DE/Prabhupada 0407 - Haridasa stammte aus einer muslimischen Familie
Prabhupāda: Pendant ce temps, un brahmane est venu et a invité le Seigneur Chaitanya, "J'ai invité tous les sannyasins de Bénarès, mais je sais que Vous ne rencontrez pas ces sannyasis Mayavadis, mais je suis venu pour Vous inviter. Veuillez accepter mon invitation ". Donc, Chaitanya Mahaprabhu a eu l'occasion de rencontrer Prakasananda Sarasvatî. Il a accepté son invitation, et il y avait une réunion, et il était question du Vedanta-sutra avec Prakasananda Sarasvatî, et Il l'a converti en Vaisnava. C'est un autre incident.
Hayagriva: Quel âge a cet homme?
Prabhupāda: Prakasananda Sarasvatî? Il était aussi un vieil homme. Au moins l'âge de soixante ans. Oui.
Hayagriva: Et quel était son rôle dans la ville? Quel était-il... Etait-il un védantiste?
Prabhupāda: Prakasananda Sarasvatî. Il était un sannyasi Mayavadis. Il a accepté le principe de Chaitanya Mahaprabhu et il a offert son respect. Il a touché Ses pieds. Et il L'a également rejoint. Mais il n'est pas fait mention qu'il est officiellement devenu un Vaisnava, mais il a accepté la philosophie de Chaitanya Mahaprabhu. Mais Sarvabhauma Bhattacarya ,officiellement, il est devenu un Vaisnava. Puis le Seigneur Haridasa rencontre...
Hayagriva: Cinquième scène.
Prabhupāda: Cinquième scène.
Hayagriva: C'est Haridasa Thakura?
Prabhupāda: Haridasa Thakura.
Hayagriva: A la mort de qui? A la mort de Haridasa?
Prabhupāda: Oui. Haridasa était très vieux. Il était Musulman.
Hayagriva: Il était la personne qui a été jetée dans la rivière.
Prabhupāda: Oui.
Hayagriva: Donc, il a finalement rencontré sa fin ici, dans la cinquième scène.
Prabhupāda: Nous ne sommes pas destinés pour ceux... Bien sûr, Haridasa Thakura a une vie distincte, mais que nous n'allons pas montrer.
Hayagriva: Oui. Très bien. Cet incident particulier.
Prabhupāda: Un incident particulier est significatif, Chaitanya Mahaprabhu était un brahmane et Il était un sannyasi. Selon la coutume sociale, il ne doit pas toucher même un Musulman, mais ce Haridasa Thakura était un Musulman, et à sa mort Il a Lui-même pris le corps et a dansé, et Il l'a mis dans le cimetière et a distribué le prasadam. Et Haridasa Thakura pendant deux, trois jours, il ne se sentait pas bien. Parce qu'il était Musulman il n'est pas entrer dans le temple de Jagannātha. Parce que les Hindous étaient très strictes. Il était un dévot, il n'a jamais pensé. Pourquoi devrait-il créer une certaine autre ligne? Donc Chaitanya Mahaprabhu apprécia son comportement qu'il ne voulait pas créer de... Parce qu'il est devenu dévot. Forcément, il n'allait pas au temple. Mais Chaitanya Mahaprabhu venait Lui-même le voir tous les jours. En allant prendre un bain dans la mer, il allait d'abord voir Haridasa. "Haridasa? Que faites-vous?" Haridasa offrait son hommage, et Il s'asseyait et parlait pendant un moment. Puis Chaitanya Mahaprabhu partait prendre son bain. De cette façon, un jour quand Il est venu, Il a vu que Haridasa ne se sentait pas très bien. "Haridasa Comment est votre santé?" "Oui, Monsieur, elle n'est pas très... Après tout, c'est le corps." Puis le troisième jour, Il a vu que Haridasa allait quitter son corps ce jour. Donc Chaitanya Mahaprabhu lui demanda, "Haridasa, que désirez-vous?" Seulement tous deux pouvaient comprendre. Haridasa dit: "C'est ma dernière étape. Si Vous Vous tenez gentiment devant moi." Alors Chaitanya Mahaprabhu se tint devant lui et il a quitté son corps. (Pause)
Hayagriva: Vous avez dit que...
Prabhupāda: Après son départ, le corps fut pris par Chaitanya Mahaprabhu Lui-même, et d'autres dévots l'ont emmené au bord de la mer et ont creusé son tombeau. Cette tombe est toujours à Jagannātha Puri. Le samadhi, la tombe de Haridasa Thakura. Donc, Chaitanya Mahaprabhu a commencé à danser. C'était la cérémonie. Parce que dans une cérémonie Vaisnava, tout est Kirtan et danse. Alors que c'était Sa dernière cérémonie pour Haridasa Thakura.
Hayagriva: Vous avez dit quelque chose à propos de Chaitanya en train de danser avec Haridasa?
Prabhupāda: le corps de Haridasa. Chaitanya... le cadavre. Le cadavre de Haridasa.
Hayagriva: Oh, avec son cadavre?
Prabhupāda: Oui. Son cadavre.
Hayagriva: Après sa mort.
Prabhupāda: Après sa mort.
Hayagriva: Chaitanya...
Prabhupāda: Bien, je veux dire, Haridasa était vivant, il dansait. Mais après la mort de Haridasa, Chaitanya Mahaprabhu a pris Lui-même le corps, et a commencé à danser avec le Kirtan. Cela signifie que sa cérémonie funèbre futt menée par Chaitanya Mahaprabhu Lui-même. Il a pris le corps jusqu'au bord de la mer et dans le cimetière, Il...
Hayagriva: Il a mené les...
Prabhupāda: Oui. les funérailles, oui.
Hayagriva: Avec un kirtan.
Prabhupāda: Avec un Kirtan. Le Kirtan est toujours là. Et après l'enterrement il y avait une distribution de Prasadam et un kirtana. Haridasa Thakura. Alors là, vous devez montrer quelques conversations avec Haridasa, avec quelle émotion.
Hayagriva: Très bien. Y a t-il une autre... Y a t-il d'autres informations sur Haridasa?
Prabhupāda: L'histoire de la vie de Haridasa est qu'il est né dans une famille Musulmane. D'une manière ou d'une autre, il est devenu un dévot et chantait 300.000 fois, Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare, et Chaitanya Mahaprabhu l'a fait Ācārya, l'autorité du chant. C'est pourquoi nous le glorifions, "Nāmācārya Haridasa Thakura ki jaya." Parce qu'il était l'Ācārya, l'autorité du chant Hare Krishna. Puis, quand le Seigneur Chaitanya a pris sannyâsa, Haridasa Thakura a souhaité que, "Mon cher Seigneur, Vous quittez Nabadwip, alors quelle est l'utilité de ma vie? Soit vous me prenez ou soit vous le laissez mourir ". Donc Chaitanya Mahaprabhu dit, "Non, pourquoi voulez-vous mourir? Vous venez avec Moi." Et Il l'a emmené à Jagannātha Puri. A Jagannātha Puri, parce qu'il se considérait lui-même né d'une famille Musulmane, il n'entra pas. Donc Chaitanya Mahaprabhu lui a donné une place à la maison de Kāśīnātha Misra et là, il chantait et Chaitanya Mahaprabhu lui envoyait son prasadam. Il passait ses jours de cette façon. Et Chaitanya Mahaprabhu avait l'habitude de venir le voir tous les jours, et un jour il mourru comme ça.
Prabhupāda: In der Zwischenzeit kam ein brāhmaṇa und lud Lord Caitanya ein, dass "Ich habe alle sannyāsīns von Benares eingeladen, aber ich weis, dass du diese Māyāvādī sannyāsīs nicht triffst, aber trotzdem bin ich gekommen, um dich einzuladen. Bitte nehme gütigerweise meine Einladung an." So Caitanya Mahāprabhu sah die Möglichkeit Prakāśānanda Sarasvatī zu treffen. Er nahm seine Einladung an, und es gab ein Treffen, und da gab es eine Diskussion über Vedānta-sūtra mit Prakāśānanda Sarasvatī, und Er konvertierte ihn ein Vaisnava zu sein. Das ist ein anderes Ereignis.
Hayagrīva: Wie alt ist der Mann?
Prabhupāda: Prakāśānanda Sarasvatī? Er war auch ein alter Mann. Nicht weniger als 60 Jahre alt. Ja.
Hayagrīva: Und was war nochmal seine Rolle in der Stadt? Was war er... War er ein Vedantist?
Prabhupāda: Prakāśānanda Sarasvatī. Er war ein Māyāvādī sannyāsī. Er akzeptierte Caitanya Mahāprabhu´s Prinzipien und er brachte seinen Respekt dar. Er berührte seine Füße. Und er trat auch bei. Aber es wird nicht erwähnt, dass er offiziell ein Vaisnava wurde, aber er akzeptierte die Philosophie von Caitanya Mahāprabhu. Aber Sārvabhauma Bhaṭṭācārya offiziell, er wurde ein Vaisnava. Dann traf Lord Haridāsa...
Hayagrīva: Fünfte Szene.
Prabhupāda: Fünfte Szene.
Hayagrīva: Das ist Haridāsa Ṭhākura?
Prabhupāda: Haridāsa Ṭhākura.
Hayagrīva: Bei wessen Tod? Bei Haridāsas Tod?
Prabhupāda: Ja. Haridāsa war ein sehr alter Mann. Er war Mohammedaner.
Hayagrīva: Er war die Person, die in den Fluss geworfen wurde.
Prabhupāda: Ja.
Hayagrīva: So letztlich hat er sein Ende hier gefunden, in der fünften Szene.
Prabhupāda: Wir sind nicht dafür gedacht... Natürlich, Haridāsa Ṭhākura hat ein anderes Leben, aber das werden wir hier nicht zeigen.
Hayagrīva: Ja. Alles klar. Dieses besondere Ereignis.
Prabhupāda: Besondere Ereignis ist bedeutsam , dass Caitanya Mahāprabhu ein brāhmaṇa war und Er war ein sannyāsī. laut der sozialen Regeln, sollte Er noch nicht einmal einen Mohammedaner anfassen, aber dieser Haridāsa Ṭhākura war ein Mohammedaner, und und bei seinem Tod nahm Er persönlich den Körper und tanzte, und Er legte ihn in seine letzte Ruhestätte und verteilte prasādam. Und Haridāsa Ṭhākura für zwei, drei Tage fühlte er sich nicht wohl. Weil er ein Mohammedaner war, betrat er nicht den Jagannātha Tempel. Weil die Hindus sehr strikt waren. Er war ein Devotee, machte es ihm nichts. Warum sollte er einen Aufstand kreieren. So Caitanya Mahāprabhu schätzte sein Verhalten sehr, dass er keine (Unruhe) stiften wollte... Weil er ein Devotee geworden ist. Gewaltsam würde er nicht in den Tempel gehen. Aber Caitanya Mahāprabhu kam persönlich täglich zu ihm um ihn zu sehen.. Auf dem Weg um ein Bad im Meer zu nehmen, ging Er als erstes zu Haridāsa um ihn zu sehen. "Haridāsa? Was machst du?" Haridāsa wird seinen Respekt darbringen, und Er wird einige Zeit mit ihm sitzen und sprechen. Dann geht Caitanya Mahāprabhu um sein Bad zu nehmen. Auf diese Art kam Er eines Tages und sah, dass Haridāsa sich nicht wohl fühlte. "Haridāsa? Wie ist deine Gesundheit?" "Ja Sir, sie ist nicht sehr... Wie auch immer, es ist der Körper." Dann am dritten Tag sah Er, dass Haridāsa heute seinen Körper verlassen wird. So Caitanya Mahāprabhu fragte ihn, "Haridāsa, was ist dein Wunsch?" Beide konnten es verstehen. Haridāsa sagte, dass "Das ist mein letzter Abschnitt. Wenn Du gütigerweise vor mir stehen würdest." So Caitanya Mahāprabhu stand vor ihm und er verließ seinen Körper. (Pause)
Hayagrīva: Du erwähntest dass...
Prabhupāda: Nach seinem Fortgehen, wurde sein Körper von Caitanya Mahāprabhu persönlich genommen, und andere Devotees brachten ihn zum Meer und gruben sein Grab. Dieses Grab ist immer noch in Jagannātha Purī. Haridāsa Ṭhākura's samādhi, Grabmal. So Caitanya Mahāprabhu began zu tanzen. Das war die Zeremonie. Weil in einer Vaiṣṇava Zeremonie, alles ist ein kīrtana und Tanz. So das war die letzte Zeremonie für Haridāsa Ṭhākura.
Hayagrīva: Du hast etwas erwähnt von Caitanya, der mit Haridāsa tanzte?
Prabhupāda: Haridāsa sein Körper. Caitanya... Leichnam. Haridāsa sein toter Körper.
Hayagrīva: Oh, mit seinem toten Körper?
Prabhupāda: Ja. Sein toter Körper.
Hayagrīva: Nach seinem Tod?
Prabhupāda: Nach seinem Tod.
Hayagrīva: Caitanya...
Prabhupāda: Wohingegen, ich wollte sagen, Haridāsa lebte, war er am tanzen. Aber nach dem Tod von Haridāsa, Caitanya Mahāprabhu nahm den Körper persönlich, und began mit kīrtana zu tanzen. Das bedeutet, dass die Begräbniszeremonie von Caitanya Mahāprabhu persönlich durchgeführt wurde. Er nahm den Körper zum Meer und im Friedhof Er...
Hayagrīva: Er vollführte die...
Prabhupāda: Ja. Begräbniszeremonie, ja.
Hayagrīva: Mit einem kīrtana.
Prabhupāda: Mit kīrtana. Kīrtana ist immer dabei. Und nach dem Begräbnis wurde prasādam verteilt und kīrtana. Haridāsa Ṭhākura. So hier mußt du einige Gespräche mit Haridāsa zeigen, wie gefühlvoll.
Hayagrīva: gut. Gibt es noch andere...Gibt es noch weitere informationen über Haridāsa?
Prabhupāda: Die Lebensgeschichte von Haridāsa ist, dass er in einer mohamedanischen Familie geboren wurde. Auf irgendeine Weise wurde er ein Devotee und chantete 300,000 Mal Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare, und Caitanya Mahāprabhu machte ihn ācārya, die Autorität des Chantens. Daher glorifizieren wir ihn, "Nāmācārya Haridāsa Ṭhākura ki jaya." Weil er zum ācārya gemacht wurde, die Autorität des Chantens von Hare Kṛṣṇa. Dann, als Lord Caitanya sannyāsa nahm, Haridāsa Ṭhākura wünschte, dass, "Mein lieber Herr, Du verläßt Nababwip, was ist dann der Nutzen meines Lebens? Entweder nimmst Du mich oder lass mich sterben." So Caitanya Mahāprabhu sagte, " Nein. Warum sollst du sterben? Du kommst mit mir." So nahm er ihn nach Jagannātha Purī. In Jagannātha Purī, da er sich selbst bewußt war in einer mohamedanischen Familie geboren zu sein, betrat er es nicht. So Caitanya Mahāprabhu gab ihm einen Platz in Kāśīnātha Miśra's Haus und dort chantete er und Caitanya Mahāprabhu schickte ihm prasādam. Auf diese Art verbrachte er seine Tage. Und Caitanya Mahāprabhu kam täglich um ihn zu sehen, und so starb er an einem Tag.