ES/CC Adi 7.134

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 7: Los cinco aspectos del Señor Caitanya

Ādi-līlā 7.133 - Ādi-līlā 7.135

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 134

ei mate pratisūtre karena dūṣaṇa

śuni’ camatkāra haila sannyāsīra gaṇa

PALABRA POR PALABRA

ei mate —de este modo; prati-sūtre —en todos y cada uno de los aforismos; karena —muestra; dūṣaṇa —defectos; śuniyā —escuchando; camatkāra —atónitos; haila —se quedaron; sannyāsīra —de todos los māyāvādīs; gaṇa —el grupo.

TRADUCCIÓN

Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu hizo ver, sūtra por sūtra, los defectos de las explicaciones de Śaṅkarācārya, todos los sannyāsīs māyāvādīs allí reunidos se quedaron atónitos.

Ādi-līlā 7.133 - Ādi-līlā 7.135