DE/740726 - Brief an Toechter geschrieben aus Bombay: Difference between revisions

Latest revision as of 17:13, 12 July 2021

Briefe nach Datum, ⇔ 1974

Original Vanisource page in English

26/7/74

Gandhi Gram Road

Juhu, Bombay-54

Jalisthita, Komolangi, Rukmini Priya, Yasasvini

and Krisnauga devi dasis

ISKCON

7, Bury Place

London WC 1, England

Meine lieben Töchter:

Bitte akzeptiert meine Segnungen. Ich bitte den Erhalt eurer Zeilen zur Kenntnis zu nehmen, und ich danke euch sehr für eure Spende. Es war sehr schön, den Bury Place Tempel zu besuchen. Von dort aus starteten wir unsere Aktivitäten in London, und ich bin so froh zu sehen, dass die Deities dort bestmöglicht dekoriert werden. Ihr arbeitet alle sehr hart, und das wird nicht ins Leere gehen. Was immer wir für Krishna tun, ist von ewigem Nutzen. Vielen Dank. Ich hoffe, dies erreicht euch bei guter Gesundheit.

Euer ewig wohlmeinender Freund,

A.C. Bhaktivedanta Swami

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1974-07 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974-07 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
-[[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Gruppen von Gottgeweihten]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Gruppen von Gottgeweihten]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
@@ Line 21: / Line 20: @@
-/7/74<br />
+:26/7/74
-Gandhi Gram Road<br />
+:Gandhi Gram Road
-Juhu, Bombay-54
+:Juhu, Bombay-54
+:Jalisthita, Komolangi, Rukmini Priya, Yasasvini
+:and Krisnauga devi dasis
+:ISKCON
+:7, Bury Place
+:London WC 1, England
-Jalisthita, Komolangi, Rukmini Priya, Yasasvini<br />
-and Krisnauga devi dasis<br />
-ISKCON<br />
-, Bury Place<br />
-London WC 1, England
-My Dear Daughters:<br />
+Meine lieben Töchter:
-Please accept my blessings. I beg to acknowledge receipt of your notes, and I thank you very much for your dakshine. It was a very nice visit to the Bury Place temple. It is from there that we started our London activities, and I am so glad to see that the Deities are being decorated there the best. You are all working very hard, and this will not go in vain. Whatever we do for Krishna, that is to our eternal credit. Thank you very much.<br />
-I hope this meets you in good health.
+Bitte akzeptiert meine Segnungen. Ich bitte den Erhalt eurer Zeilen zur Kenntnis zu nehmen, und ich danke euch sehr für eure Spende. Es war sehr schön, den Bury Place Tempel zu besuchen. Von dort aus starteten wir unsere Aktivitäten in London, und ich bin so froh zu sehen, dass die Deities dort bestmöglicht dekoriert werden. Ihr arbeitet alle sehr hart, und das wird nicht ins Leere gehen. Was immer wir für Krishna tun, ist von ewigem Nutzen. Vielen Dank.
+Ich hoffe, dies erreicht euch bei guter Gesundheit.
+Euer ewig wohlmeinender Freund,
-Your ever well wisher,<br />
-&nbsp; &nbsp; &nbsp;[[File:SP Initial.png|130px]]<br />
 A.C. Bhaktivedanta Swami
-ACBS/bs