DE/741223 - Brief an Alle Tempel Presidaenten geschrieben aus Bombay: Difference between revisions

Latest revision as of 16:36, 11 December 2021

Briefe nach Datum, ⇔ 1974

Original Vanisource page in English

Hare Krishna Land,
Gandhi Gram Road, Juhu, Bombay 400 054

23. Dezember 1974

An:
Alle Tempelpräsidenten:

Bitte nehmt meinen Segen an.

Dieser Brief dient dazu, um unser Mitglied auf Lebenszeit, Shri Narinder Nath Bagai, vorzustellen. Bitte gewährt, Herrn Bagai während seines Besuchs in euren Tempeln in jeder Hinsicht zu helfen und ihm Unterkunft und Verpflegung kostenlos zur Verfügung zu stellen.

Ich hoffe, dass dies euch in guter Gesundheit erreicht.

Euer ewig Wohlmeinender,

[nicht unterschrieben]

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/GdB

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1974-11 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974-11 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
-[[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - nicht Unterzeichnet, 1974]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Nicht Unterzeichnet, 1974]]
 [[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an alle ISKCON Mitglieder, Tempelpräsidenten oder GBCs]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 Gandhi Gram Road, Juhu, Bombay 400 054
-December 74
+. Dezember 1974
-To: <br />
+An: <br />
-All Temple Presidents:
+Alle Tempelpräsidenten:
-Please accept my blessings.
+Bitte nehmt meinen Segen an.
-This is to introduce our life member, Shri Narinder Nath Bagai. Please try to help Mr. Bagai in every respect during his visit to your Temple, and provide him with boarding and lodging free of charge.
+Dieser Brief dient dazu, um unser Mitglied auf Lebenszeit, Shri Narinder Nath Bagai, vorzustellen. Bitte gewährt, Herrn Bagai während seines Besuchs in euren Tempeln in jeder Hinsicht zu helfen und ihm Unterkunft und Verpflegung kostenlos zur Verfügung zu stellen.
-I hope this meets you in good health.
+Ich hoffe, dass dies euch in guter Gesundheit erreicht.
-Your ever well-wisher,
+Euer ewig Wohlmeinender,
-''[unsigned]''
+''[nicht unterschrieben]''
 A.C. Bhaktivedanta Swami
 ACBS/GdB