DE/Prabhupada 0283 - Unser Programm ist zu lieben: Difference between revisions

Latest revision as of 17:03, 29 January 2021

Vorherige Seite - Video 0282

Nächste Seite - Video 0284

Original Vaniquotes page in English

Lecture -- Seattle, September 30, 1968

Prabhupāda: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi.

Gottgeweihte: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi.

Prabhupāda: So, unser Programm ist es Govinda, die ursprüngliche Person, mit Liebe und Hingabe zu verehren - Govindam ādi-puruṣaṁ. Das ist Kṛṣṇa-Bewusstsein. Wir lehren die Menschen, Kṛṣṇa zu lieben, das ist alles. Unsere Liebe an die ihr gebührende Stelle zu platzieren, das ist unser Programm. Jeder möchte lieben, aber er wird frustriert, da seine Liebe nicht auf die richtige Stelle gerichtet wird. Die Menschen verstehen es nicht. Ihnen wird gelehrt: "Zuallererst liebe deinen Körper." Dann, ein bisschen ausgeweitet: "Liebe deinen Vater und deine Mutter." Dann: "Liebe deinen Bruder und deine Schwester." Dann: "Liebe deine Gesellschaft, liebe dein Land, liebe die ganze menschliche Gesellschaft, die Menschheit."

Aber diese erweiterte Liebe, diese sogenannte Liebe, wird dir keine Zufriedenheit geben, bis du den Punkt erreichst, wo du sie auf Kṛṣṇa richtest. Dann wirst du zufrieden sein. Wie wenn du einen Stein ins Wasser, in einen See wirfst, dann beginnen sich sofort kreisförmige Wellen zu bilden. Die Kreise werden größer und größer und größer, bis sie das Ufer erreichen und stoppen. Bis die Kreise das Ufer des Sees erreichen dehnen sie sich weiter aus. Auch wir müssen uns ausdehnen, die Liebe ausdehnen. Ausdehnen bedeutet, dass es zwei Arten gibt. Wenn ihr versucht die Gesellschaft, euer Land, alle Menschen und dann weiter, alle Lebewesen, etc. zu lieben...

Aber wenn ihr einfach versucht, Kṛṣṇa zu lieben, dann ist alles andere mit inbegriffen. Es ist so schön. Kṛṣṇa bedeutet: Der All-Anziehende, Er beinhaltet alles. Warum alles? Weil Kṛṣṇa der Mittelpunkt ist. Wie in einer Familie, wenn ihr euren Vater liebt, dann liebt ihr eure Brüder, Schwestern, den Diener deines Vaters, das Zuhause eures Vater, die Frau eures Vaters, also eure Mutter, jeden. Der zentrale Punkt ist der Vater. Dies ist nur ein grobes Beispiel. So ähnlich, wenn ihr Kṛṣṇa liebt, wird sich eure Liebe überallhin ausbreiten.

Ein weiteres Beispiel: Wenn ihr einen Baum liebt, die Blätter, die Blüten, die Zweige, den Stamm, alles. Ihr gießt einfach Wasser an die Wurzeln, dann wird euer Liebesdienst dem ganzen Baum helfen. Wenn ihr eure Landsleute liebt, wenn ihr sehen wollt, dass eure Landsleute gebildet werden, wirtschaftlichen, geistigen und körperlichen Fortschritt machen, was werdet ihr dann tun? Ihr zahlt Steuern an die Regierung. Ihr haltet euer Einkommen nicht zurück. Ihr zahlt lediglich Steuern an die zentrale Regierung und es wird an das Bildungsministerium weitergereicht werden, zum Verteidigungsministerium, zum Gesundheitsamt, überallhin. Deshalb...

Das sind grobe Beispiele, doch wenn ihr tatsächlich alles lieben wollt, dann versucht einfach Kṛṣṇa zu lieben. Ihr werdet nicht enttäuscht werden, denn das ist vollkommen. Wenn diese Liebe vollständig ist, dann werdet ihr nie mehr frustriert sein. Einfach wie wenn ihr euch sattgegessen habt. Wenn ihr völlig gesättigt seid, dann sagt ihr: "Ich bin zufrieden. Jetzt möchte ich nichts mehr."

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:DE-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|German|DE/Prabhupada 0282 - Wir haben den Fußstapfen der Acaryas zu folgen|0282|DE/Prabhupada 0284 - Meine Natur ist es, untergeordnet zu sein|0284}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|36_B4h_c5L0|Unser Programm ist zu lieben - Prabhupāda 0283}}
+{{youtube_right|wxAmGyJ7TYE|Unser Programm ist zu lieben - Prabhupāda 0283}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/680930LE.SEA_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680930LE.SEA_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
-<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
+<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->Prabhupāda: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi.
-Prabhupāda: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi.
-Die Zuhörer: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi.
+Gottgeweihte: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi.
-Prabhupāda: Mit Liebe und Hingabe Govinda, die ursprüngliche Person zu verehren, ist unser Vorgang. Govindam ādi-puruṣaṁ. Das ist Kṛṣṇa-Bewußtsein. Wir lehren die Menschen, Kṛṣṇa zu lieben, das ist alles. Unsere Liebe an ihre gebührende Stelle zu platzieren, das ist unser Vorgang, unser Konzept. Jeder will Lieben, aber er wird frustriert, da sie nicht auf die richtige Person gerichtet wird. Die Menschen verstehen es nicht. Ihnen wird gelehrt: "Zuerst, liebe deinen Körper." Dann wird dies ausgeweitet: "Liebe deinen Vater und deine Mutter." Dann: "Liebe deinen Bruder und Schwester." Dann: "Lieb deine Gesellschaft, lieb dein Land, lieb die ganze menschliche Gesellschaft, die Menschheit." Aber diese erweiterte Liebe, diese sogenannte Liebe, wird dir keine Zufriedenheit geben, bis du den Punkt erreichst, wo du sie auf Kṛṣṇa richtest. Dann wirst du zufrieden sein. Wie wenn du einen Stein auf einen See wirfst, beginnen sich sofort kreisförmige Wellen zu bilden. Die Ringe werden grösser und grösser und grösser, bis sie das Ufer erreichen und stoppen. Bis die Ringe das Ufer des Sees erreichen, dehnen sie sich weiter aus. Auch wir müssen uns ausdehnen, die Liebe ausdehnen. Mit ausdehnen meine ich, dass es zwei Arten gibt. Wenn du versuchst die Gesellschaft, dein Land, alle Menschen und dann weiter, alle Lebewesen, etc. zu lieben, dann versuch doch einfach Kṛṣṇa zu lieben, denn dann ist alles andere mit inbegriffen. Es ist so schön. Kṛṣṇa heisst: Der all-Anziehende, Er beinhaltet alles. Warum alles? Weil Kṛṣṇa der Mittelpunkt ist. Wie in einer Familie, wenn du deinen Vater liebst, dann deine Brüder, Schwestern, den Gehilfen deines Vaters, das Zuhause deines Vater, die Frau deines Vaters, gemeint ist deine Mutter, jeden. Der zentrale Punkt ist der Vater. Dies ist nur ein grobes Beispiel. So ähnlich, wenn du Kṛṣṇa zu lieben beginnst, wird sich deine Liebe, wie die Wellen, überallhin ausbreiten. Ein weiteres Beispiel: Wenn du einen Baum liebst, die Blätter, die Blumen, die Zweige, den Stamm, alles. Wenn du nun einfach Wasser auf die Wurzel giesst, wird deine Liebe, in Form von Dienst, angenommen und dem Baum helfen. Wenn du deine Landsleute liebst, wenn du sehen willst, dass deine Landsleute eine bessere Ausbildung geniessen, wirtschaftlichen, geistigen und körperlichen Fortschritt zu machen, wirst du was tun? Du zahlst Steuern an die Regierung. Du hältst dein Einkommen nicht zurück. Du zahlst lediglich Steuern an die zentrale Regierung und es wird an die Bildungsabteilung weitergereicht werden, zum Verteidigungsministerium, zur hygienischen Abteilung, überallhin. Deshalb.. Das sind grobe Beispiele, doch wenn du tatsächlich alles lieben willst, versuch einfach Kṛṣṇa zu lieben. Du wirst nicht enttäuscht werden, denn das ist vollkommen. Wenn diese Liebe reift, wirst du nie mehr frustriert sein. Wie wenn du einen vollen Bauch hast. Dein Bauch ist zufrieden gestellt, dein Körper wird genährt und du sagst: "Ich bin zufrieden. Jetzt will ich nichts mehr."
+Prabhupāda: So, unser Programm ist es Govinda, die ursprüngliche Person, mit Liebe und Hingabe zu verehren - Govindam ādi-puruṣaṁ. Das ist Kṛṣṇa-Bewusstsein. Wir lehren die Menschen, Kṛṣṇa zu lieben, das ist alles. Unsere Liebe an die ihr gebührende Stelle zu platzieren, das ist unser Programm. Jeder möchte lieben, aber er wird frustriert, da seine Liebe nicht auf die richtige Stelle gerichtet wird. Die Menschen verstehen es nicht. Ihnen wird gelehrt: "Zuallererst liebe deinen Körper." Dann, ein bisschen ausgeweitet: "Liebe deinen Vater und deine Mutter." Dann: "Liebe deinen Bruder und deine Schwester." Dann: "Liebe deine Gesellschaft, liebe dein Land, liebe die ganze menschliche Gesellschaft, die Menschheit."
-<!-- END TRANSLATED TEXT -->
+Aber diese erweiterte Liebe, diese sogenannte Liebe, wird dir keine Zufriedenheit geben, bis du den Punkt erreichst, wo du sie auf Kṛṣṇa richtest. Dann wirst du zufrieden sein. Wie wenn du einen Stein ins Wasser, in einen See wirfst, dann beginnen sich sofort kreisförmige Wellen zu bilden. Die Kreise werden größer und größer und größer, bis sie das Ufer erreichen und stoppen. Bis die Kreise das Ufer des Sees erreichen dehnen sie sich weiter aus. Auch wir müssen uns ausdehnen, die Liebe ausdehnen. Ausdehnen bedeutet, dass es zwei Arten gibt. Wenn ihr versucht die Gesellschaft, euer Land, alle Menschen und dann weiter, alle Lebewesen, etc. zu lieben...
+Aber wenn ihr einfach versucht, Kṛṣṇa zu lieben, dann ist alles andere mit inbegriffen. Es ist so schön. Kṛṣṇa bedeutet: Der All-Anziehende, Er beinhaltet alles. Warum alles? Weil Kṛṣṇa der Mittelpunkt ist. Wie in einer Familie, wenn ihr euren Vater liebt, dann liebt ihr eure Brüder, Schwestern, den Diener deines Vaters, das Zuhause eures Vater, die Frau eures Vaters, also eure Mutter, jeden. Der zentrale Punkt ist der Vater. Dies ist nur ein grobes Beispiel. So ähnlich, wenn ihr Kṛṣṇa liebt, wird sich eure Liebe überallhin ausbreiten.
+Ein weiteres Beispiel: Wenn ihr einen Baum liebt, die Blätter, die Blüten, die Zweige, den Stamm, alles. Ihr gießt einfach Wasser an die Wurzeln, dann wird euer Liebesdienst dem ganzen Baum helfen. Wenn ihr eure Landsleute liebt, wenn ihr sehen wollt, dass eure Landsleute gebildet werden, wirtschaftlichen, geistigen und körperlichen Fortschritt machen, was werdet ihr dann tun? Ihr zahlt Steuern an die Regierung. Ihr haltet euer Einkommen nicht zurück. Ihr zahlt lediglich Steuern an die zentrale Regierung und es wird an das Bildungsministerium weitergereicht werden, zum Verteidigungsministerium, zum Gesundheitsamt, überallhin. Deshalb...
+Das sind grobe Beispiele, doch wenn ihr tatsächlich alles lieben wollt, dann versucht einfach Kṛṣṇa zu lieben. Ihr werdet nicht enttäuscht werden, denn das ist vollkommen. Wenn diese Liebe vollständig ist, dann werdet ihr nie mehr frustriert sein. Einfach wie wenn ihr euch sattgegessen habt. Wenn ihr völlig gesättigt seid, dann sagt ihr: "Ich bin zufrieden. Jetzt möchte ich nichts mehr."<!-- END TRANSLATED TEXT -->