DE/Prabhupada 0001 - Auf zehn Millionen ausweiten: Difference between revisions

Latest revision as of 17:03, 13 October 2018

Vorherige Seite - Video 1080

Nächste Seite - Video 0002

Lecture on CC Adi-lila 1.13 -- Mayapur, April 6, 1975

Prabhupāda: Caitanya Mahāprabhu sagt zu all den ācāryas... Nityānanda Prabhu, Advaita Prabhu und Śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda, sie sind alle Repräsentanten der Anweisungen von Śrī Caitanya Mahāprabhu. So, versucht, dem Weg der ācāryas zu folgen. Dann wird das Leben erfolgreich sein. Und es ist nicht sehr schwer ein ācārya zu werden. Werde zuerst ein sehr vertrauensvoller Diener deines ācāryas, befolge ernsthaft was er sagt. Versuche ihn zufriedenzustellen und verbreite Kṛṣṇa- Bewusstsein. Das ist alles. Es ist überhaupt nicht schwierig. Versuche den Anweisungen deines Guru-Mahārāja zu folgen und verbreite Kṛṣṇa-Bewusstsein. Das ist die Anweisung Lord Caitanyas.

āmāra ajñāya guru hañā tāra' ei deśa

yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa

(CC Madhya 7.128)

"Wenn du meinen Anweisungen folgst, wirst du Guru." Und wenn wir dem ācārya-System ernsthaft folgen und unser Bestes versuchen, um die Anweisungen Kṛṣṇas zu verbreiten... Yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa (CC Madhya 7.128). Es gibt zwei Arten von kṛṣṇa-upadeśa. Upadeśa bedeutet Anweisung. Von Kṛṣṇa gegebene Anweisung, das ist auch kṛṣṇa'-upadeśa, und die Anweisungen, die wir über Kṛṣṇa bekommen, sie sind auch kṛṣṇa'-upadeśa. Kṛṣṇasya upadeśa iti kṛṣṇa upadeśa. Samāsa, śāsti-tat-puruṣa-samāsa. Und Kṛṣṇa viṣayā upadeśa, das ist auch Kṛṣṇa upadeśa. Bāhu-vrīhi-samāsa. Dies ist der Weg, wie man Sanskrit-Grammatik analysiert. So Kṛṣṇa's upadeśa ist Bhagavad-gītā. Er gibt direkte Anweisungen. So, jemand der kṛṣṇa-upadeśa verbreitet, wiederholt einfach was von Kṛṣṇa gesagt wurde, dann wird man ācārya. Überhaupt nicht schwierig. Alles ist dort gesagt. Wir haben einfach wie ein Papagei zu wiederholen. Nicht genau wie ein Papagei. Der Papagai versteht die Bedeutung nicht; er rattert es nur herunter. Aber du solltest auch die Bedeutung verstehen; wie kannst du es sonst erklären? Also, so wollen wir Kṛṣṇa-Bewusstsein verbreiten. Bereite dich vor, die Anweisungen Kṛṣṇas ganz genau zu wiederholen, ohne irgend welche Fehlinterpretationen. Dann, in der Zukunft... Angenommen, du hast nun zehntausend. Wir werden uns zu hunderttausend erweitern. Das ist erforderlich. Dann von hunderttausend zu einer Million, und dann von einer Million auf zehn Millionen.

Devotees: Haribol! Jaya!

Prabhupāda: So es wird keinen Mangel an ācāryas geben, und die Menschheit wird Kṛṣṇa-Bewusstsein sehr einfach verstehen können. So, schafft diese Organisation. Seid nicht künstlich stolz. Folgt den Anweisungen der ācāryas und versucht euch selbst perfekt und mündig zu machen. Dann wird es sehr einfach sein, Māyā zu bekämpfen. Ja. Die Ācāryas, sie erklären Krieg gegen die Aktivitäten Māyās.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
+[[Category:1080 German Pages with Videos]]
+[[Category:Prabhupada 0001 - in all Languages]]
 [[Category:DE-Quotes - 1975]]
 [[Category:DE-Quotes - Lectures, Caitanya-caritamrta]]
 [[Category:DE-Quotes - in India]]
 [[Category:DE-Quotes - in India, Mayapur]]
-[[Category:1080 German Pages with Videos]]
+[[Category:First 11 Pages in all Languages]]
 [[Category:German Language]]
-[[Category:First 11 Pages in all Languages]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|German|DE/Prabhupada 1080 - Zusammengefasst in der Bhagavad-gita - Dieser eine Gott ist Krishna. Krishna ist kein sektiererischer Gott|1080|DE/Prabhupada 0002 - Zivilisation von Geisteskranken|0002}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|TG60mjnVoaw|Expand to Ten Million - Prabhupāda 0001}}
+{{youtube_right|eMAdlBP5rVE|Auf zehn Millionen ausweiten - Prabhupāda 0001}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750406CC.MAY_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750406CC.MAY_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-TRANSLATION
+Prabhupāda: Caitanya Mahāprabhu sagt zu all den ācāryas... Nityānanda Prabhu, Advaita Prabhu und Śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda, sie sind alle Repräsentanten der Anweisungen von Śrī Caitanya Mahāprabhu. So, versucht, dem Weg der ācāryas zu folgen. Dann wird das Leben erfolgreich sein. Und es ist nicht sehr schwer ein ācārya zu werden. Werde zuerst ein sehr vertrauensvoller Diener deines ācāryas, befolge ernsthaft was er sagt. Versuche ihn zufriedenzustellen und verbreite Kṛṣṇa- Bewusstsein. Das ist alles. Es ist überhaupt nicht schwierig. Versuche den Anweisungen deines Guru-Mahārāja zu folgen und verbreite Kṛṣṇa-Bewusstsein. Das ist die Anweisung Lord Caitanyas.
+:āmāra ajñāya guru hañā tāra' ei deśa
+:yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa
+:([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]])
+"Wenn du meinen Anweisungen folgst, wirst du Guru." Und wenn wir dem ācārya-System ernsthaft folgen und unser Bestes versuchen, um die Anweisungen Kṛṣṇas zu verbreiten... Yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Es gibt zwei Arten von kṛṣṇa-upadeśa. Upadeśa bedeutet Anweisung. Von Kṛṣṇa gegebene Anweisung, das ist auch kṛṣṇa'-upadeśa, und die Anweisungen, die wir über Kṛṣṇa bekommen, sie sind auch kṛṣṇa'-upadeśa. Kṛṣṇasya upadeśa iti kṛṣṇa upadeśa. Samāsa, śāsti-tat-puruṣa-samāsa. Und Kṛṣṇa viṣayā upadeśa, das ist auch Kṛṣṇa upadeśa. Bāhu-vrīhi-samāsa. Dies ist der Weg, wie man Sanskrit-Grammatik analysiert. So Kṛṣṇa's upadeśa ist Bhagavad-gītā. Er gibt direkte Anweisungen. So, jemand der kṛṣṇa-upadeśa verbreitet, wiederholt einfach was von Kṛṣṇa gesagt wurde, dann wird man ācārya. Überhaupt nicht schwierig. Alles ist dort gesagt. Wir haben einfach wie ein Papagei zu wiederholen. Nicht genau wie ein Papagei. Der Papagai versteht die Bedeutung nicht; er rattert es nur herunter. Aber du solltest auch die Bedeutung verstehen; wie kannst du es sonst erklären? Also, so wollen wir Kṛṣṇa-Bewusstsein verbreiten. Bereite dich vor, die Anweisungen Kṛṣṇas ganz genau zu wiederholen, ohne irgend welche Fehlinterpretationen. Dann, in der Zukunft... Angenommen, du hast nun zehntausend. Wir werden uns zu hunderttausend erweitern. Das ist erforderlich. Dann von hunderttausend zu einer Million, und dann von einer Million auf zehn Millionen.
+Devotees: Haribol! Jaya!
+Prabhupāda: So es wird keinen Mangel an ācāryas geben, und die Menschheit wird Kṛṣṇa-Bewusstsein sehr einfach verstehen können. So, schafft diese Organisation. Seid nicht künstlich stolz. Folgt den Anweisungen der ācāryas und versucht euch selbst perfekt und mündig zu machen. Dann wird es sehr einfach sein, Māyā zu bekämpfen. Ja. Die Ācāryas, sie erklären Krieg gegen die Aktivitäten Māyās.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->