ES/680113 - Carta a Andrea Temple escrita desde Los Ángeles: Difference between revisions

Latest revision as of 16:30, 7 July 2020

ES/Cartas por fecha‎, 1968

Página original de Vanisource en inglés

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI
Camp: I.S.K.C.O.N. Templo Radha Krishna
5364 W. Pico Blvd., Los Ángeles, Cal. 90119

13 de enero de 1968

Mi querida Andrea Temple,

Por favor acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 9 de enero de 1968, y te agradezco mucho por ella. He escuchado de Govinda dasi que eres una muy buena chica, y te agradezco tu interés sincero en esta filosofía de Conciencia de Krishna y en este movimiento de Sankirtana del Señor Caitanya. También he oído que has mecanografiado el Sri Sri Brahma Samhita y estoy muy contento con tu servicio sincero.

Recientemente, he llegado a Los Ángeles donde el clima más cálido es mejor para mi salud que en San Francisco. Me han dicho que las islas Bahamas son muy cálidas durante todo el año, y estoy muy interesado en ir para allá. Si tú puedes encontrar un lugar apropiado en tu área, y decorarlo muy bien como templo, con el altar, imágenes, velas, incienso, etc., y comenzar a celebrar Kirtans allí, entonces iré en febrero a las islas Bahamas, y daré conferencias allí en el Templo. Harías muy buen servicio para Krishna, y no es muy difícil de ejecutar. La gente vendrá, ya verás. Sin embargo, si no es posible hacer esto, entonces voy a ser muy feliz de conocerte cuando vaya a Nueva York en Abril, y a Montreal después.

Por favor, continúa cantando (16 rondas todos los días, si es posible), leyendo el Srimad-Bhagavatam y el resto de nuestras literaturas, y así siempre serás feliz, tanto en esta vida como en la siguiente. Esperando que te encuentres bien.

Tu eterno bienqueriente,

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:ES/1968 - Cartas de Srila Prabhupada‎ ]]
+[[Category:ES/1968 - Cartas|A]]
-[[Category:ES/1968 - Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/1968 - Clases, conversaciones y cartas]]
-[[Category:ES/1968-01 - Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada‎]]
+[[Category:ES/1968-01 - Clases, conversaciones y cartas]]
-[[Category:ES/Cartas de Srila Prabhupada - escritas desde USA]]
+[[Category:ES/Cartas escritas desde Estados Unidos]]
-[[Category:ES/Cartas de Srila Prabhupada - escritas desde USA, Los Ángeles]]
+[[Category:ES/Cartas escritas desde Estados Unidos, Los Angeles]]
-[[Category:ES/Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada - USA]]
+[[Category:ES/Clases, conversaciones y cartas - Estados Unidos]]
-[[Category:ES/Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada - USA, Los Ángeles]]
+[[Category:ES/Clases, conversaciones y cartas - Estados Unidos, Los Angeles]]
-[[Category:ES/Cartas de Srila Prabhupada escritas para Andrea Templo‎]]
+[[Category:ES/Cartas a devotos aspirantes]]
-[[Category:ES/Todas las Cartas de Srila Prabhupada traducidas al Español]]
+[[Category:ES/Todas las cartas en español]]
-[[Category:ES/Cartas de Srila Prabhupada, con escaner de las originales‎ ]]
+[[Category:ES/Cartas con escaner de las originales‎]]
-[[Category:ES/1968 - Cartas de Srila Prabhupada con escaner de las originales‎]]
+[[Category:ES/1968 - Cartas con escaner de las originales‎]]
-[[Category:ES/Todas las Paginas en Español]]
+[[Category:ES/Cartas firmadas, 1968]]
-<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= ES/Cartas de Srila Prabhupada - por fecha‎]]'''[[:Category: ES/Cartas de Srila Prabhupada - por fecha‎ | ES/Cartas de Srila Prabhupada - por fecha‎]], [[:Category:ES/1968 - Cartas de Srila Prabhupada|1968]]'''</div>
+[[Category:ES/Todas las páginas en español|C]]
+<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= ES/Cartas por fecha‎]]'''[[:Category: ES/Cartas por fecha‎ | ES/Cartas por fecha‎]], [[:Category:ES/1968 - Cartas|1968]]'''</div>
 <div div style="float:right">
-'''<big>[[Vanisource:680113_-_Letter_to_Andrea_Temple_written_from_Los_Angeles|Original Vanisource page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vanisource:680113_-_Letter_to_Andrea_Temple_written_from_Los_Angeles|Página original de Vanisource en inglés]]</big>'''
 </div>
@@ Line 20: / Line 21: @@
 <div class="clear:both"></div>
 A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI<br>
@@ Line 25: / Line 27: @@
 W. Pico Blvd., Los Ángeles, Cal. 90119
+de enero de 1968
 Mi querida Andrea Temple,
-Por favor acepte mis bendiciones. He recibido su carta de 9 de enero de 1968, y muchas gracias por ello. He escuchado de Govinda dasi que usted es una buena chica, y le agradezco su interés sincero en esta filosofía consciente de Krishna y este movimiento de sankirtana del Señor Caitanya. También he oído que ha mecanografiado Sri Sri Brahma Samhita y estoy muy contento con su servicio sincero.
+Por favor acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 9 de enero de 1968, y te agradezco mucho por ella. He escuchado de Govinda dasi que eres una muy buena chica, y te agradezco tu interés sincero en esta filosofía de Conciencia de Krishna y en este movimiento de Sankirtana del Señor Caitanya. También he oído que has mecanografiado el Sri Sri Brahma Samhita y estoy muy contento con tu servicio sincero.
-Recientemente he llegado a Los Ángeles, donde el clima cálido es mejor para mi salud que en San Francisco. Me han dicho que las islas Bahamas son muy cálidas durante todo el año, y estoy muy interesado en ir allí. Si usted puede encontrar una tienda en su área, y decorar muy bien un templo, con el altar, imágenes, velas, incienso, etc., y comenzar la celebración de Kirtana allí, entonces voy a ir allí en febrero a las islas Bahamas, y dar conferencias allí en el Templo. Va a hacer muy buen servicio a Krishna, y no es muy difícil de hacer. La gente vendrá, verá. Sin embargo, si no es posible hacer esto, entonces voy a ser muy feliz de conocerla cuando vaya  a Nueva York en Abril, y para Montreal después.
+Recientemente, he llegado a Los Ángeles donde el clima más cálido es mejor para mi salud que en San Francisco. Me han dicho que las islas Bahamas son muy cálidas durante todo el año, y estoy muy interesado en ir para allá. Si tú puedes encontrar un lugar apropiado en tu área, y decorarlo muy bien como templo, con el altar, imágenes, velas, incienso, etc., y comenzar a celebrar Kirtans allí, entonces iré en febrero a las islas Bahamas, y daré conferencias allí en el Templo. Harías muy buen servicio para Krishna, y no es muy difícil de ejecutar. La gente vendrá, ya verás. Sin embargo, si no es posible hacer esto, entonces voy a ser muy feliz de conocerte cuando vaya a Nueva York en Abril, y a Montreal después.
-Por favor, cante (16 rondas todos los días si es posible), lea el Srimad-Bhagavatam y la otra literatura, y usted siempre será feliz, tanto en esta vida y como en la siguiente. Esperando que se encuentre bien.
+Por favor, continúa cantando (16 rondas todos los días, si es posible), leyendo el Srimad-Bhagavatam y el resto de nuestras literaturas, y así siempre serás feliz, tanto en esta vida como en la siguiente. Esperando que te encuentres bien.
+Tu eterno bienqueriente,
-Tu eterno bienqueriente,
+[[File:SP Signature.png|300px]]<br />
-A.C. Bhaktivedanta Swami