ES/670412 - Carta a Sr. Dambergs (senior) escrita desde Nueva York: Difference between revisions

Latest revision as of 15:53, 8 April 2022

ES/Cartas por fecha‎, 1967

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Abril 12, 1967

Queridos Sr. Senior Dambergs,

Por favor, acepte mis saludos. Soy desconocido para usted pero he oído hablar de usted por su buen nieto Sriman Janardana (Janis). He oído que ha estado enfermo desde hace mucho tiempo, pero también he oído que es un gran devoto del Señor Jesucristo. Es muy bueno. Yo también soy un sirviente insignificante del Señor Jesucristo porque estoy predicando el mismo mensaje que el Señor Jesús. Estoy predicando la conciencia de Dios o la conciencia de Krishna. Los tontos piensan que el Señor Jesucristo murió por la crucifixión, pero resucitó. Todas las entidades vivientes son partes y porciones del Señor Supremo y por lo tanto también son eternas. Todas nuestras dolencias se deben al cuerpo externo. Aunque tenemos que sufrir algún tiempo de inconvenientes corporales especialmente en la vejez, aun así si somos conscientes de Dios, no sentiremos los dolores. Lo mejor es cantar el santo nombre del Señor constantemente. Le pido que canten siempre el santo nombre de Dios. Nosotros cantamos el santo nombre de Dios siempre e instruimos a nuestros estudiantes para que lo hagan. Si tiene algún nombre sagrado de Dios cántelo siempre y le hará el mayor beneficio. Y por cantar, cuando lo recuerde siempre, entonces su transferencia al Reino de Dios está garantizada. Cuando regresas al Reino de Dios no hay necesidad de volver de nuevo al mundo podrido lleno de miserias. Estamos cantando el Nombre de Dios como

Lo mejor es por lo tanto, Cantar el Santo Nombre del Señor Constantemente. Me gustaría pedirle a usted cantar el Santo Nombre de Dios siempre. Nosotros estamos cantando el Santo Nombre de Dios siempre e instruimos a nuestros estudiantes a que lo hagan. Si usted tiene algún santo nombre de Dios cántelo siempre y le hará el mayor beneficio. Y al cantar usted estará recordando a Él, de ese modo su transferencia hacia el Reino de Dios está garantizada. Al regresa al Reino de Dios, no hay necesidad de volver de nuevo a este mundo viciado lleno de miserias. Estamos cantando el nombre de Dios, de esta manera.

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare

Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare.

El Señor tiene millones de nombres sagrados y puede cantar cualquiera de ellos y cada uno de los nombres del Señor tiene todo el potencial. Nosotros cantamos el citado santo nombre del Señor porque el nombre fue cantado por el Señor Caitanya el padre de este movimiento de la Conciencia de Krishna. Seguimos las huellas del Señor Caitanya para lograr un resultado muy rápido. Le aconsejo que también siga este principio. Krishna es el depósito más atractivo de placer. ¿Quién no quiere tal placer? Por lo tanto, queremos a Krishna y nada más.

Espero que me entienda bien. Que Krishna le de toda la paz mental. Tiene mucha suerte de tener un buen muchacho como Janis como descendiente de su buena familia. Él hará el mayor servicio a su familia al hacerse consciente de Krishna,

Atentamente

A.C. Bhaktivedanta Swami

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:1967 - Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/1967 - Cartas|D]]
-[[Category:1967 - Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/1967 - Clases, conversaciones y cartas]]
-[[Category:1967-04 - Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/1967-04 - Clases, conversaciones y cartas]]
-[[Category:Cartas de Srila Prabhupada escritas desde - USA]]
+[[Category:ES/Cartas escritas desde Estados Unidos]]
-[[Category:Cartas de Srila Prabhupada escritas desde - USA, Nueva York]]
+[[Category:ES/Cartas escritas desde Estados Unidos, Nueva York]]
-[[Category:Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada - USA]]
+[[Category:ES/Clases, conversaciones y cartas - Estados Unidos]]
-[[Category:Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada - USA, Nueva York]]
+[[Category:ES/Clases, conversaciones y cartas - Estados Unidos, Nueva York]]
-[[Category:Personas inquisitivas - Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Cartas a personas inquisitivas‎‎]]
-[[Category:Spanish - Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Todas las cartas en español]]
+[[Category:ES/1967 - Cartas que necesitan ser escaneadas‎]]
+[[Category:ES/Todas las páginas en español|C]]
+<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= ES/Cartas por fecha‎]]'''[[:Category: ES/Cartas por fecha‎ | ES/Cartas por fecha‎]], [[:Category:ES/1967 - Cartas|1967]]'''</div>
+<div div style="float:right">
+'''<big>[[Vanisource:670412 - Letter to Mr. Dambergs (senior) written from New York|Haga click aquí para ver en inglés]]</big>'''
+</div>
-<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Cartas de Srila Prabhupada por Fecha]]'''[[:Category:Cartas de Srila Prabhupada por Fecha|Cartas de Srila Prabhupada por Fecha]], [[:Category:1967 - Cartas de Srila Prabhupada|1967]]'''</div>
 {{RandomImage}}
-[[Category:1967 - Cartas de Srila Prabhupada que Necesitan Scan]]
+<div class="clear:both"></div>
-'''<big>[[Vanisource:670412 - Letter to Mr. Dambergs (senior) written from New York|Transcripción de esta carta en Inglés]]</big>'''
+Abril 12, 1967
-New York, 12 abril 1967
-Estimado Sr. Senior Dambergs,
+Queridos Sr. Senior Dambergs,
-Por favor acepte mis saludos. Yo soy desconocido para usted, pero he oído hablar de usted de su muy buen nieto Sriman Janardana (Janis). He oído que usted ha estado enfermo desde hace mucho tiempo, pero he oído también que usted es un gran devoto del Señor Jesucristo. Eso es muy bueno. Yo también soy un sirviente insignificante del Señor Jesucristo, porque estoy predicando el mismo mensaje como lo hizo Jesús. Estoy predicando conciencia de Dios o la conciencia de Krishna. Los tontos piensan que el Señor Jesucristo murió por crucifixión, pero Él resucitó. Todas las entidades vivientes son partes integrales del Señor Supremo y por lo tanto también son eternos. Todas nuestras dolencias son debido al cuerpo externo. Aunque tenemos que sufrir un tiempo de molestias corporales especialmente en la vejez, aun así si somos conscientes de Dios, no vamos a sentir los dolores. Lo mejor es por lo tanto, Cantar el Santo Nombre del Señor Constantemente. Me gustaría pedirle a usted cantar el Santo Nombre de Dios siempre. Nosotros estamos cantando el Santo Nombre de Dios siempre e instruimos a nuestros estudiantes a que lo hagan. Si usted tiene algún santo nombre de Dios cántelo siempre y le hará el mayor beneficio. Y al cantar usted estará recordando a Él, de ese modo su transferencia hacia el Reino de Dios está garantizada. Al regresa al Reino de Dios, no hay necesidad de volver de nuevo a este mundo viciado lleno de miserias. Estamos cantando el nombre de Dios, de esta manera.
+Por favor, acepte mis saludos. Soy desconocido para usted pero he oído hablar de usted por su buen nieto Sriman Janardana (Janis). He oído que ha estado enfermo desde hace mucho tiempo, pero también he oído que es un gran devoto del Señor Jesucristo. Es muy bueno. Yo también soy un sirviente insignificante del Señor Jesucristo porque estoy predicando el mismo mensaje que el Señor Jesús. Estoy predicando la conciencia de Dios o la conciencia de Krishna. Los tontos piensan que el Señor Jesucristo murió por la crucifixión, pero resucitó. Todas las entidades vivientes son partes y porciones del Señor Supremo y por lo tanto también son eternas. Todas nuestras dolencias se deben al cuerpo externo. Aunque tenemos que sufrir algún tiempo de inconvenientes corporales especialmente en la vejez, aun así si somos conscientes de Dios, no sentiremos los dolores. Lo mejor es cantar el santo nombre del Señor constantemente. Le pido que canten siempre el santo nombre de Dios. Nosotros cantamos el santo nombre de Dios siempre e instruimos a nuestros estudiantes para que lo hagan. Si tiene algún nombre sagrado de Dios cántelo siempre y le hará el mayor beneficio. Y por cantar, cuando lo recuerde siempre, entonces su transferencia al Reino de Dios está garantizada. Cuando regresas al Reino de Dios no hay necesidad de volver de nuevo al mundo podrido lleno de miserias. Estamos cantando el Nombre de Dios como
-:Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
-:Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare.
-El Señor tiene millones de santos nombres y se puede cantar cualquiera de ellos y cada nombre del Señor tiene todo el potencial. Nosotros cantamos el citado santo nombre del Señor, porque este nombre fue Cantado por el Señor Caitanya, padre de este movimiento de Conciencia de Krishna. Seguimos las huellas del Señor Caitanya para lograr resultados muy rápido. Le aconsejo también seguir este principio. Krishna significa el depósito más atractivo del placer. ¿Quién no quiere semejante placer? Por lo tanto queremos a Krishna y nada más.
-Espero que me entienda bien. Krishna le dará toda tranquilidad. Tiene suerte de tener a un buen chico como Janis de descendiente de su buena familia. Él hará el mayor servicio a su familia por ser consciente de Krishna,
-Sinceramente suyo
+Lo mejor es por lo tanto, Cantar el Santo Nombre del Señor Constantemente. Me gustaría pedirle a usted cantar el Santo Nombre de Dios siempre. Nosotros estamos cantando el Santo Nombre de Dios siempre e instruimos a nuestros estudiantes a que lo hagan. Si usted tiene algún santo nombre de Dios cántelo siempre y le hará el mayor beneficio. Y al cantar usted estará recordando a Él, de ese modo su transferencia hacia el Reino de Dios está garantizada. Al regresa al Reino de Dios, no hay necesidad de volver de nuevo a este mundo viciado lleno de miserias. Estamos cantando el nombre de Dios, de esta manera.
+Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
+Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare.
+El Señor tiene millones de nombres sagrados y puede cantar cualquiera de ellos y cada uno de los nombres del Señor tiene todo el potencial. Nosotros cantamos el citado santo nombre del Señor porque el nombre fue cantado por el Señor Caitanya el padre de este movimiento de la Conciencia de Krishna. Seguimos las huellas del Señor Caitanya para lograr un resultado muy rápido. Le aconsejo que también siga este principio. Krishna es el depósito más atractivo de placer. ¿Quién no quiere tal placer? Por lo tanto, queremos a Krishna y nada más.
+Espero que me entienda bien. Que Krishna le de toda la paz mental. Tiene mucha suerte de tener un buen muchacho como Janis como descendiente de su buena familia. Él hará el mayor servicio a su familia al hacerse consciente de Krishna,
+Atentamente
 A.C. Bhaktivedanta Swami