ES/CC Adi 3.108

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 3: Las razones externas del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 3.107 - Ādi-līlā 3.109

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 108

gaṅgā-jala, tulasī-mañjarī anukṣaṇa

kṛṣṇa-pāda-padma bhāvi’ kare samarpaṇa

PALABRA POR PALABRA

gaṅgā-jala —el agua del Ganges; tulasī-mañjarī —capullos de la planta de tulasī; anukṣaṇa —constantemente; kṛṣṇa —del Señor Kṛṣṇa; pāda-padma —pies de loto; bhāvi’ —pensando en; kare —hace; samarpaṇa —ofreciendo.

TRADUCCIÓN

Pensando en los pies de loto de Śrī Kṛṣṇa, Le ofrecía constantemente capullos de tulasī en agua del Ganges.

Ādi-līlā 3.107 - Ādi-līlā 3.109