DE/Prabhupada 0823 - Das ist das Geburtsrecht in Indien. Sie sind automatisch Krischna-bewusst: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 German Pages with Videos Category:Prabhupada 0823 - in all Languages Category:DE-Quotes - 1975 Category:DE-Quotes - Le...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:DE-Quotes - in Kenya]] | [[Category:DE-Quotes - in Kenya]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|German|DE/Prabhupada 0822 - Durch kirtana werdet ihr rechtschaffen|0822|DE/Prabhupada 0824 - In der spirituellen Welt gibt es keine Uneinigkeit|0824}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|hmed2zkIb-w|Das ist das Geburtsrecht in Indien. Sie sind automatisch Krischna-bewusst <br/>- Prabhupāda 0823}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751030SB-NAIROBI_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 46: | Line 49: | ||
:māyayāpahṛta-jñānā | :māyayāpahṛta-jñānā | ||
:āsuri bhāvam āśritāḥ | :āsuri bhāvam āśritāḥ | ||
:([[ | :([[DE/BG 7.15|BG 7.15]]) | ||
Māyayāpahṛta jñānāḥ. Sie sprechen in großen Tönen davon, dass Gott überall ist, doch sie verbieten Tempelverehrung. Apahṛta-jñānā. Das ist unvollständiges Wissen. Ein gewöhnlicher Mensch kann sagen: "Wenn Gott überall ist, warum dann nicht auch im Tempel?" | Māyayāpahṛta jñānāḥ. Sie sprechen in großen Tönen davon, dass Gott überall ist, doch sie verbieten Tempelverehrung. Apahṛta-jñānā. Das ist unvollständiges Wissen. Ein gewöhnlicher Mensch kann sagen: "Wenn Gott überall ist, warum dann nicht auch im Tempel?" | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 18:33, 29 January 2021
Lecture on SB 3.28.20 -- Nairobi, October 30, 1975
Harikeśa: Übersetzung: "Seinen Geist auf die ewige Form des Herrn fixierend, sollt der yogī seinen Blick nicht auf alle Körperteile des Herrn zusammen richten, sondern seinen Blick einzeln auf jedes einzelne Körperteil des Herrn richten."
Prabhupāda:
- tasmiḻ labdha-padaṁ cittaṁ
- sarvāvayava-saṁsthitam
- vilakṣyaikatra saṁyujyād
- aṇge bhagavato muniḥ
- (SB 3.28.20)
Das haben wir viele Male erklärt, dass diese arcā-mūrti... Die Halunken können die arcā-mūrti nicht verstehen. Sie denken, dass wir Götzen verehren. Selbst die so genannten Anhänger der Veden unter den Hindus sagen: "Welche Notwendigkeit hat es die Bildgestalten in den Tempeln zu verehren?" Sie machten viel Propaganda in Indien, um die Tempelverehrung zu stoppen. Eine kurze Weile lang gab es eine Reaktion darauf, doch jetzt ist das vorbei. Diese Halunkenpropaganda, die Bildgestalten in den Tempel nicht zu verehren, ist am Ende. Niemand kümmert sich mehr darum. Sie glauben, dass Gott überall ist - außer im Tempel. Das ist ihre Ansicht. Gott ist überall, warum also nicht im Tempel? Nein. Das ist ihr mickriges Wissen. Sie können es nicht verstehen. Nein. Gott ist überall, aber nicht im Tempel. Das ist ihre Intelligenz, Halunken. Deshalb müssen wir den ācāryas folgen. Ācāryavān puruṣo veda (Chāndogya Upaniṣad 6.14.2): jemand der den ācārya akzeptiert hat... Jemand der śāstra kennt und sich auch gemäß śāstra verhält, wird ācārya genannt. Acinoti śāstrārthaḥ.
Also alle ācāryas... In Indien gibt es viele tausende und tausende von Tempeln. Große, große Tempel, besonders in Südindien. Einige von euch haben das gesehen. Jeder Tempel ist wie eine große Festung. Und all diese Tempel wurden von den ācāryas etabliert, nicht launenhaft von den Leuten errichtet. Nein. Trotzdem gib es sehr berühmte Tempel. Bālajī Tempel, Tirupati, Tirumalai. Die Leute gehen dort hin und die tägliche Kollekte ist immer noch mehr als ein lakh Rupien. Obwohl so viel Propaganda gemacht wurde, damit die Leute die Tempel nicht besuchen, doch die Menschen... Das ist das Geburtsrecht in Indien - sie sind automatisch Kṛṣṇa-bewusst. Automatisch. Deshalb wollen auch alle Halbgötter in Indien geboren werden. Automatisch.
Tempelverehrung ist also essenziell. Jene, welche gegen Tempelverehrung, gegen die Verehrung der Bildgestalten sind, sind keine sehr intelligenten Menschen. Sie sind töricht, mūḍha. Wieder das gleiche Wort.
- na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ
- prapadyante narādhamāḥ
- māyayāpahṛta-jñānā
- āsuri bhāvam āśritāḥ
- (BG 7.15)
Māyayāpahṛta jñānāḥ. Sie sprechen in großen Tönen davon, dass Gott überall ist, doch sie verbieten Tempelverehrung. Apahṛta-jñānā. Das ist unvollständiges Wissen. Ein gewöhnlicher Mensch kann sagen: "Wenn Gott überall ist, warum dann nicht auch im Tempel?"