DE/760316 - Brief an Abteilungsleiter geschrieben aus Mayapur: Difference between revisions

Latest revision as of 22:10, 17 August 2019

Briefe nach Datum, ⇔ 1976

Original Vanisource page in English

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Zentralbank von Indien, 16. März 1976 Camac Street 10, Calcutta-700017

Sri Mayapur Chandrodaya Mandir, P.O. Sridham Mayapur, Sridham Mayapur, District Nadia, W. Bengal

WICHTIG: Herr Dutta

Sehr geehrter Herr:

als Rückmeldung zu Ihrem freundlichen Brief vom 9. März 1976 schicke ich Ihnen hiermit das Unterschriftsmuster für das Konto des Bhaktivedanta Book Trust zu Ihren Unterlagen. Ich werde das Original des Bhaktivedanta Book Trust von Sridhar Swami bringen lassen, damit Sie eine Kopie für sich davon machen können. Dies ist das Originaldokument, die Kopie kann von Ihnen als "im Original gesehen " beglaubigt werden. Das wird dem Zweck genügen.

Mit freundlichen Grüßen

A.C. Bhaktivedanta Swami

Anh.: 1 Muster der Unterschrift.

ACBS/pks

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976-03 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976-03 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
 [[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Bankpersonal]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 16: @@
 {{RandomImage}}
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, die gescannt werden müssen]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, die gescannt werden müssen]]
-March 16, 1976
+Zentralbank von Indien,
+. März 1976
+Camac Street 10,
+Calcutta-700017
+Sri Mayapur Chandrodaya Mandir,
+P.O. Sridham Mayapur,
+Sridham Mayapur, District Nadia,
+W. Bengal
-Central Bank of India,<br />
-March, 1976<br />
-Camac Street,<br />
-Calcutta-700017
-Sri Mayapur Chandrodaya Mandir,<br />
+WICHTIG: Herr Dutta
-P.O. Sridham Mayapur,<br />
-Sridham Mayapur, District Nadia,<br />
-W. Bengal
-ATTENTION: Mr. Dutta
-Dear Sir:
+Sehr geehrter Herr:
-Replying your kind letter dated 9th March, 1976, I am sending herewith the specimen of signature for the Bhaktivedanta Book Trust account for your records. I will be sending the document of the Bhaktivedanta Book Trust through Sridhar Swami of which you can make a copy and keep the copy with you. This is the original document, the copy may be attested by you as “seen the original document.” That will serve the purpose.
+als Rückmeldung zu Ihrem freundlichen Brief vom 9. März 1976 schicke ich Ihnen hiermit das Unterschriftsmuster für das Konto des Bhaktivedanta Book Trust zu Ihren Unterlagen. Ich werde das Original des Bhaktivedanta Book Trust von Sridhar Swami bringen lassen, damit Sie eine Kopie für sich davon machen können. Dies ist das Originaldokument, die Kopie kann von Ihnen als "im Original gesehen " beglaubigt werden. Das wird dem Zweck genügen.
-Yours faithfully,
+Mit freundlichen Grüßen
 A.C. Bhaktivedanta Swami
-Enc: 1 specimen of signature.
+Anh.: 1 Muster der Unterschrift.
 ACBS/pks