ES/670414 - Carta a Kirtanananda escrita desde Nueva York: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:1967 - Cartas de Srila Prabhupada]]
[[Category:ES/1967 - Cartas|D]]
[[Category:1967 - Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada]]
[[Category:ES/1967 - Clases, conversaciones y cartas]]
[[Category:1967-04 - Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada]]
[[Category:ES/1967-04 - Clases, conversaciones y cartas]]
[[Category:Cartas de Srila Prabhupada escritas desde - USA]]
[[Category:ES/Cartas escritas desde Estados Unidos]]
[[Category:Cartas de Srila Prabhupada escritas desde - USA, Nueva York]]
[[Category:ES/Cartas escritas desde Estados Unidos, Nueva York]]
[[Category:Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:ES/Clases, conversaciones y cartas - Estados Unidos]]
[[Category:Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada - USA, Nueva York]]
[[Category:ES/Clases, conversaciones y cartas - Estados Unidos, Nueva York]]
[[Category:Kirtanananda - Cartas de Srila Prabhupada]]
[[Category:ES/Kirtanananda - Cartas‎]]
[[Category:Spanish - Cartas de Srila Prabhupada]]
[[Category:ES/Todas las cartas en español]]
[[Category:Cartas de Srila Prabhupada con Scans de las Originales]]
[[Category:ES/Cartas con escaner de las originales‎]]
[[Category:1967 - Cartas de Srila Prabhupada con Scans de las Originales]]
[[Category:ES/1967 - Cartas con escaner de las originales‎]]
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Cartas de Srila Prabhupada por Fecha]]'''[[:Category:Cartas de Srila Prabhupada por Fecha|Cartas de Srila Prabhupada por Fecha]], [[:Category:1967 - Cartas de Srila Prabhupada|1967]]'''</div>
[[Category:ES/Cartas - SIC]]
[[Category:ES/Cartas firmadas, 1967]]
[[Category:ES/Cartas con escritura añadida]]
[[Category:ES/Todas las páginas en español|C]]
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= ES/Cartas por fecha‎]]'''[[:Category: ES/Cartas por fecha‎ | ES/Cartas por fecha‎]], [[:Category:ES/1967 - Cartas|1967]]'''</div>
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:670414 - Letter to Kirtanananda written from New York|Haga click aquí para ver en inglés]]</big>'''
</div>
 
{{LetterScan|670414_-_Letter_to_Kirtanananda_1_Janardana.JPG|Letter to Kirtanananda (Page 1 of 2)}}
{{LetterScan|670414_-_Letter_to_Kirtanananda_1_Janardana.JPG|Letter to Kirtanananda (Page 1 of 2)}}
{{LetterScan|670414_-_Letter_to_Kirtanananda_2_Janardana.jpg|Letter to Kirtanananda (Page 2 of 2)}}
{{LetterScan|670414_-_Letter_to_Kirtanananda_2_Janardana.jpg|Letter to Kirtanananda (Page 2 of 2)}}


'''<big>[[Vanisource:670414 - Letter to Kirtanananda written from New York|Transcripción de ésta carta en Inglés]]</big>'''
INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS, INC.<br />
TWENTY SIX-SECOND AVENUE NEW YORK N.Y.10003 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Telephone:674-7428
ACHARYA:SWAMI A.C. BHAKTIVEDANTA<br />
TRUSTEES:<br />
Larry Bogart<br />
James S. Greene<br />
Carl Yeargans<br />
Raphael Balsam<br />
Robert Lefkowitz<br />
Raymond Marais<br />
Stanley Mogkowitz<br />
Michael Grant<br />
Harvey Cohen
New York, 14 abril 1967


Mi querido Kirtanananda,
<div class="clear:both"></div>


Por favor acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 12 del corriente y he tomado nota del contenido con mucho cuidado. Es muy agradable saber que has tenido un muy buen Kirtana en la noche del 11 con muchos devotos. Olvídate de todo y sigue con tu Kirtana que nos traerá toda la bienaventuranza trascendental. Recibí todas las cartas de Janardana y he respondido debidamente a las mismas, incluyendo una destinada a su abuela que está enferma desde hace algún tiempo. Todos ustedes son almas buenas y por lo tanto Krishna ha enviado a todos para darme la oportunidad de servir a Krishna.


Respecto a la Visa permanente de Canadá las sugerencias son bienvenidas. Como ya te he dicho varias veces, quiero al menos doce devotos entrenados y nos vamos de gira por todo el mundo para predicar el evangelio de la Conciencia de Krishna. Eso me satisfará. Ahora tenemos dos grabaciones y libros y yo he pedido más libros de la India, y tengo el dinero para imprimir el Gitopanisad. El amigo de Janardana, el Sr. McGill, sin duda me puede ayudar en este sentido. ¿Por qué no me hace un Honorable profesor en el Departamento de Religión para la enseñanza del culto del Señor Caitanya, que es la religión viviente del mundo? Todas las demás religiones del mundo son llevados por sentimientos más que por filosofía, pero el culto Caitanya está lleno de filosofía y sentimientos o emociones trascendentales. Te adjunto en la presente mis certificados de mi buena fe y mira si se puede hacer los arreglos para mi Visa Permanente de Canadá. El Sr. Ypslanti, el abogado de mi visa, me pide no ir a Montreal, porque en cuanto cruce la frontera de EE.UU. ya no se me permitirá entrar en EE.UU. hasta que regrese a la India y aplique para una nueva visa. Él simplemente está haciendo tiempo para sacar algo más de honorarios. En estas circunstancias, si es posible para mí conseguir Visa permanente en Canadá a través de la buena oficina del Sr. McGill, entonces puedo empezar inmediatamente en Montreal. Por favor, hazme saber hasta qué punto es posible y si Janardana ha hecho algún progreso en este sentido.


"¿Por qué no podemos comer carne?”, para responder a esta pregunta la respuesta es "porque Krishna no come carne”. Estamos interesados por la Conciencia de Krishna por lo tanto nuestra alimentación depende de la conciencia de Krishna. No podemos comer, no podemos hacer, no podemos pensar, no podemos querer o no podemos hacer nada sin la conciencia de Krishna. Por naturaleza el débil es comido por otro y por lo tanto los animales son comidos por el hombre, las verduras son comidos por los animales, o sea, el débil es comido por el fuerte y por lo tanto un ser vivo es comido por otro ser vivo más fuerte. Pero hay unas reglas y principios sistemáticos para comer y para un ser humano es comer Krishna Prasadam. Si Krishna habría comido carne, nosotros también habríamos comido Su carne Prasadam. Estamos ocupados con Krishna Prasadam. A este respecto, por favor consulta mi escrito en el tercer volumen del Srimad-Bhagavatam, página 822, "Un ser vivo es el alimento para los demás", también por favor consulta la página 984, "Los principios de la matanza de la vaca".
'''INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS, INC.'''<br />
<small>TWENTY SIX-SECOND AVENUE NEW YORK N.Y.10003 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; TELEPHONE:674-7428<br /> </small>


Tu eterno bienqueriente,
Abril 14, 1967<br />
<small>'''ACHARYA:SWAMI A.C. BHAKTIVEDANTA'''<br />
'''TRUSTEES:'''<br />
<small>LARRY BOGART<br />
JAMES S. GREENE<br />
CARL YEARGANS<br />
RAPHAEL BALSAM<br />
ROBERT LEFKOWITZ<br />
RAYMOND MARAIS<br />
STANLEY MOSKOWITZ<br />
MICHAEL GRANT<br />
HARVEY COHEN</small></small>


''[Firmada]''
Mi querido Kirtanananda,<br />
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del día 12 y he tomado nota de su contenido con mucho cuidado. Es muy bueno saber que tuviste un muy buen Kirtan en la noche del 11 con muchos devotos. Olvídate de todo y sigue con tu Kirtan que nos traerá a todos la dicha trascendental. He recibido todas las cartas de Janardan y las he contestado debidamente, incluyendo una destinada a su abuela que está enferma desde hace algún tiempo. Todos ustedes son buenas almas y por lo tanto Krishna los ha enviado a todos para darme ''[escrito a mano]'' la oportunidad de servir a Krishna.


A.C. Bhaktivedanta Swami.
Con respecto a la visa permanente de Canadá es una sugerencia muy bienvenida. Como te he dicho varias veces, quiero al menos doce devotos entrenados y que hagamos una gira por todo el mundo para predicar el evangelio de la Conciencia de Krishna. Eso me satisfará. Ahora tenemos tanto grabaciones como libros y he pedido más libros a la India y ahora tengo dinero para imprimir el Geetopanisad. El amigo de Janardana, el Sr. McGill, ciertamente puede ayudarme en este sentido. ¿Por qué no me hace profesor de honor en el Departamento de Religión para enseñar el culto al Señor Chaitanya, que es la religión con vida del mundo? Todas las demás religiones del mundo se dejan llevar más por los sentimientos que por la filosofía, pero el culto a Chaitanya está lleno de filosofía y de sentimientos o emociones trascendentales. Te adjunto los certificados de mis autenticidad y a ver si puede tramitar mi visado permanente desde Canadá. El Sr. Ypslanti, el abogado de mi visado, me pide que no vaya a Montreal porque en cuanto cruce la frontera de EE.UU. no se me permitirá entrar en EE.UU. hasta que regrese a la India y solicite un nuevo visado. Simplemente está haciendo más tiempo para obtener algunos honorarios de más. Dadas las circunstancias, si es posible que consiga un visado permanente canadiense a través de la buena oficina del Sr. McGill, entonces podré partir inmediatamente hacia Montreal. Por favor, hazme saber hasta qué punto es posible y si Janardan ha hecho algún progreso en este sentido.


"¿Por qué no podemos comer carne ''[escrito a mano]''?", para responder a esta pregunta la respuesta directa es que "<u>porque Krishna no come carne</u>". Estamos interesados por la Conciencia de Krishna, así que nuestra alimentación depende de la Conciencia de Krishna. No podemos comer, no podemos hacer, no podemos pensar, no podemos querer o no podemos hacer nada sin la conciencia de Krishna. Por naturaleza uno tiene que comer alguna entidad viviente más débil y por lo tanto los animales son comidos por el hombre, los vegetales son comidos por los animales o el débil es comido por el fuerte y por lo tanto una entidad viviente es comida por otra entidad viviente más fuerte. Pero hay reglas y principios sistemáticos para comer y un ser humano debe comer Krishna Prasadam. Si Krishna hubiera comido carne, nosotros también habríamos comido <u>Su Prasadam de carne</u>. Nos interesa el Prasadam de Krishna. A este respecto, por favor, consulta mi escrito en el Srimad-Bhagavatam tercer volumen página 822 <u>Una entidad viviente es el alimento de otra</u> también por favor consulta la página 984 <u>"Los principios de la matanza de vacas"</u>.


Anexos 3 + 1 carta de NJH
Tu eterno bienqueriente,<br />
[[File:SP Signature.png|300px]]<br />
A.C.Bhaktivedanta Swami.
<br />
<br />
<br />
<br />
Adjunto: 3 + 1 carta desde N.Y.U ''[escrito a mano]''

Latest revision as of 12:35, 14 April 2022

Letter to Kirtanananda (Page 1 of 2)
Letter to Kirtanananda (Page 2 of 2)



INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS, INC.
TWENTY SIX-SECOND AVENUE NEW YORK N.Y.10003                     TELEPHONE:674-7428

Abril 14, 1967
ACHARYA:SWAMI A.C. BHAKTIVEDANTA
TRUSTEES:
LARRY BOGART
JAMES S. GREENE
CARL YEARGANS
RAPHAEL BALSAM
ROBERT LEFKOWITZ
RAYMOND MARAIS
STANLEY MOSKOWITZ
MICHAEL GRANT
HARVEY COHEN

Mi querido Kirtanananda,
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del día 12 y he tomado nota de su contenido con mucho cuidado. Es muy bueno saber que tuviste un muy buen Kirtan en la noche del 11 con muchos devotos. Olvídate de todo y sigue con tu Kirtan que nos traerá a todos la dicha trascendental. He recibido todas las cartas de Janardan y las he contestado debidamente, incluyendo una destinada a su abuela que está enferma desde hace algún tiempo. Todos ustedes son buenas almas y por lo tanto Krishna los ha enviado a todos para darme [escrito a mano] la oportunidad de servir a Krishna.

Con respecto a la visa permanente de Canadá es una sugerencia muy bienvenida. Como te he dicho varias veces, quiero al menos doce devotos entrenados y que hagamos una gira por todo el mundo para predicar el evangelio de la Conciencia de Krishna. Eso me satisfará. Ahora tenemos tanto grabaciones como libros y he pedido más libros a la India y ahora tengo dinero para imprimir el Geetopanisad. El amigo de Janardana, el Sr. McGill, ciertamente puede ayudarme en este sentido. ¿Por qué no me hace profesor de honor en el Departamento de Religión para enseñar el culto al Señor Chaitanya, que es la religión con vida del mundo? Todas las demás religiones del mundo se dejan llevar más por los sentimientos que por la filosofía, pero el culto a Chaitanya está lleno de filosofía y de sentimientos o emociones trascendentales. Te adjunto los certificados de mis autenticidad y a ver si puede tramitar mi visado permanente desde Canadá. El Sr. Ypslanti, el abogado de mi visado, me pide que no vaya a Montreal porque en cuanto cruce la frontera de EE.UU. no se me permitirá entrar en EE.UU. hasta que regrese a la India y solicite un nuevo visado. Simplemente está haciendo más tiempo para obtener algunos honorarios de más. Dadas las circunstancias, si es posible que consiga un visado permanente canadiense a través de la buena oficina del Sr. McGill, entonces podré partir inmediatamente hacia Montreal. Por favor, hazme saber hasta qué punto es posible y si Janardan ha hecho algún progreso en este sentido.

"¿Por qué no podemos comer carne [escrito a mano]?", para responder a esta pregunta la respuesta directa es que "porque Krishna no come carne". Estamos interesados por la Conciencia de Krishna, así que nuestra alimentación depende de la Conciencia de Krishna. No podemos comer, no podemos hacer, no podemos pensar, no podemos querer o no podemos hacer nada sin la conciencia de Krishna. Por naturaleza uno tiene que comer alguna entidad viviente más débil y por lo tanto los animales son comidos por el hombre, los vegetales son comidos por los animales o el débil es comido por el fuerte y por lo tanto una entidad viviente es comida por otra entidad viviente más fuerte. Pero hay reglas y principios sistemáticos para comer y un ser humano debe comer Krishna Prasadam. Si Krishna hubiera comido carne, nosotros también habríamos comido Su Prasadam de carne. Nos interesa el Prasadam de Krishna. A este respecto, por favor, consulta mi escrito en el Srimad-Bhagavatam tercer volumen página 822 Una entidad viviente es el alimento de otra también por favor consulta la página 984 "Los principios de la matanza de vacas".

Tu eterno bienqueriente,

A.C.Bhaktivedanta Swami.



Adjunto: 3 + 1 carta desde N.Y.U [escrito a mano]