ES/681202 - Carta a Rayarama escrita desde Los Ángeles: Difference between revisions

Latest revision as of 02:53, 9 July 2020

ES/Cartas por fecha‎, 1968

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

ACHARYA: INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS

Camp: 4501/2 N. Hayworth Ave.
Los Angeles, Calif. 90048

Los Ángeles, 2 diciembre 1968

Mi querido Rayarama,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 29 de noviembre 1968 y he tomado nota del contenido. Me anima leer cómo Advaita, Uddhava y Subala están haciendo un buen trabajo en la difusión de nuestro movimiento de Conciencia de Krishna. Esto es muy alentador para mí y por favor, agradece a ellos junto con tus otros ayudantes de imprenta por el buen trabajo y los logros que están haciendo.

La respuesta a tu pregunta acerca de la energía marginal, es que el alma jiva, siempre es llamada energía marginal, ya sea que esté en el mundo espiritual o en el mundo material. Hay casos en que las almas jiva energía marginal han caído del mundo espiritual, tal como Jaya y Vijaya. De modo que la fuerza para caer bajo la influencia de la energía inferior siempre está presente. Y así el alma jiva individual es llamada energía marginal de Krishna.

En lo que concierne al papel con membrete, sí, tú puedes seguir adelante con esto, pero primero me puedes enviar un dibujo de lo que estás planeando hacer.

Espero que esta te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Nota: Debes enviar cada mes una copia de "De vuelta al Supremo" a la siguiente dirección; Asoke Kumar Datta
97, R.B. Ghosh Road
Khoshbagan,
P.O. Burdwan,
West Bengal,
INDIA

P.D. Espero publicar a continuación el Néctar de la Devoción en BTG. Por favor permitanme saber al respecto. ¿Hayagriva envío algún artículo NV? Si hay alguno __ de N.V. debe ser publicado. [handwritten]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:1968 - Letters]]
+[[Category:ES/1968 - Cartas|L]]
-[[Category:1968 - Lectures, Conversations and Letters]]
+[[Category:ES/1968 - Clases, conversaciones y cartas]]
-[[Category:1968-12 - Lectures, Conversations and Letters]]
+[[Category:ES/1968-12 - Clases, conversaciones y cartas]]
-[[Category:Letters Written from - USA]]
+[[Category:ES/Cartas escritas desde Estados Unidos]]
-[[Category:Letters Written from - USA, Los Angeles]]
+[[Category:ES/Cartas escritas desde Estados Unidos, Los Angeles]]
-[[Category:Lectures, Conversations and Letters - USA]]
+[[Category:ES/Clases, conversaciones y cartas - Estados Unidos]]
-[[Category:Lectures, Conversations and Letters - USA, Los Angeles]]
+[[Category:ES/Clases, conversaciones y cartas - Estados Unidos, Los Angeles]]
-[[Category:Rayarama - Letters]]
+[[Category:ES/Rayarama - Cartas‎‎]]
-[[Category:Letters with Scans of Original Handwriting]]
+[[Category:ES/Todas las cartas en español]]
-[[Category:1968 - Letters with Scans of the Originals]]
+[[Category:ES/Cartas con escaner de las originales‎]]
-[[Category:1968 - Letters with Scans of the Originals - rmchecked]]
+[[Category:ES/1968 - Cartas  con escaner de las originales‎]]
-<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:Letters - by Date]]'''[[:Category:Letters - by Date|Letters by Date]], [[:Category:1968 - Letters|1968]]'''</div>
+[[Category:ES/Cartas con escritura añadida]]
+[[Category:ES/Cartas firmadas, 1968]]
+[[Category:ES/Todas las páginas en español|C]]
+<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= ES/Cartas por fecha‎]]'''[[:Category: ES/Cartas por fecha‎ | ES/Cartas por fecha‎]], [[:Category:ES/1968 - Cartas|1968]]'''</div>
+<div div style="float:right">
+'''<big>[[Vanisource:681202 - Letter to Rayarama written from Los Angeles|Página original de Vanisource en inglés]]</big>'''
+</div>
 {{LetterScan|681202 - Letter to Rayarama.jpg|Letter to Rayarama}}
-'''<big>[[Vanisource:681202 - Letter to Rayarama written from Los Angeles|Transcripción de ésta carta en Inglés]]</big>'''
+<div class="clear:both"></div>
 Tridandi Goswami
@@ Line 39: / Line 47: @@
 Tu eterno bienqueriente,
-''[signed]''
+[[File:SP Signature.png|300px]]<br />
 A.C. Bhaktivedanta Swami
-NB: You may send each month one copy of Back To Godhead to the following address;
+Nota: Debes enviar cada mes una copia de "De vuelta al Supremo" a la siguiente dirección;
 Asoke Kumar Datta<br />
 , R.B. Ghosh Road<br />
@@ Line 52: / Line 58: @@
 INDIA
-P.D. Espero publicar a continuación el Néctar de la Devoción en BTG. Por favor permitanme saber al respecto. ¿Hayagriva envio algun artículo NV? Si hay alguno __ de N.V. debe ser publicado. ''[handwritten]''
+P.D. Espero publicar a continuación el Néctar de la Devoción en BTG. Por favor permitanme saber al respecto. ¿Hayagriva envío algún artículo NV? Si hay alguno __ de N.V. debe ser publicado. ''[handwritten]''
-''[initialed]''
+&nbsp; &nbsp; &nbsp;[[File:SP Initial.png|130px]]<br />