ES/661003 - Carta a Sr. K. B. Mehta escrita desde Nueva York

Letters by Date, 1966

3 de Octubre 1966

Señor K. B. Mehta
Asistente de Gerencia
Compañía Scindia Steam Navigation
Central Bank Building
33 Netaji Subhas Road
Calcuta 1, India

Mi querido Señor Mehta,

Me complace referirme a su carta fechada el 27 de Junio, 1966. Ahora, inmediatamente, algunos fondos están siendo despachados de Delhi y Calcuta a mi cuenta en Nueva York. Usted ha escrito para decir que lo bueno sería despejar y pasar los bienes por las aduanas, bajo alguna factura. Pero yo no conozco quién podría hacerse cargo de clarificar estos bienes y pasarlos por las casas de aduana. Si usted desea, entonces déjeme saber el nombre de su agente de aduana en Calcuta y yo puedo enviar el recibo de ferrocarril a él para que pueda clarificar los bienes de la estación de tren y pasarlos a su bote o barco, y yo estoy preparado para pagar los cargos de expedición. Al mismo tiempo, Swami Bhakti Vilas Tirtha del Instituto de Investigación Caitanya en el 71 B de la avenida Rash Behari, puede enviar a usted algunos bienes para expedición. Por favor, haga los arreglos para recibir los bienes y enviarlos a New York por cualquiera de sus cargueros. Y también déjeme conocer a vuelta de correo, cuál es su agente de aduana. También hágame saber si los bienes enviados desde Delhi pueden ser registrados por el puerto de Calcuta o de Cochin. Usted puede informarme si todo es conveniente de esta forma y yo avisaré a mi hombre en Delhi para seguir su instrucción. Puede enviar la respuesta a mi carta, a mi agente en Mathura. Su dirección es como sigue, Swami B. V. Narayana Maharaja, Kesabji Gaudiya Matha, Kanstila, P. O. Mathura, India.

Mis mejores saludos para todos ustedes,

A.C. Bhaktivedanta Swami