hoffe, dies erreicht dich bei guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender Freund        A.C. Bhaktivedanta Swami


ACBS/bs

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/740720_-_Brief_an_Suchitra_geschrieben_aus_New_Vrindaban,_USA&oldid=562565"