DE/740726 - Brief an Sudama geschrieben aus Bombay: Difference between revisions

 
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974-07 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-07 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Paramananda]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Sudama]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


Line 20: Line 20:




26/7/74<br />
:26/7/74
Gandhi Gram Road<br />
:Gandhi Gram Road
Juhu, Bombay-54 India
:Juhu, Bombay-54 India
:His Holiness Sudama Goswami
:ISKCON
:1578 Ala Aoloa Loop
:Honolulu, Hawaii 96819


His Holiness Sudama Goswami<br />
Mein lieber Sudama Maharaj:
ISKCON<br />
Bitte akzeptiere meine Segnungen. Ich bitte dich, den Erhalt deines Briefes, datiert vom 18.7.1974, zur Kenntnis zu nehmen. Ich habe die Inhalte notiert. Bezüglich der Einweihungen: Ich habe sie ordnungsgemäß wie folgt eingeweiht:
1578 Ala Aoloa Loop<br />
:Matt Johnson- Mahaksa
Honolulu, Hawaii 96819<br />
:Greg Price- Daksa
My Dear Sudama Maharaj:<br />
:Rick Parish Rtu
Please accept my blessings. I beg to acknowledge receipt of your letter dated July 18, 1974 and have noted the contents. Regarding the initiations, I have duly initiated them as follows:<br />
:Mike-Manohara
Matt Johnson- Mahaksa<br />
Greg Price- Daksa<br />
Rick Parish Rtu<br />
Mike-Manohara<br />
I also accept Sukhi devi for twice born brahmin initiation. So you can chant on the beads as it is required and hold a fire sacrifice and let the new brahmin hear the mantra through the right ear from the tape of my recording.<br />
More when we meet in Vrindaban. I hope this meets you in good health.


Ich habe auch Sukhi devi für die brahminische Zweiteinweihung akzeptiert. Also ihr könnt wie erforderlich auf den beads chanten und die Feuerzeremonie abhalten und die neue Brahmini den Mantra durch das rechte Ohr von meiner Tonbandaufnahme hören lassen.
Mehr wenn wir uns in Vrindaban treffen.
Ich hoffe, diese Zeilen erreichen dich bei guter Gesundheit.
Dein ewig wohlmeinender Freund


Your ever well wisher,<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp;[[File:SP Initial.png|130px]]<br />
A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami
ACBS/bs

Revision as of 11:37, 11 September 2021


Letter to Sudama Maharaj


26/7/74
Gandhi Gram Road
Juhu, Bombay-54 India
His Holiness Sudama Goswami
ISKCON
1578 Ala Aoloa Loop
Honolulu, Hawaii 96819

Mein lieber Sudama Maharaj: Bitte akzeptiere meine Segnungen. Ich bitte dich, den Erhalt deines Briefes, datiert vom 18.7.1974, zur Kenntnis zu nehmen. Ich habe die Inhalte notiert. Bezüglich der Einweihungen: Ich habe sie ordnungsgemäß wie folgt eingeweiht:

Matt Johnson- Mahaksa
Greg Price- Daksa
Rick Parish Rtu
Mike-Manohara

Ich habe auch Sukhi devi für die brahminische Zweiteinweihung akzeptiert. Also ihr könnt wie erforderlich auf den beads chanten und die Feuerzeremonie abhalten und die neue Brahmini den Mantra durch das rechte Ohr von meiner Tonbandaufnahme hören lassen. Mehr wenn wir uns in Vrindaban treffen. Ich hoffe, diese Zeilen erreichen dich bei guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender Freund

A.C. Bhaktivedanta Swami

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/740726_-_Brief_an_Sudama_geschrieben_aus_Bombay&oldid=569115"