DE/740929 - Brief an Bhagavan geschrieben aus Mayapur: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974-09 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-09 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
[[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Bhagavan]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Bhagavan]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
Line 24: Line 23:
P.O. Shree Dham Mayapur<br />
P.O. Shree Dham Mayapur<br />
Dist. Nadia, West Bengal, India
Dist. Nadia, West Bengal, India


29/9/74
29/9/74


Sriman Bhagavan das Adhikary<br />
Sriman Bhagavan das Adhikary<br />
Line 33: Line 34:




My Dear Bhagavan das:<br />
Mein lieber Bhagavan das:<br />
Please accept my blessings. Recently at Bhaktivedanta Manor they have held one election for President and Hansadutta was present. But I am receiving so many contradictory reports as to what was the outcome. So I have advised them to again hold election with all members present, and I request you to go there to see what is the outcome of the election.
Bitte nimm meinen Segen an. Kürzlich wurde im Bhaktivedanta Manor eine Wahl zum Präsidenten abgehalten, bei der Hansadutta anwesend war. Aber ich erhalte so viele widersprüchliche Berichte über das Ergebnis. Deshalb habe ich ihnen geraten, erneut Wahlen abzuhalten, bei denen alle Mitglieder anwesend sind, und ich bitte dich, dorthin zu gehen, um zu sehen, wie das Ergebnis der Wahl ausfällt.
 
Ich hoffe, dass dieser Brief dich bei guter Gesundheit vorfinden wird.


I hope this meets you in good health.


Your ever well wisher,
Dein ewig Wohlmeinender,


''[signed]''
''[unterzeichnet]''


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami


ACBS/bs
ACBS/bs

Latest revision as of 15:45, 20 May 2020


Letter to Bhagavan das


Sri Mayapur Chandrodoya Mandir
P.O. Shree Dham Mayapur
Dist. Nadia, West Bengal, India


29/9/74


Sriman Bhagavan das Adhikary
ISKCON
4, Rue Le Sueur
Paris 16, France


Mein lieber Bhagavan das:
Bitte nimm meinen Segen an. Kürzlich wurde im Bhaktivedanta Manor eine Wahl zum Präsidenten abgehalten, bei der Hansadutta anwesend war. Aber ich erhalte so viele widersprüchliche Berichte über das Ergebnis. Deshalb habe ich ihnen geraten, erneut Wahlen abzuhalten, bei denen alle Mitglieder anwesend sind, und ich bitte dich, dorthin zu gehen, um zu sehen, wie das Ergebnis der Wahl ausfällt.

Ich hoffe, dass dieser Brief dich bei guter Gesundheit vorfinden wird.


Dein ewig Wohlmeinender,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami


ACBS/bs