DE/Prabhupada 0744 - Sobald ihr Krischna seht, bekommt ihr ewiges Leben: Difference between revisions

Latest revision as of 18:20, 29 January 2021

Vorherige Seite - Video 0743

Nächste Seite - Video 0745

Lecture on SB 7.9.53 -- Vrndavana, April 8, 1976

Prahlāda Mahārāja wurde von seinem Vater auf so viele Weisen gezüchtigt, doch er konnte Kṛṣṇa nicht vergessen. Die Liebe war fest. Deshalb war Kṛṣṇa sehr zufrieden, prīto 'ham. Prīto 'ham. Prahlāda bhadraṁ (SB 7.9.52). Mām aprīṇata āyuṣman (SB 7.9.53). Āyuṣman, Segnung: "Jetzt kannst du lange leben," oder "ewig leben," āyuṣman. Āyuṣ bedeutet Lebensdauer. Wenn man sich Kṛṣṇa nähert... Mām upetya kaunteya duḥkhālayam aśāśvatam, nāpnuvanti. Duḥkhālayam (BG 8.15). So lange wir diesen materiellen Körper haben; diese materielle Welt ist duḥkhālayam aśāśvatam. Sie ist voller elender Zustände und ist gleichzeitig nicht permanent. Selbst wenn wir die elenden Zustände akzeptieren. Jeder versucht zu leben. Ein alter Mann will nicht sterben. Er geht zum Arzt und nimmt Medizin, um sein Leben zu weiter zu leben. Doch es wird ihm nicht gestattet sein zu leben. Aśāśvatam. Ihr mögt ein sehr reiche Mann sein, ihr mögt viele Pillen nehmen und euch viele Injektionen geben lassen um euer Leben zu verlängern, doch das ist nicht möglich. Doch sobald ihr Kṛṣṇa seht, bekommt ihr ewiges Leben. Wir haben ewiges Leben. Wir sind ewig. Na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20). Wir sterben nicht nach der Zerstörung des Körpers. Wir bekommen einen neuen Körper. Das ist die Krankheit. Und wenn ihr Kṛṣṇa seht, wenn ihr Kṛṣṇa versteht... Selbst wenn ihr ihn nicht seht, wenn ihr ihn einfach nur versteht, dann werdet ihr unsterblich.

janma karma ca me divyaṁ

yo jānāti tattvataḥ

tyaktvā dehaṁ punar janma

naiti...

(BG 4.9)

Kṛṣṇa sagt das. Versucht einfach Kṛṣṇa zu verstehen. Kṛṣṇa zu verstehen bedeutet auch Kṛṣṇa zu sehen, denn er ist absolut - es gibt keinen Unterschied. In der materiellen Welt versteht ihr etwas, doch seht es nicht. Das ist Dualität. Doch im Absoluten, wenn ihr Kṛṣṇa versteht, wenn ihr Kṛṣṇa hört, wenn ihr Kṛṣṇa versteht, wenn ihr mit Kṛṣṇa spielt, sie sind alle eins. Das nennt man absolut. Es gibt keine Dualität.

Wenn ihr Kṛṣṇa einfach versteht, divyam, göttliche Natur... Versteht einfach, dass Kṛṣṇa nicht wie wir ist. Kṛṣṇa hat keinen materiellen Körper. Kṛṣṇa ist nicht unglücklich. Kṛṣṇa ist immer glücklich. Das sind nur ein paar Dinge. Wenn ihr von Kṛṣṇas Natur überzeugt seid, dann seid ihr sofort berechtigt zurück nach Hause zu gehen, zurück zu Gott. Das ist Kṛṣṇa-Bewusstsein. Es ist so schön. Kṛṣṇa erklärt sich selbst und wenn ihr davon überzeugt werdet: "Ja, alles was Kṛṣṇa sagt ist richtig." So wie Arjuna sagte, sarvam etam ṛtaṁ manye yad vadasi keśava: (BG 10.14) "Was immer du gesagt hast, akzeptiere ich vollkommen. Keine Reduzierung, kein..." Sarvam etam ṛtaṁ manye: "Ich glaube was immer du gesagt hast. Ich habe..." Das ist Kṛṣṇa. Kṛṣṇa sagt Etwas und ich verstehe Etwas. So könnt ihr Millionen Jahre lang weiter machen, es wird niemals möglich sein. Ihr müsst Kṛṣṇa so verstehen, wie er es sagt. Deshalb präsentieren wir Bhagavad-gītā wie sie ist. Das ist das echte Verständnis.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:DE-Quotes - in India, Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|German|DE/Prabhupada 0743 - Wenn ihr euer eigenes Vergnügungsprogramm aufstellt, werdet ihr geschlagen werden|0743|DE/Prabhupada 0745 - Ob ihr sie glaubt oder nicht, Krischnas Worte können nicht falsch sein|0745}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|cwmkh8k2sVg|Sobald ihr Krischna seht, bekommt ihr ewiges Leben<br />- Prabhupāda 0744}}
+{{youtube_right|xh2vrhr2WN8|Sobald ihr Krischna seht, bekommt ihr ewiges Leben<br />- Prabhupāda 0744}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:760408SB-VRNDAVAN_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760408SB-VRNDAVAN_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Prahlāda Mahārāja wurde von seinem Vater auf so viele Weisen gezüchtigt, doch er konnte Kṛṣṇa nicht vergessen. Die Liebe war fest. Deshalb war Kṛṣṇa sehr zufrieden, prīto 'ham. Prīto 'ham. Prahlāda bhadraṁ ([[Vanisource:SB 7.9.52|SB 7.9.52]]). Mām aprīṇata āyuṣman ([[Vanisource:SB 7.9.53|SB 7.9.53]]). Āyuṣman, Segnung: "Jetzt kannst du lange leben," oder "ewig leben," āyuṣman. Āyuṣ bedeutet Lebensdauer. Wenn man sich Kṛṣṇa nähert... Mām upetya kaunteya duḥkhālayam aśāśvatam, nāpnuvanti. Duḥkhālayam ([[Vanisource:BG 8.15|BG 8.15]]). So lange wir diesen materiellen Körper haben; diese materielle Welt ist duḥkhālayam aśāśvatam. Sie ist voller elender Zustände und ist gleichzeitig nicht permanent. Selbst wenn wir die elenden Zustände akzeptieren. Jeder versucht zu leben. Ein alter Mann will nicht sterben. Er geht zum Arzt und nimmt Medizin, um sein Leben zu weiter zu leben. Doch es wird ihm nicht gestattet sein zu leben. Aśāśvatam. Ihr mögt ein sehr reiche Mann sein, ihr mögt viele Pillen nehmen und euch viele Injektionen geben lassen um euer Leben zu verlängern, doch das ist nicht möglich. Doch sobald ihr Kṛṣṇa seht, bekommt ihr ewiges Leben. Wir haben ewiges Leben. Wir sind ewig. Na hanyate hanyamāne śarīre ([[Vanisource:BG 2.20|BG 2.20]]). Wir sterben nicht nach der Zerstörung des Körpers. Wir bekommen einen neuen Körper. Das ist die Krankheit. Und wenn ihr Kṛṣṇa seht, wenn ihr Kṛṣṇa versteht... Selbst wenn ihr ihn nicht seht, wenn ihr ihn einfach nur versteht, dann werdet ihr unsterblich.
+Prahlāda Mahārāja wurde von seinem Vater auf so viele Weisen gezüchtigt, doch er konnte Kṛṣṇa nicht vergessen. Die Liebe war fest. Deshalb war Kṛṣṇa sehr zufrieden, prīto 'ham. Prīto 'ham. Prahlāda bhadraṁ ([[Vanisource:SB 7.9.52|SB 7.9.52]]). Mām aprīṇata āyuṣman ([[Vanisource:SB 7.9.53|SB 7.9.53]]). Āyuṣman, Segnung: "Jetzt kannst du lange leben," oder "ewig leben," āyuṣman. Āyuṣ bedeutet Lebensdauer. Wenn man sich Kṛṣṇa nähert... Mām upetya kaunteya duḥkhālayam aśāśvatam, nāpnuvanti. Duḥkhālayam ([[DE/BG 8.15|BG 8.15]]). So lange wir diesen materiellen Körper haben; diese materielle Welt ist duḥkhālayam aśāśvatam. Sie ist voller elender Zustände und ist gleichzeitig nicht permanent. Selbst wenn wir die elenden Zustände akzeptieren. Jeder versucht zu leben. Ein alter Mann will nicht sterben. Er geht zum Arzt und nimmt Medizin, um sein Leben zu weiter zu leben. Doch es wird ihm nicht gestattet sein zu leben. Aśāśvatam. Ihr mögt ein sehr reiche Mann sein, ihr mögt viele Pillen nehmen und euch viele Injektionen geben lassen um euer Leben zu verlängern, doch das ist nicht möglich. Doch sobald ihr Kṛṣṇa seht, bekommt ihr ewiges Leben. Wir haben ewiges Leben. Wir sind ewig. Na hanyate hanyamāne śarīre ([[DE/BG 2.20|BG 2.20]]). Wir sterben nicht nach der Zerstörung des Körpers. Wir bekommen einen neuen Körper. Das ist die Krankheit. Und wenn ihr Kṛṣṇa seht, wenn ihr Kṛṣṇa versteht... Selbst wenn ihr ihn nicht seht, wenn ihr ihn einfach nur versteht, dann werdet ihr unsterblich.
 :janma karma ca me divyaṁ
@@ Line 33: / Line 36: @@
 :tyaktvā dehaṁ punar janma
 :naiti...
-:([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]])
+:([[DE/BG 4.9|BG 4.9]])
 Kṛṣṇa sagt das. Versucht einfach Kṛṣṇa zu verstehen. Kṛṣṇa zu verstehen bedeutet auch Kṛṣṇa zu sehen, denn er ist absolut - es gibt keinen Unterschied. In der materiellen Welt versteht ihr etwas, doch seht es nicht. Das ist Dualität. Doch im Absoluten, wenn ihr Kṛṣṇa versteht, wenn ihr Kṛṣṇa hört, wenn ihr Kṛṣṇa versteht, wenn ihr mit Kṛṣṇa spielt, sie sind alle eins. Das nennt man absolut. Es gibt keine Dualität.
-Wenn ihr Kṛṣṇa einfach versteht, divyam, göttliche Natur... Versteht einfach, dass Kṛṣṇa nicht wie wir ist. Kṛṣṇa hat keinen materiellen Körper. Kṛṣṇa ist nicht unglücklich. Kṛṣṇa ist immer glücklich. Das sind nur ein paar Dinge. Wenn ihr von Kṛṣṇas Natur überzeugt seid, dann seid ihr sofort berechtigt zurück nach Hause zu gehen, zurück zu Gott. Das ist Kṛṣṇa-Bewusstsein. Es ist so schön. Kṛṣṇa erklärt sich selbst und wenn ihr davon überzeugt werdet: "Ja, alles was Kṛṣṇa sagt ist richtig." So wie Arjuna sagte, sarvam etam ṛtaṁ manye yad vadasi keśava: ([[Vanisource:BG 10.14|BG 10.14]]) "Was immer du gesagt hast, akzeptiere ich vollkommen. Keine Reduzierung, kein..." Sarvam etam ṛtaṁ manye: "Ich glaube was immer du gesagt hast. Ich habe..." Das ist Kṛṣṇa. Kṛṣṇa sagt Etwas und ich verstehe Etwas. So könnt ihr Millionen Jahre lang weiter machen, es wird niemals möglich sein. Ihr müsst Kṛṣṇa so verstehen, wie er es sagt. Deshalb präsentieren wir Bhagavad-gītā wie sie ist. Das ist das echte Verständnis.
+Wenn ihr Kṛṣṇa einfach versteht, divyam, göttliche Natur... Versteht einfach, dass Kṛṣṇa nicht wie wir ist. Kṛṣṇa hat keinen materiellen Körper. Kṛṣṇa ist nicht unglücklich. Kṛṣṇa ist immer glücklich. Das sind nur ein paar Dinge. Wenn ihr von Kṛṣṇas Natur überzeugt seid, dann seid ihr sofort berechtigt zurück nach Hause zu gehen, zurück zu Gott. Das ist Kṛṣṇa-Bewusstsein. Es ist so schön. Kṛṣṇa erklärt sich selbst und wenn ihr davon überzeugt werdet: "Ja, alles was Kṛṣṇa sagt ist richtig." So wie Arjuna sagte, sarvam etam ṛtaṁ manye yad vadasi keśava: ([[DE/BG 10.14|BG 10.14]]) "Was immer du gesagt hast, akzeptiere ich vollkommen. Keine Reduzierung, kein..." Sarvam etam ṛtaṁ manye: "Ich glaube was immer du gesagt hast. Ich habe..." Das ist Kṛṣṇa. Kṛṣṇa sagt Etwas und ich verstehe Etwas. So könnt ihr Millionen Jahre lang weiter machen, es wird niemals möglich sein. Ihr müsst Kṛṣṇa so verstehen, wie er es sagt. Deshalb präsentieren wir Bhagavad-gītā wie sie ist. Das ist das echte Verständnis.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->