DE/Prabhupada 0257 - Wie könnt ihr die Gesetze des Herrn umgehen: Difference between revisions

Latest revision as of 16:58, 29 January 2021

Vorherige Seite - Video 0256

Nächste Seite - Video 0258

Lecture -- Seattle, September 27, 1968

So, unser Programm ist es, die ursprüngliche Höchste Persönlichkeit Gottes, Kṛṣṇa zu verehren. Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi. In dieser materiellen Welt versucht jeder, Glück zu erlangen und Erleichterung von Leid zu bekommen. Zwei Dinge gehen vor sich, Bestrebungen. Es gibt verschiedene Vorgänge. Der materielle Vorgang ist völlig unsinnig. Das ist bereits erwiesen. Kein Maß an materiellem Komfort oder Glück, so genanntem Glück, kann uns die wirkliche Glückseligkeit geben, nach der wir uns sehnen. Das ist nicht möglich. Dann gibt es verschiedene andere Vorgänge.

Es gibt drei Arten von Leiden durch unser materiell bedingtes Leben: ādhyātmic, ādhibhautic, ādhidaivic. Ādhyātmic sind Leiden, die sich auf den Körper und den Geist beziehen. Genau wie wenn es Unordnung der verschiedenen Funktionen des Stoffwechsels im Körper gibt, dann bekommen wir Fieber, bekommen wir Schmerzen, Kopfschmerzen - so viele Dinge. Diese Leiden werden ādhyātmic genannt, die sich auf den Körper beziehen. Und ein anderer Teil von ādhyātmic ist Leid aufgrund des Geistes. Angenommen, ich habe einen großen Verlust erlitten. Dann ist der Geist in keinem guten Zustand. So, dies ist auch Leid. Also der krankhafte Zustand des Körpers, oder eine geistige Unzufriedenheit, das sind Leiden.

Dann ādhibhautic - Leiden, die von anderen Lebewesen verursacht werden. Wir sind Menschen und schicken Millionen von armen Tieren täglich zum Schlachthof. Und sie können das Leid nicht ausdrücken, aber dies wird als ādhibhautic bezeichnet, Leiden, die von anderen Lebewesen verursacht werden. In ähnlicher Weise müssen wir auch durch andere Lebewesen verursachtes Leid erleiden. Gottes Gesetz kann man nicht... ich möchte sagen... umgehen. Vor den materiellen Gesetzen, staatlichen Gesetzen, könnt ihr euch verstecken, aber vor Gottes Gesetzen könnt ihr euch nicht verstecken. Es gibt so viele Zeugen. Die Sonne ist euer Zeuge, der Mond ist euer Zeuge, der Tag ist euer Zeuge, die Nacht ist euer Zeuge, der Himmel ist euer Zeuge. Also, wie könnt ihr die Gesetze des Herrn umgehen? So... Aber die materielle Natur ist so beschaffen, dass wir leiden müssen. Ādhyātmic, bezieht sich auf den Körper und auf den Geist, und Leiden, die von anderen Lebewesen verursacht werden.

Und ein anderes Leid: ādhidaivic. Ādhidaivic, genau wie jemand besessen ist, ein Geist besetzt ihn. Geister können nicht gesehen werden, aber er leidet an einem Wahn, spricht manchmal Unsinn. Oder es gibt eine Hungersnot, es gibt Erdbeben, es gibt Kriege, es gibt Pest, so viele Dinge. So, Leiden sind immer da. Aber wir versuchen durch Flickwerk auszugleichen. Leiden sind immer da. Jeder versucht, von Leiden frei zu werden, das ist eine Tatsache. Der ganze Kampf ums Dasein besteht darin, den Leiden zu entkommen. Aber es gibt verschiedene "Rezepte". Jemand sagt, dass du auf diese Weise aus dem Leid herauskommst, jemand sagt, dass du auf jene Weise aus dem Leid herauskommst.

So, es gibt von den modernen Wissenschaftlern und den Philosophen angebotene "Rezepte", von Atheisten oder Theisten, von fruchtbringend Handelnden, so viele gibt es. Aber gemäß der Bewegung für Kṛṣṇa-Bewusstsein könnt ihr von allen Leiden frei werden, wenn ihr einfach euer Bewusstsein ändert, das ist alles. Das ist Kṛṣṇa-Bewusstsein. Wie ich euch mehrmals das Beispiel gegeben habe... Alle unsere Leiden sind wegen eines Mangels an Wissen, Unwissenheit. Dieses Wissen kann durch Gemeinschaft mit guten Autoritäten erreicht werden.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:DE-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|German|DE/Prabhupada 0256 - In diesem Kali-Yuga ist Krishna in der Form Seines Namens, Hare Krishna, gekommen|0256|DE/Prabhupada 0258 - Von unserem Wesen her sind wir alle Diener|0258}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|6awQMXS9cxo|Wie könnt ihr die Gesetze des Herrn aufheben? - Prabhupada 0257}}
+{{youtube_right|2aOxLOn7fSY|Wie könnt ihr die Gesetze des Herrn umgehen? - Prabhupada 0257}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/wiki/File:680927LE.SEA_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680927LE.SEA_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
-<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
+<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->So, unser Programm ist es, die ursprüngliche Höchste Persönlichkeit Gottes, Kṛṣṇa zu verehren. Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi. In dieser materiellen Welt versucht jeder, Glück zu erlangen und Erleichterung von Leid zu bekommen. Zwei Dinge gehen vor sich, Bestrebungen. Es gibt verschiedene Vorgänge. Der materielle Vorgang ist völlig unsinnig. Das ist bereits erwiesen. Kein Maß an materiellem Komfort oder Glück, so genanntem Glück, kann uns die wirkliche Glückseligkeit geben, nach der wir uns sehnen. Das ist nicht möglich. Dann gibt es verschiedene andere Vorgänge.
-Unsere Leitlinie ist, die ursprüngliche Höchste Persönlichkeit Gottes, Kṛṣṇa zu verehren. Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi. In dieser materiellen Welt versucht jeder, Glück zu kriegen und Erleichterung der Leiden zu bekommen. Diese zwei Dinge werden angestrebt, so läufts. Es gibt verschiedene Vorgänge. Der materielle Vorgang ist völlig lächerlich. Das ist bereits erwiesen. Keine Summe des materiellen Komforts oder Glücks, so genanntes Glück, kann uns die eigentliche Glückseligkeit geben, nachder wir uns sehnen. Das ist nicht möglich. Da gibt es verschiedene andere Vorgänge. Es gibt drei Arten von Leiden durch unser materiell bedingtes Leben: ādhyātmic, ādhibhautic, ādhidaivic. Ādhyātmic sind Leiden, die sich auf den Körper und den Geist beziehen. Genau wie wenn es einige Unordnungen der verschiedenen Funktionen des Stoffwechsels im Körper gibt, bekommen wir Fieber, bekommen wir Schmerzen, Kopfschmerzen - so viele Dinge. Diese Leiden werden ādhyātmic genannt, die sich auf den Körper beziehen. Und ein anderer Teil dieser ādhyātmic ist Leid, das auf den Geist bezogen ist. Angenommen, ich habe einen großen Verlust erlitten. Dann ist der Geist nicht in einem gutem Zustand. So dies ist auch Leid. So für den krankhaften Zustand des Körpers, oder eine geistige Unzufriedenheit, das sind Leiden. Dann ādhibhautic - Leiden, die von anderen Lebewesen verursacht werden. Wir sind Menschen und schicken Millionen von armen Tieren täglich zum Schlachthof. Und diese Armen können das Leid nicht kundgeben, aber dies wird als ādhibhautic bezeichnet, Leiden, die von anderen Lebewesen verursacht werden. So ähnlich müssen wir leiden, Leiden, die von anderen Lebewesen verursacht werden. Gottes Gesetz kann man nicht, ich meine, umgehen. Vor den materiellen Gesetzen, staatlichen Gesetzen, können Sie sich verstecken, aber vor Gottes Gesetzen kann man sich nicht verstecken. Es gibt so viele Zeugen. Die Sonne ist Dein Zeuge, der Mond ist Dein Zeuge, der Tag ist Dein Zeuge, die Nacht ist Dein Zeuge, der Himmel ist Dein Zeuge. Wie können Sie die Gesetze des Herrn umgehen? Die materielle Natur ist so beschaffen, dass wir Leiden müssen. Ādhyātmic, beziehen sich auf den Körper und auf den Geist, und Leiden, die von anderen Lebewesen verursacht werden und ein anderes Leid: ādhidaivic. Ādhidaivic, genau wie jemand Besessen ist, ein Geist besetzt ihn. Geister können nicht gesehen werden, aber er leidet an Bewusstseinstrübung, nur Unsinn brabbelnd. Oder es gibt Hunger, es gibt Erdbeben, es gibt Kriege, es gibt die Pest, so viele Dinge. So Leiden sind immer da. Aber wir versuchen, durch Pfuscharbeit die Leiden zu regulieren. Leiden sind immer da. Jeder versucht, von Leiden frei zu werden, dies ist eine Tatsache. Der ganze Kampf ums Dasein ist, den Leiden zu entkommen. Aber es gibt verschiedene Verordnungen. Jemand sagt, dass Sie von den Leiden auf diese Weise frei werden, jemand sagt, dass Sie von den Leiden auf diese Weise frei werden. Es gibt Verordnungen durch den modernen Wissenschaftler und den Philosophen, von Atheisten oder Theisten, von fruchtbringenden Darstellern, so viele gibt es. Die Bewegung für Kṛṣṇa-Bewußtsein stimmt darin überein, dass man von allen Leiden frei werden kann. Wenn Sie einfach Ihr Bewusstsein ändern, das ist alles. Das ist Kṛṣṇa-Bewußtsein. Wie ich Ihnen mehrmals das Beispiel gegeben habe... Alle unsere Leiden sind wegen eines Mangels an Wissen, Unwissenheit. Dieses Wissen kann durch Gemeinschaft mit Respektspersonen erreicht werden.
-<!-- END TRANSLATED TEXT -->
+Es gibt drei Arten von Leiden durch unser materiell bedingtes Leben: ādhyātmic, ādhibhautic, ādhidaivic. Ādhyātmic sind Leiden, die sich auf den Körper und den Geist beziehen. Genau wie wenn es Unordnung der verschiedenen Funktionen des Stoffwechsels im Körper gibt, dann bekommen wir Fieber, bekommen wir Schmerzen, Kopfschmerzen - so viele Dinge. Diese Leiden werden ādhyātmic genannt, die sich auf den Körper beziehen. Und ein anderer Teil von ādhyātmic ist Leid aufgrund des Geistes. Angenommen, ich habe einen großen Verlust erlitten. Dann ist der Geist in keinem guten Zustand. So, dies ist auch Leid. Also der krankhafte Zustand des Körpers, oder eine geistige Unzufriedenheit, das sind Leiden.
+Dann ādhibhautic - Leiden, die von anderen Lebewesen verursacht werden. Wir sind Menschen und schicken Millionen von armen Tieren täglich zum Schlachthof. Und sie können das Leid nicht ausdrücken, aber dies wird als ādhibhautic bezeichnet, Leiden, die von anderen Lebewesen verursacht werden. In ähnlicher Weise müssen wir auch durch andere Lebewesen verursachtes Leid erleiden. Gottes Gesetz kann man nicht... ich möchte sagen... umgehen. Vor den materiellen Gesetzen, staatlichen Gesetzen, könnt ihr euch verstecken, aber vor Gottes Gesetzen könnt ihr euch nicht verstecken. Es gibt so viele Zeugen. Die Sonne ist euer Zeuge, der Mond ist euer Zeuge, der Tag ist euer Zeuge, die Nacht ist euer Zeuge, der Himmel ist euer Zeuge. Also, wie könnt ihr die Gesetze des Herrn umgehen? So... Aber die materielle Natur ist so beschaffen, dass wir leiden müssen. Ādhyātmic, bezieht sich auf den Körper und auf den Geist, und Leiden, die von anderen Lebewesen verursacht werden.
+Und ein anderes Leid: ādhidaivic. Ādhidaivic, genau wie jemand besessen ist, ein Geist besetzt ihn. Geister können nicht gesehen werden, aber er leidet an einem Wahn, spricht manchmal Unsinn. Oder es gibt eine Hungersnot, es gibt Erdbeben, es gibt Kriege, es gibt Pest, so viele Dinge. So, Leiden sind immer da. Aber wir versuchen durch Flickwerk auszugleichen. Leiden sind immer da. Jeder versucht, von Leiden frei zu werden, das ist eine Tatsache. Der ganze Kampf ums Dasein besteht darin, den Leiden zu entkommen. Aber es gibt verschiedene "Rezepte". Jemand sagt, dass du auf diese Weise aus dem Leid herauskommst, jemand sagt, dass du auf jene Weise aus dem Leid herauskommst.
+So, es gibt von den modernen Wissenschaftlern und den Philosophen angebotene "Rezepte", von Atheisten oder Theisten, von fruchtbringend Handelnden, so viele gibt es. Aber gemäß der Bewegung für Kṛṣṇa-Bewusstsein könnt ihr von allen Leiden frei werden, wenn ihr einfach euer Bewusstsein ändert, das ist alles. Das ist Kṛṣṇa-Bewusstsein. Wie ich euch mehrmals das Beispiel gegeben habe... Alle unsere Leiden sind wegen eines Mangels an Wissen, Unwissenheit. Dieses Wissen kann durch Gemeinschaft mit guten Autoritäten erreicht werden.<!-- END TRANSLATED TEXT -->