| «Ο Κρίσνα λέει στον Αρτζούνα, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66): "Αγαπημένε μου Αρτζούνα, παρέδωσε σε Εμένα κάθε άλλη δέσμευση που έχεις. Μείνε πιστός στην δέσμευσή σου απέναντί Μου ή απασχολήσου μόνο στην εκτέλεση των εντολών Μου." Τότε τι θα γίνει με τις άλλες υποχρεώσεις της ζωής; Ο Κρίσνα διαβεβαιώνει τον Αρτζούνα, ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi. Εάν κάποιος σκεφτεί και πει: Εάν αφήσω κατά μέρους όλες τις άλλες ασχολίες μου και απλώς αφοσιωθώ εξολοκλήρου στην υπηρεσία μου προς τον Κρίσνα, και εκτελώ μόνο τις εντολές Του, τότε τί θα απογίνουν όλες οι άλλες υποχρεώσεις μου; Έχω αμέτρητα καθήκοντα. Έχω να φροντίσω την οικογένειά μου, να τακτοποιήσω τις κοινωνικές μου εκκρεμότητες, τις ευθύνες μου απέναντι στην χώρα μου, και στην κοινότητα στην οποία ζω και τόσα πολλά άλλα πράγματα... Τότε τι θα γίνει με όλα αυτά; Θα μείνουν όλα πίσω;. Η απάντηση που δίνει ο Κρίσνα είναι: Θα κοιτάξω πώς μπορείς αυτά τα καθήκοντα να τα φέρεις σωστά εις πέρας.»
|
