| «Όλοι μας θα πεθάνουμε μια μέρα. (γέλια) Αλλά να θυμάστε: kīrtir yasya sa jīvati. Εάν όσο ζείτε καταπιάνεστε με πράγματα ουσιαστικά, τότε και μετά τον θάνατό σας θα ζήσετε. Εάν όμως κάνετε πράγματα επιφανειακά, τότε με το θάνατό σας όλα θα σβήσουν. Kīrtir yasya sa jīvati. Εδώ όλος ο πληθυσμός είναι duṣkṛti. Είναι kṛti, αλλά κάνουν κάτι λάθος: duṣkṛti. Πώς; Prapanna prapajante mām. Αυτό είναι παρανόηση.. ή καλύτερα παράνομη δραστηριότητα. Επειδή ο κόσμος δεν υποκλίνεται στον Κρίσνα, ότι και να κάνει είναι όλα παράνομα, απατεωνιές. Ο Κρίσνα λέει, na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ (BG 7.15). Γιατί κάνουν οι άνθρωποι απατεωνιές, mūḍha; Ο μόνος τρόπος να το διαπιστώσουμε είναι να αναρωτηθούμε εάν είναι συνειδητός του Κρίσνα, γιατί εάν δεν είναι τότε ότι και να κάνει θα είναι παράνομο.»
|
