DE/740924 - Brief an Adi-kesava geschrieben aus Kallkutta: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974-09 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-09 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Kalkutta]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Kalkutta]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Kalkutta]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Kalkutta]]
[[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Adi Kesava]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Adi Kesava]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada die Namen der Neuen Eingeweihten geben]]  
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada die Namen der Neuen Eingeweihten geben]]  
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
Line 26: Line 25:
Calcutta-700 017<br />
Calcutta-700 017<br />
24/9/74
24/9/74


Sriman Adi Kesava das Brahmachary<br />
Sriman Adi Kesava das Brahmachary<br />
Line 32: Line 32:
Boston, Mass. 02116
Boston, Mass. 02116


My Dear Adi Kesava Das:<br />
Please accept my blessings. I beg to acknowledge receipt of your letter dated August 2, 1974 with enclosed letters from the initiates. Upon your recommendation I am accepting the following as my initiated disciples.


1. Ted Prior—Tatpara dasa<br />
Mein lieber Adi Kesava Das:<br />
2. Louis Soules—Ladhvamsi dasa
Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deine Briefe vom 2. August 1974 mit den beiliegenden Briefen der Eingeweihten erhalten. Auf deine Empfehlung hin nehme ich die folgenden Personen als meine eingeweihten Jünger an.
 
 
1. Ted Prior-Tatpara dasa<br />
2. Louis Soules-Ladhvamsi dasa
 


Also, I am accepting the second initiation of Bhudhara dasa, Prthusrava dasa, and Narindra dasa. Enclosed are the sanctified threads and the mantra sheet. The beads may be chanted upon by a sannyasi or GBC man. You should hold a fire sacrifice amongst the devotees, and they can hear the mantra through the right ear. The mantra should be recited three times daily.
Außerdem nehme ich die zweite Einweihung von Bhudhara dasa, Prthusrava dasa und Narindra dasa an. Beigefügt sind die geheiligten Schnüre und das Mantra-Blatt. Die Beads können von einem Sannyasi oder GBC-Mann bechantet werden. Du solltest ein Feueropfer unter den Devotees halten, und sie können das Mantra durch das rechte Ohr hören. Das Mantra sollte dreimal täglich rezitiert werden.


I hope this meets you in good health.
Ich hoffe, dass dieser Brief dich bei guter Gesundheit vorfinden wird.


Your ever well wisher,


''[signed]''
Dein ewig Wohlmeinender,
 
''[unterzeichnet]''


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami


''[unclear]''
 
''[unklar]''


ACBS/bs
ACBS/bs

Latest revision as of 13:39, 20 May 2020


Letter to Adi Kesava Das



3, Albert Road
Calcutta-700 017
24/9/74


Sriman Adi Kesava das Brahmachary
ISKCON
72 Commonwealth Ave.
Boston, Mass. 02116


Mein lieber Adi Kesava Das:
Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deine Briefe vom 2. August 1974 mit den beiliegenden Briefen der Eingeweihten erhalten. Auf deine Empfehlung hin nehme ich die folgenden Personen als meine eingeweihten Jünger an.


1. Ted Prior-Tatpara dasa
2. Louis Soules-Ladhvamsi dasa


Außerdem nehme ich die zweite Einweihung von Bhudhara dasa, Prthusrava dasa und Narindra dasa an. Beigefügt sind die geheiligten Schnüre und das Mantra-Blatt. Die Beads können von einem Sannyasi oder GBC-Mann bechantet werden. Du solltest ein Feueropfer unter den Devotees halten, und sie können das Mantra durch das rechte Ohr hören. Das Mantra sollte dreimal täglich rezitiert werden.

Ich hoffe, dass dieser Brief dich bei guter Gesundheit vorfinden wird.


Dein ewig Wohlmeinender,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami


[unklar]

ACBS/bs

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/740924_-_Brief_an_Adi-kesava_geschrieben_aus_Kallkutta&oldid=472895"