| "Śrī-bhagavān uvāca. Bhagavān, la Suprema Personalidad de Dios, Kṛṣṇa, desciende,avatāra. La palabra en sancrito avatāra, avatāra significa quien desciende de arriba; viene, baja. ¿Por qué viene? Paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām (BG 4.8). Hay dos clases de hombres -uno es un sādhu y otro es un sinvergüenza. Sādhu significa devoto del Señor, y sinvergüenza significa que siempre está realizando actividades pecaminosas. Es todo. Hay dos clases de hombre donde quiera que vayas en éste mundo material. Uno es llamada semidiós o devotos, y los otros son llamados no devotos o demonios. Y Kṛṣṇa viene... Los dos tipos de hombres están condicionados, uno se ha convertido en demonio y uno tiene que convertirse...Claro, el estado del devoto es más alto, no está condicionado; es mukta, liberado incluso en esta vida. Así que Kṛṣṇa desciende, y tiene dos propósitos: reclamar o rescatar a los devotos y aniquilar a los no devotos».
|
