DE/740806 - Brief an Madhavananda geschrieben aus Vrndavana: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974-08 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-08 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
[[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Madhavananda]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Madhavananda]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
Line 28: Line 27:


Bhaktivedanta Manor<br />
Bhaktivedanta Manor<br />
Letchmore Heath, neat Watford<br />
Letchmore Heath, zu Watford<br />
Hertsforshire, U.K.<br />
Hertsforshire, U.K.<br />
My Dear Madhavananda Das:<br />
Please accept my blessings. I beg to acknowledge receipt of your letter dated August 3, 1974 and also the juicer. Regarding the meeting you propose, you may arrange it, and I shall come. For Janmastami I am already engaged here, but your proposed meeting is very encouraging. So when you expect me, let me know, and I shall make my program. The Indians there have been cheated by so many rascal swamis who have come simply to collect money and then leave. So our work will be done locally.<br />
Regarding the plans for the temple, I have just now spoken with Saurabha and you shall be getting the plans very soon.<br />
I hope this meets you in good health.


Mein lieber Madhavananda Das:<br />


Your ever well wisher,
Bitte nehmen Sie meine Segenswünsche entgegen. Ich bitte Sie, den Empfang Ihres Schreibens vom 3. August 1974 und auch des Entsafters zu bestätigen. Was das von Ihnen vorgeschlagene Treffen betrifft, so können Sie es arrangieren, und ich werde kommen. Für Janmastami bin ich bereits hier beschäftigt, aber Ihr vorgeschlagenes Treffen ist sehr ermutigend. Wenn Sie mich also erwarten, lassen Sie es mich wissen, und ich werde mein Programm erstellen. Die Inder dort sind von so vielen schurkischen Swamis betrogen worden, die nur gekommen sind, um Geld zu sammeln und dann wieder zu gehen. Unsere Arbeit wird also vor Ort getan werden.<br />
Was die Pläne für den Tempel betrifft, so habe ich soeben mit Saurabha gesprochen, und Sie werden die Pläne sehr bald erhalten.<br />
Ich hoffe, dies trifft Dich bei guter Gesundheit.
 
Dein ewig wohlmeinender Freund,




Latest revision as of 01:53, 20 May 2022


Letter to Madhavananda Das


6/8/74
Krishna Balaram Mandir
Raman Reti, Vrindaban
Dist. Mathura U.P.


Bhaktivedanta Manor
Letchmore Heath, zu Watford
Hertsforshire, U.K.

Mein lieber Madhavananda Das:

Bitte nehmen Sie meine Segenswünsche entgegen. Ich bitte Sie, den Empfang Ihres Schreibens vom 3. August 1974 und auch des Entsafters zu bestätigen. Was das von Ihnen vorgeschlagene Treffen betrifft, so können Sie es arrangieren, und ich werde kommen. Für Janmastami bin ich bereits hier beschäftigt, aber Ihr vorgeschlagenes Treffen ist sehr ermutigend. Wenn Sie mich also erwarten, lassen Sie es mich wissen, und ich werde mein Programm erstellen. Die Inder dort sind von so vielen schurkischen Swamis betrogen worden, die nur gekommen sind, um Geld zu sammeln und dann wieder zu gehen. Unsere Arbeit wird also vor Ort getan werden.
Was die Pläne für den Tempel betrifft, so habe ich soeben mit Saurabha gesprochen, und Sie werden die Pläne sehr bald erhalten.
Ich hoffe, dies trifft Dich bei guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender Freund,


A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/740806_-_Brief_an_Madhavananda_geschrieben_aus_Vrndavana&oldid=585616"