DE/Prabhupada 0163 - Religion bedeutet die von Gott gegebenen Regeln und Gesetze: Difference between revisions

Latest revision as of 17:30, 13 October 2018

Vorherige Seite - Video 0162

Nächste Seite - Video 0164

Lecture on BG 4.3 -- Bombay, March 23, 1974

Das Ziel des Lebens ist, wieder nach Hause zu gehen, zurück zu Gott. Das ist das Ziel des Lebens. Wir sind in dieses materiell bedingte Leben gefallen. Wir leiden. Aber wir wissen es nicht. Wir sind so getäuscht. Genau wie Tiere. Wir wissen nicht, was das Ziel des Lebens ist.

Das Ziel des Lebens, das wird auch in der Bhagavad-gītā beschrieben: "Janma-mrityu-jarā-vyādhi-duhkha-doshānudarśanam." (BG 13.9) Wenn wir verstehen "Dieser Vorgang der Wiederholung von Geburt, Tod, Alter und Krankheit, das ist nicht von mir gewollt..."

Niemand will sterben, aber der Tod wird ihm aufgezwungen. Er glaubt nicht: "Das ist mein Problem. Ich will nicht sterben, aber der Tod ist so sicher wie nichts anderes." Also das ist das Problem. Niemand bemüht sich darum, dieses Problem zu lösen. Sie sind einfach nur mit den, ich möchte sagen, zeitweiligen Problemen beschäftigt. Die zeitweiligen Probleme sind keine Probleme. Das eigentliche Problem ist es, wie man den Tod abstellt, wie man die Geburt abstellt, wie man das Alter abstellt und wie man Krankheit abstellt. Das ist das wirkliche Problem. Das kann geschehen, wenn ihr von dieser materiellen Welt befreit seid. Das ist unser Problem.

So Krishna kommt hier wieder... Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata (BG 4.7). Dharmasya glānihi. Glānihi bedeutet, wenn es verfälscht wird. So, die Leute fabrizieren im Namen der so genannten Religion... "Das ist unsere Religion." "Das ist Hindu-Religion." "Das ist muslimische Religion." "Das ist christliche Religion." Oder "Das ist buddhistische Religion." Und: "Das ist Sikh-Religion." "Das ist diese Religion, diese Religion..." Sie haben so viele Religionen, so viele Religionen geschaffen.

Aber wirkliche Religion ist dharmam tu sākshād bhagavat-pranītam (SB 6.3.19). Die von Gott gegebenen, von Gott gegebenen Regeln und Gesetze. Das ist Religion. Eine einfache Definition der Religion ist: Dharmam tu sākshād bhagavat-pranītam (SB 6.3.19). Genau wie das vom Staat, von der Regierung erlassene Gesetz. Ihr könnt kein Gesetz schaffen. Ich habe das wiederholt gesagt. Das Gesetz wird von der Regierung gemacht. Ebenso ist die Religion von Gott gemacht. Wenn ihr Gottes Religion annehmt, dann ist das Religion. Und was ist Gottes Religion? - Wenn ihr steht, kommt und steht hier. Andere Menschen wollen etwas sehen.-

Gottes Religion ist... ihr werdet es in der Bhagavad-gītā finden, sarva-dharmān parityajya mām ekam sharanam vraja (BG 18.66). Das ist Gottes Religion. "Gib all diese Unsinnsreligionen auf. Werde mein Geweihter, eine mir hingegebene Seele." Das ist Religion.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:DE-Quotes - in India, Bombay]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|German|DE/Prabhupada 0162 - Tragt einfach die Botschaft der Bhagavad-gita weiter|0162|DE/Prabhupada 0164 - Varnasrama-dharma muss eingeführt werden um den Weg zu erleichtern|0164}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Lcnd4Vz4wCo|Religion bedeutet die von Gott gegebenen Regeln und Gesetze - Prabhupāda 0163}}
+{{youtube_right|tEjr4qva58Y|Religion bedeutet die von Gott gegebenen Regeln und Gesetze - Prabhupāda 0163}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740323BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740323BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
-<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
+<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->Das Ziel des Lebens ist, wieder nach Hause zu gehen, zurück zu Gott. Das ist das Ziel des Lebens. Wir sind in dieses materiell bedingte Leben gefallen. Wir leiden. Aber wir wissen es nicht. Wir sind so getäuscht. Genau wie Tiere. Wir wissen nicht, was das Ziel des Lebens ist.
-Das Ziel des Lebens ist, wieder nach Hause zu gehen, zurück zu Gott. Das ist das Ziel des Lebens. Wir sind in dieses materiell bedingte Leben gefallen. Wir leiden. Aber wir wissen es nicht. Wir sind so getäuscht. Genau wie Tiere. Wir wissen nicht, was das Ziel des Lebens ist. Ziel des Lebens ist, das wird auch in der Bhagavad-gītā beschrieben: janma-mrityu-jarā-vyādhi-duhkha-doshānudarśanam ([[Vanisource:BG 13.9|BG 13.9]]). Wenn wir verstehen "Dieser Vorgang der Wiederholung von Geburt, Tod, Alter und Krankheit, das ist nicht von mir gewollt ..." Niemand will sterben, aber der Tod wird ihm aufgezwungen. Er glaubt nicht: "Das ist mein Problem. Ich will nicht sterben, aber der Tod ist so sicher wie nichts anderes." Also das ist das Problem. Niemand bemüht sich darum, dieses Problem zu lösen. Sie sind einfach nur mit den, ich möchte sagen, zeitweiligen Problemen beschäftigt. Die zeitweiligen Probleme sind keine Probleme. Das eigentliche Problem ist es, wie man den Tod abstellt, wie man die Geburt abstellt, wie man das Alter abstellt und wie man Krankheit abstellt. Das ist das wirkliche Problem. Das kann geschehen, wenn ihr von dieser materiellen Welt befreit seid. Das ist unser Problem.
-So Krishna kommt hier wieder ... Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata ([[Vanisource:BG 4.7|BG 4.7]]). Dharmasya glānihi. Glānihi bedeutet, wenn es verfälscht wird. So, die Leute fabrizieren im Namen der so genannten Religion... "Das ist unsere Religion." "Das ist Hindu-Religion." "Das ist muslimische Religion." "Das ist christliche Religion." Oder "Das ist buddhistische Religion." Und: "Das ist Sikh-Religion." "Das ist diese Religion, diese Religion ..." Sie haben so viele Religionen, so viele Religionen geschaffen. Aber wirkliche Religion ist dharmam tu sākshād bhagavat-pranītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Die von Gott gegebenen, von Gott gegebenen Gesetze und Regeln. Das ist Religion. Eine einfache Definition der Religion ist: Dharmam tu sākshād bhagavat-pranītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Genau wie das vom Staat, von der Regierung erlassene Gesetz. Ihr könnt kein Gesetz schaffen. Ich habe das wiederholt gesagt. Das Gesetz wird von der Regierung gemacht. Ebenso ist die Religion von Gott gemacht. Wenn ihr Gottes Religion annehmt, dann ist das Religion. Und was ist Gottes Religion? Wenn ihr steht, kommt und steht hier. Andere Menschen sehen. Gottes Religion ist ... ihr werdet es in der Bhagavad-gītā finden, sarva-dharmān parityajya mām ekam sharanam vraja ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Das ist Gottes Religion. "Gib all diese Unsinnsreligionen auf. Werde mein Geweihter, eine mir hingegebene Seele." Das ist Religion.
+Das Ziel des Lebens, das wird auch in der Bhagavad-gītā beschrieben: "Janma-mrityu-jarā-vyādhi-duhkha-doshānudarśanam." ([[DE/BG 13.8-12|BG 13.9]]) Wenn wir verstehen "Dieser Vorgang der Wiederholung von Geburt, Tod, Alter und Krankheit, das ist nicht von mir gewollt..."
+Niemand will sterben, aber der Tod wird ihm aufgezwungen. Er glaubt nicht: "Das ist mein Problem. Ich will nicht sterben, aber der Tod ist so sicher wie nichts anderes." Also das ist das Problem. Niemand bemüht sich darum, dieses Problem zu lösen. Sie sind einfach nur mit den, ich möchte sagen, zeitweiligen Problemen beschäftigt. Die zeitweiligen Probleme sind keine Probleme. Das eigentliche Problem ist es, wie man den Tod abstellt, wie man die Geburt abstellt, wie man das Alter abstellt und wie man Krankheit abstellt. Das ist das wirkliche Problem. Das kann geschehen, wenn ihr von dieser materiellen Welt befreit seid. Das ist unser Problem.
+So Krishna kommt hier wieder... Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata ([[DE/BG 4.7|BG 4.7]]). Dharmasya glānihi. Glānihi bedeutet, wenn es verfälscht wird. So, die Leute fabrizieren im Namen der so genannten Religion... "Das ist unsere Religion." "Das ist Hindu-Religion." "Das ist muslimische Religion." "Das ist christliche Religion." Oder "Das ist buddhistische Religion." Und: "Das ist Sikh-Religion." "Das ist diese Religion, diese Religion..." Sie haben so viele Religionen, so viele Religionen geschaffen.
+Aber wirkliche Religion ist dharmam tu sākshād bhagavat-pranītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Die von Gott gegebenen, von Gott gegebenen Regeln und Gesetze. Das ist Religion. Eine einfache Definition der Religion ist: Dharmam tu sākshād bhagavat-pranītam (SB 6.3.19). Genau wie das vom Staat, von der Regierung erlassene Gesetz. Ihr könnt kein Gesetz schaffen. Ich habe das wiederholt gesagt. Das Gesetz wird von der Regierung gemacht. Ebenso ist die Religion von Gott gemacht. Wenn ihr Gottes Religion annehmt, dann ist das Religion.
+Und was ist Gottes Religion? - Wenn ihr steht, kommt und steht hier. Andere Menschen wollen etwas sehen.-
+Gottes Religion ist... ihr werdet es in der Bhagavad-gītā finden, sarva-dharmān parityajya mām ekam sharanam vraja ([[DE/BG 18.66|BG 18.66]]). Das ist Gottes Religion. "Gib all diese Unsinnsreligionen auf. Werde mein Geweihter, eine mir hingegebene Seele." Das ist Religion.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->