DE/741013 - Brief an Murtidas geschrieben aus Mayapur: Difference between revisions

Latest revision as of 08:21, 28 May 2022

Briefe nach Datum, ⇔ 1974

Sri Mayapur Chandradoya Mandir
P.O. Sree Mayapur, Dist. Nadia
West Bengalen
13/10/74

Sriman Murti das Adhikary
ISKCON
19 Todermal Lane, Bengali Market
Neu Delhi 1
Mein lieber Murtidas :

Bitte nimm meine Segnungen an. Ich bitte, den Empfang deines Schreibens vom 3. Oktober 1974 sowie deines Sankirtan-Berichts zu bestätigen. Ich weiß nicht, warum du mit deinem Dienst dort in Delhi nicht zufrieden bist. Ich bin sehr froh, dass Tejiyas jetzt regelmäßig sammelt und nach Vrindaban schickt, was schadet es also, wenn Du hilfst? Dieses Wehklagen, das du hörst, ist nicht gut. Brahma-bhutah prasanatma/ na socati na kanksati (BG 18.54). Das ist kein Krishna-Bewusstsein. Beklagt euch nicht, sondern setzt eure Sammeltätigkeit enthusiastisch fort. Das ist es, was mich erfreut. Warum zweifelst du?
Ich hoffe, dies trifft dich bei guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender Freund,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

@@ Line 33: / Line 33: @@
 Mein lieber Murtidas :<br />
-Bitte nimm meine Segnungen an. Ich bitte, den Empfang deines Schreibens vom 3. Oktober 1974 sowie deines Sankirtan-Berichts zu bestätigen. Ich weiß nicht, warum du mit deinem Dienst dort in Delhi nicht zufrieden sind. Ich bin sehr froh, dass Tejiyas jetzt regelmäßig sammelt und nach Vrindaban schickt, was schadet es also, wenn Du hilfst? Dieses Wehklagen, das du hörst, ist nicht gut. Brahma-bhutah prasanatma/ na socati na kanksati ([[DE/BG 18.54|BG 18.54]]). Das ist kein Krishna-Bewusstsein. Beklagt euch nicht, sondern setzt eure Sammeltätigkeit enthusiastisch fort. Das ist es, was mich erfreut. Warum zweifelst du?<br />
+Bitte nimm meine Segnungen an. Ich bitte, den Empfang deines Schreibens vom 3. Oktober 1974 sowie deines Sankirtan-Berichts zu bestätigen. Ich weiß nicht, warum du mit deinem Dienst dort in Delhi nicht zufrieden bist. Ich bin sehr froh, dass Tejiyas jetzt regelmäßig sammelt und nach Vrindaban schickt, was schadet es also, wenn Du hilfst? Dieses Wehklagen, das du hörst, ist nicht gut. Brahma-bhutah prasanatma/ na socati na kanksati ([[DE/BG 18.54|BG 18.54]]). Das ist kein Krishna-Bewusstsein. Beklagt euch nicht, sondern setzt eure Sammeltätigkeit enthusiastisch fort. Das ist es, was mich erfreut. Warum zweifelst du?<br />
 Ich hoffe, dies trifft dich bei guter Gesundheit.