DE/741011 - Brief an Srinathji Temple geschrieben aus Mayapur: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974-10 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-10 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]][[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]][[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Sonstige]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Sonstige]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada -  SIC]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada -  SIC]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
Line 25: Line 24:
P.O. Sree Mayapur, Dist. Nadia<br />
P.O. Sree Mayapur, Dist. Nadia<br />
West Bengal<br />
West Bengal<br />
11/10/74
11/10/74
His Holiness T.G. Goswami<br />
 
 
Seine Heiligkeit T.G. Goswami<br />
c/o Library Secretary B.B. Lal Bhatnagar<br />
c/o Library Secretary B.B. Lal Bhatnagar<br />
Srinathji Temple<br />
Srinathji Temple<br />
Nathadwara, Rajasthan
Nathadwara, Rajasthan
My Dear Sir:<br />
Please accept my best wishes. I have received a report from my disciple Murti das Adhikary of the nice program that was held in Nathdwara. I am very thankful for your cooperation for spreading Krishna consciousness all over the world. Chaitanya Mahaprabhu and Vallabhacharya were good friends, and Vallabhacharya many times visited Chaitanya Mahaprabhu. We get this information from authorized books. So far I know Gopalaji is coming from Madhavendra Puri, the original acharya of Goudiya Vaishnavas. His disciple was Ishvara Puri, and his disciple was Chaitanya Mahaprabhu.<br />
There is a great need for spreading Krishna Consciousness all over the world based on the Bhagavad gita As It Is. We have been successful in this attempt. I am very well known to Dixitji Goswami of Bombay. He likes very much my movement and my books. I am very much grateful for your contribution of so many books on Vallabh Sampradaya and also the framed pictures. They are being kept in Delhi, and when I return to Vrindaban via Delhi, I shall see them.<br />
We are contemplating to open our newly constructed temple in Vrindaban during the Appearance Day of Lord Ramachandra festival, and I wish very fervently that your Holiness may be present on that occasion. If you have got time to attend the ceremony, kindly let me know, and we shall make necessary arrangements for your reception.<br />
I hope this meets you in good health.




Sehr geehrter Herr,<br />
Bitte nehmen Sie meine besten Wünsche entgegen. Ich habe von meinem Schüler Murti das Adhikary einen Bericht über das schöne Programm erhalten, das in Nathdwara abgehalten wurde. Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Mitarbeit bei der Verbreitung des Krishna-Bewusstseins auf der ganzen Welt. Chaitanya Mahaprabhu und Vallabhacharya waren gute Freunde, und Vallabhacharya besuchte Chaitanya Mahaprabhu viele Male. Wir beziehen diese Informationen aus autorisierten Büchern. Bis jetzt weiß ich, dass Gopalaji von Madhavendra Puri, dem ursprünglichen Acharya von Goudiya Vaishnavas, stammt. Sein Schüler war Ishvara Puri, und sein Schüler war Chaitanya Mahaprabhu.<br />
Es besteht ein großer Bedarf an der Verbreitung des Krishna-Bewusstseins auf der ganzen Welt auf der Grundlage der Bhagavad-Gita, so wie sie ist. Dieser Versuch ist uns gelungen. Ich bin Dixitji Goswami aus Bombay sehr gut bekannt. Meine Bewegung und meine Bücher gefallen ihm sehr gut. Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihren Beitrag mit so vielen Büchern über das Vallabh Sampradaya und auch für die gerahmten Bilder. Sie werden in Delhi aufbewahrt, und wenn ich über Delhi nach Vrindaban zurückkehre, werde ich sie sehen.<br />
Wir erwägen, unseren neu errichteten Tempel in Vrindaban während des Erscheinungstages von Lord Ramachandra zu eröffnen, und ich wünsche mir sehr, dass Eure Heiligkeit bei dieser Gelegenheit anwesend sein kann. Wenn Sie Zeit haben, der Zeremonie beizuwohnen, lassen Sie es mich bitte wissen, und wir werden die notwendigen Vorkehrungen für Ihren Empfang treffen.<br />
Ich hoffe, dass dieser Brief Sie bei guter Gesundheit vorfinden wird.


Faithfully yours,<br />
Mit freundlichen Grüßen,<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp;[[File:SP Initial.png|130px]]<br />
&nbsp; &nbsp; &nbsp;[[File:SP Initial.png|130px]]<br />
A.C. Bhaktivedanta Swami<br />
A.C. Bhaktivedanta Swami<br />
ACBS/bs<br />
ACBS/bs<br />
cc: Murtidas, ISKCON Delhi
cc: Murtidas, ISKCON Delhi

Latest revision as of 10:12, 20 July 2020


Letter to His Holiness T.G. Goswami, Srinathji Temple



Sri Mayapur Chandradoya Mandir
P.O. Sree Mayapur, Dist. Nadia
West Bengal


11/10/74


Seine Heiligkeit T.G. Goswami
c/o Library Secretary B.B. Lal Bhatnagar
Srinathji Temple
Nathadwara, Rajasthan


Sehr geehrter Herr,
Bitte nehmen Sie meine besten Wünsche entgegen. Ich habe von meinem Schüler Murti das Adhikary einen Bericht über das schöne Programm erhalten, das in Nathdwara abgehalten wurde. Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Mitarbeit bei der Verbreitung des Krishna-Bewusstseins auf der ganzen Welt. Chaitanya Mahaprabhu und Vallabhacharya waren gute Freunde, und Vallabhacharya besuchte Chaitanya Mahaprabhu viele Male. Wir beziehen diese Informationen aus autorisierten Büchern. Bis jetzt weiß ich, dass Gopalaji von Madhavendra Puri, dem ursprünglichen Acharya von Goudiya Vaishnavas, stammt. Sein Schüler war Ishvara Puri, und sein Schüler war Chaitanya Mahaprabhu.
Es besteht ein großer Bedarf an der Verbreitung des Krishna-Bewusstseins auf der ganzen Welt auf der Grundlage der Bhagavad-Gita, so wie sie ist. Dieser Versuch ist uns gelungen. Ich bin Dixitji Goswami aus Bombay sehr gut bekannt. Meine Bewegung und meine Bücher gefallen ihm sehr gut. Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihren Beitrag mit so vielen Büchern über das Vallabh Sampradaya und auch für die gerahmten Bilder. Sie werden in Delhi aufbewahrt, und wenn ich über Delhi nach Vrindaban zurückkehre, werde ich sie sehen.
Wir erwägen, unseren neu errichteten Tempel in Vrindaban während des Erscheinungstages von Lord Ramachandra zu eröffnen, und ich wünsche mir sehr, dass Eure Heiligkeit bei dieser Gelegenheit anwesend sein kann. Wenn Sie Zeit haben, der Zeremonie beizuwohnen, lassen Sie es mich bitte wissen, und wir werden die notwendigen Vorkehrungen für Ihren Empfang treffen.
Ich hoffe, dass dieser Brief Sie bei guter Gesundheit vorfinden wird.

Mit freundlichen Grüßen,
     
A.C. Bhaktivedanta Swami
ACBS/bs
cc: Murtidas, ISKCON Delhi

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/741011_-_Brief_an_Srinathji_Temple_geschrieben_aus_Mayapur&oldid=483426"