| «Tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā (BG 4.34). Ο καθένας πρέπει να διαβάσει την Μπάγκαβα Γκίτα με αίσθημα υπηρεσίας, υπακοής και ταπείνωσης, praṇipātena, paripraśnena. Να την διαβάσει με πνεύμα αγνής και ειλικρινούς περιέργειας, και να μάθει από έναν αγνό λάτρη. Upadekṣyanti tad jñānaṁ jñāninas tattva-darśinaḥ (BG 4.34). Δεν μπορείς να λάβεις γνώση από κάποιον που δεν έχει δει την αλήθεια. Εάν αμφισβητήσεις και πεις, "Πώς είναι δυνατόν...;" Το έχουμε δει αυτό από το σύστημα της μαθητικής διαδοχής, παραμπαρά. Το ίδιο πράγμα: Αυτό είναι ένα μολύβι. Μου το έμαθε ο πατέρας μου, ότι αυτό είναι ένα μολύβι. Αυτό ξέρω και αυτό φτάνει. Δεν μπορείς να το ονομάσεις κάτι άλλο. Είναι μολύβι. Ο πατέρας μου μού έμαθε ότι αυτό λέγεται μολύβι και δεν λέγεται βέργα. Αυτό το ξέρω ήδη και αυτό φτάνει. Είναι πολύ απλό. Εάν κάποιος ακολουθήσει αυτό το παράδειγμα, η ζωή του θα είναι επιτυχής. Πολύ απλό.»
|
