DE/Prabhupada 0267 - Vyasadeva hat beschrieben, was Krishna ist: Difference between revisions

Latest revision as of 17:00, 29 January 2021

Vorherige Seite - Video 0266

Nächste Seite - Video 0268

Lecture on BG 2.10 -- London, August 16, 1973

Also Kṛṣṇa-bhakti ist so. Völlige Kontrolle über die Sinne. Wie Kṛṣṇa die volle Kontrolle über die Sinne hat, in ähnlicher Weise, diejenigen, die tatsächlich Geweihte Kṛṣṇas sind, sie haben die volle Kontrolle über die Sinne. Hṛṣīkeśa. Genau wie Yamunācarya. Er betet, er spricht: "Yad-avadhi mama cittaḥ kṛṣṇa-padāravinde, nava-nava-dhāmany udyataṁ rantum āsīt" - "Seitdem ich begonnen habe transzendentale Feude zu spüren, Zuflucht bei Kṛṣṇas Lotosfüßen genommen habe", "yad-avadhi mama cittaḥ kṛṣṇa-padāravinde" , kṛṣṇa-padāravinde, die Lotosfüße Kṛṣṇas, - "seitdem mein citta, mein Herz, durch die Lotosfüße Kṛṣṇas angezogen wird," "tad-avadhi bata nāri-saṅgame," - "seitdem, sobald ich an Sexualleben denke", "bhavati mukha-vikāraḥ." - "ich hasse es, ich spucke darauf." Dies ist Kṛṣṇa-bhakti. Kṛṣṇa-bhakti ist so. Bhakti-pareśānubhava-viraktir anyatra syāt.

Das verlockendste Merkmal in dieser materiellen Welt ist Sex. Das ist die Grundlage des materiellen Lebens. All diese Menschen arbeiten so hart, Tag und Nacht, nur für diesen Sexgenuss. Yan maithunādi-gṛha... Sie nehmen so viele Risiken auf sich. Sie arbeiten, Karmis, sie arbeiten so hart. Was ist ihre Freude am Leben? Die Freude des Lebens ist Sex. Yan maitunādi-gṛhamedhi-sukhaṁ hi tuccham. Sehr abscheuliche Aktivitäten, aber das ist ihr Vergnügen. Das ist das materielle Leben.

Also Kṛṣṇa ist nicht so. Aber diese Burschen, sie malen ein Bild, und diese Bilder sind sehr geschätzt, dass Kṛṣṇa Gopīs umarmt. Jemand erzählte, dass... Letzte... Wer kam? Dieses Bild von Kṛṣṇa. Also wenn Kṛṣṇa Putana tötet, dieses Bild, das malen sie nicht, oder die Tötung Kaṁsas oder... Kṛṣṇa hat so viele Bilder. Diese Bilder werden sie nicht... Künstler. Sie werden einfach dies Bild malen, seinen vertraulichen Umgang mit den Gopīs. Jemand der Kṛṣṇa nicht verstehen kann, was Kṛṣṇa ist, wie Vyāsadeva beschrieben hat was Kṛṣṇa ist, in neun Bänden, um Kṛṣṇa zu verstehen, und dann, im zehnten Band, beginnt er mit der Geburt, dem Erscheinen Kṛṣṇas.

Aber diese Schurken, sie springen sofort zum Rāsa-līlā. Zuallererst einmal versteht Kṛṣṇa! Genau wie wenn Ihr der Freund eines sehr großer Mann werdet, versucht erst einmal, ihn zu verstehen. Dann werdet ihr versuchen, seine Familienangelegenheiten oder vertraulichen Dinge zu verstehen. Aber diese Leute springen zum Rāsa-līlā. Und verstehen es falsch. Und deshalb sagen sie manchmal: "Kṛṣṇa ist unmoralisch." Wie kann Kṛṣṇa unmoralisch sein? Durch das Akzeptieren, durch das Chanten von Kṛṣṇas Namen werden die Unmoralischen zu Moralischen und Kṛṣṇa ist unmoralisch. Seht nur diese Dummheit. Einfach durch das Chanten von Kṛṣṇas Namen werden alle Unmoralischen moralisch. Und Kṛṣṇa ist unmoralisch. Und das wird von einem schurkischen Professor gesagt.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:DE-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|German|DE/Prabhupada 0266 - Krishna ist der perfekte Brahmacari|0266|DE/Prabhupada 0268 - Niemand kann Krishna verstehen, ohne ein reiner Geweihter Krishnas zu werden|0268}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|5j9udkkBpTs|Vyasadeva hat beschrieben, was Krishna ist - Prabhupada 0267}}
+{{youtube_right|VUnrUqFo6M8|Vyāsadeva hat beschrieben, was Kṛṣṇa ist - Prabhupada 0267}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/wiki/File:730816BG.LON_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730816BG.LON_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 25: / Line 28: @@
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
-<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
+<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->Also Kṛṣṇa-bhakti ist so. Völlige Kontrolle über die Sinne. Wie Kṛṣṇa die volle Kontrolle über die Sinne hat, in ähnlicher Weise, diejenigen, die tatsächlich Geweihte Kṛṣṇas sind, sie haben die volle Kontrolle über die Sinne. Hṛṣīkeśa. Genau wie Yamunācarya. Er betet, er spricht: "Yad-avadhi mama cittaḥ kṛṣṇa-padāravinde, nava-nava-dhāmany udyataṁ rantum āsīt" - "Seitdem ich begonnen habe transzendentale Feude zu spüren, Zuflucht bei Kṛṣṇas Lotosfüßen genommen habe", "yad-avadhi mama cittaḥ kṛṣṇa-padāravinde" , kṛṣṇa-padāravinde, die Lotosfüße Kṛṣṇas, - "seitdem mein citta, mein Herz, durch die Lotosfüße Kṛṣṇas angezogen wird," "tad-avadhi bata nāri-saṅgame," - "seitdem, sobald ich an Sexualleben denke", "bhavati mukha-vikāraḥ." - "ich hasse es, ich spucke darauf." Dies ist Kṛṣṇa-bhakti. Kṛṣṇa-bhakti ist so. Bhakti-pareśānubhava-viraktir anyatra syāt.
-Also Kṛṣṇa-bhakti ist so. Völlige Kontrolle über die Sinne. Wie Kṛṣṇa die volle Kontrolle über die Sinne hat, in ähnlicher Weise... ... diejenigen, die tatsächlich Geweihte Kṛṣṇas sind, sie haben die volle Kontrolle über die Sinne. Hṛṣīkeśa. Genau wie Yamunācarya. Er betet, er spricht... yad-avadhi mama cittaḥ kṛṣṇa-padāravinde, nava-nava-dhāmany udyataṁ rantum āsīt: "Seitdem ich begonnen habe transzendentale Feude zu spüren, Zuflucht bei Kṛṣṇas Lotosfüßen genommen habe", yad-avadhi mama cittaḥ kṛṣṇa-padāravinde, kṛṣṇa-padāravinde, die Lotosfüße Kṛṣṇas. "Seitdem mein citta, mein Herz, durch die Lotosfüße Kṛṣṇas angezogen wird," tad-avadhi bata nāri-saṅgame, "seitdem, sobald ich an Sexualleben denke," bhavati mukha-vikāraḥ: "Ich hasse es, ich spucke darauf." Dies ist Kṛṣṇa-bhakti. Kṛṣṇa-bhakti ist so. Bhakti-pareśānubhava-viraktir anyatra syāt. Das reizvollste Merkmal in dieser materiellen Welt ist Sex. Das ist die Grundlage des materiellen Lebens. All diese Menschen arbeiten so hart , Tag und Nacht, nur für diesen Sexgenuss. Yan maithunādi-gṛha ... Sie nehmen so viele Risiken auf sich. Sie arbeiten, Karmis, sie arbeiten so hart. Was ist ihre Freude am Leben? Die Freude des Lebens ist Sex. Yan maitunādi-gṛhamedhi-sukhaṁ hi tuccham. Sehr abscheuliche Aktivitäten, aber das ist ihr Vergnügen. Das ist das materielle Leben. Also Kṛṣṇa ist nicht so. Aber diese Burschen, sie malen ein Bild, und diese Bilder sind sehr geschätzt, daß Kṛṣṇa Gopīs umarmt. Jemand erzählte, dass ... Letzte ... Wer kam? Dass Kṛṣṇas Bild. Also wenn Kṛṣṇa Putana tötet, dieses Bild, das malen sie nicht, oder die Tötung Kaṁsas oder ... Kṛṣṇa hat so viele Bilder. Diese Bilder werden sie nicht... Künstler. Sie werden einfach dies Bild malen, seinen vertraulichen Umgang mit den Gopīs. Jemand der Kṛṣṇa nicht verstehen kann, was Kṛṣṇa ist, ... wie Vyāsadeva beschrieben hat was Kṛṣṇa ist, in neun Bänden, um Kṛṣṇa zu verstehen, ...und dann, im zehnten Band, beginnt er mit der Geburt, dem Erscheinen Kṛṣṇas. Aber diese Schurken, sie springen sofort zum Rāsa-līlā. Zuallererst einmal versteht Kṛṣṇa! Genau wie wenn Ihr der Freund eines sehr großer Mann werdet, versucht erst einmal, ihn zu verstehen. Dann werdet ihr versuchen, seine Familienangelegenheiten oder vertraulichen Dinge zu verstehen. Aber diese Leute springen zum Rāsa-līlā. Und verstehen es falsch. Und deshalb sagen sie manchmal: "Krishna ist unmoralisch." Wie kann Kṛṣṇa unmoralisch sein? Durch das Akzeptieren,durch das Chanten von Kṛṣṇas Namen werden die Unmoralischen zu Moralischen und Kṛṣṇa ist unmoralisch. Seht nur diese Dummheit. Einfach durch das Chanten von Kṛṣṇas Namen werden alle Unmoralischen moralisch. Und Kṛṣṇa ist unmoralisch. Und das wird von einem schurkischen Professor gesagt.
-<!-- END TRANSLATED TEXT -->
+Das verlockendste Merkmal in dieser materiellen Welt ist Sex. Das ist die Grundlage des materiellen Lebens. All diese Menschen arbeiten so hart, Tag und Nacht, nur für diesen Sexgenuss. Yan maithunādi-gṛha... Sie nehmen so viele Risiken auf sich. Sie arbeiten, Karmis, sie arbeiten so hart. Was ist ihre Freude am Leben? Die Freude des Lebens ist Sex. Yan maitunādi-gṛhamedhi-sukhaṁ hi tuccham. Sehr abscheuliche Aktivitäten, aber das ist ihr Vergnügen. Das ist das materielle Leben.
+Also Kṛṣṇa ist nicht so. Aber diese Burschen, sie malen ein Bild, und diese Bilder sind sehr geschätzt, dass Kṛṣṇa Gopīs umarmt. Jemand erzählte, dass... Letzte... Wer kam? Dieses Bild von Kṛṣṇa. Also wenn Kṛṣṇa Putana tötet, dieses Bild, das malen sie nicht, oder die Tötung Kaṁsas oder... Kṛṣṇa hat so viele Bilder. Diese Bilder werden sie nicht... Künstler. Sie werden einfach dies Bild malen, seinen vertraulichen Umgang mit den Gopīs. Jemand der Kṛṣṇa nicht verstehen kann, was Kṛṣṇa ist, wie Vyāsadeva beschrieben hat was Kṛṣṇa ist, in neun Bänden, um Kṛṣṇa zu verstehen, und dann, im zehnten Band, beginnt er mit der Geburt, dem Erscheinen Kṛṣṇas.
+Aber diese Schurken, sie springen sofort zum Rāsa-līlā. Zuallererst einmal versteht Kṛṣṇa! Genau wie wenn Ihr der Freund eines sehr großer Mann werdet, versucht erst einmal, ihn zu verstehen. Dann werdet ihr versuchen, seine Familienangelegenheiten oder vertraulichen Dinge zu verstehen. Aber diese Leute springen zum Rāsa-līlā. Und verstehen es falsch. Und deshalb sagen sie manchmal: "Kṛṣṇa ist unmoralisch." Wie kann Kṛṣṇa unmoralisch sein? Durch das Akzeptieren, durch das Chanten von Kṛṣṇas Namen werden die Unmoralischen zu Moralischen und Kṛṣṇa ist unmoralisch. Seht nur diese Dummheit. Einfach durch das Chanten von Kṛṣṇas Namen werden alle Unmoralischen moralisch. Und Kṛṣṇa ist unmoralisch. Und das wird von einem schurkischen Professor gesagt.<!-- END TRANSLATED TEXT -->