DE/740806 - Brief an Lilavati geschrieben aus Vrndavana: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974-08 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-08 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
[[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Lilavati dasi]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Lilavati dasi]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
Line 23: Line 22:
Krishna Balaram Mandir<br />
Krishna Balaram Mandir<br />
Raman Reti, Vrindaban <br />
Raman Reti, Vrindaban <br />
Dist. Mathura U.P., India<br />
Dist. Mathura U.P., Indien<br />
6/8/74<br />
6/8/74<br />
Lilavati devi dasi<br />
Lilavati devi dasi<br />
Line 29: Line 28:
Chemin du Credo 9<br />
Chemin du Credo 9<br />
1213 Petit Lancy<br />
1213 Petit Lancy<br />
Geneva, Switzerland
Genf, Schweiz




My Dear Lilavati devi dasi:<br />
Meine liebe Lilavati devi dasi:<br />
Please accept my blessings. I am in due receipt of your letter dated July 14, 1974 and have noted the contents. I am very glad to learn that your illness is cured. You can take it that it is Krsna's mercy. So now I think you have got good engagement there, so continue it always thinking of Krsna at every moment.<br />
At present Vaikunthanatha Prabhu is doing the typing of the tapes, so if you remain there and work in the pujari department nicely, then that will please me.<br />
I hope this meets you in good health.


Bitte nimm meine Segenswünsche entgegen. Ich habe Deinen Brief vom 14. Juli 1974 ordnungsgemäß erhalten und den Inhalt zur Kenntnis genommen. Ich bin sehr froh zu erfahren, dass deine Krankheit geheilt ist. Du kannst davon ausgehen, dass es Krsnas Gnade ist. Ich denke, dass du jetzt ein gutes Engagement hast, also setze es fort und denke in jedem Moment an Krsna.<br />
Zur Zeit macht Vaikunthanatha Prabhu das Abtippen der Bänder, wenn du also dort bleibst und in der Pujari-Abteilung gut arbeitest, dann wird mich das freuen.<br />
Ich hoffe, dies trifft dich bei guter Gesundheit.


Your ever well wisher,<br />
Dein ewig wohlmeinender Freund,<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; [[File:SP Initial.png|130px]]<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp; [[File:SP Initial.png|130px]]<br />
A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami


ACBS/bs
ACBS/bs

Latest revision as of 05:01, 19 May 2022


Letter to Lilavati devi dasi


Krishna Balaram Mandir
Raman Reti, Vrindaban
Dist. Mathura U.P., Indien
6/8/74
Lilavati devi dasi
ISKCON
Chemin du Credo 9
1213 Petit Lancy
Genf, Schweiz


Meine liebe Lilavati devi dasi:

Bitte nimm meine Segenswünsche entgegen. Ich habe Deinen Brief vom 14. Juli 1974 ordnungsgemäß erhalten und den Inhalt zur Kenntnis genommen. Ich bin sehr froh zu erfahren, dass deine Krankheit geheilt ist. Du kannst davon ausgehen, dass es Krsnas Gnade ist. Ich denke, dass du jetzt ein gutes Engagement hast, also setze es fort und denke in jedem Moment an Krsna.
Zur Zeit macht Vaikunthanatha Prabhu das Abtippen der Bänder, wenn du also dort bleibst und in der Pujari-Abteilung gut arbeitest, dann wird mich das freuen.
Ich hoffe, dies trifft dich bei guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender Freund,
     
A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/740806_-_Brief_an_Lilavati_geschrieben_aus_Vrndavana&oldid=585587"