ES/CC Madhya 20.149

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta

Madhya-līlā 20.147-148 - Madhya-līlā 20.150

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 149

kṛṣṇera svarūpa — ananta, vaibhava — apāra

cic-chakti, māyā-śakti, jīva-śakti āra

PALABRA POR PALABRA

kṛṣṇera svarūpa — la forma trascendental del Señor Kṛṣṇa; ananta — que se expande ilimitadamente; vaibhava — opulencia; apāra — ilimitada; cit-śakti — potencia interna; māyā-śakti — potencia externa; jīva-śakti — potencia marginal; āra — y.

TRADUCCIÓN

«La forma trascendental del Señor Kṛṣṇa es ilimitada y Su opulencia es también ilimitada. Él posee la potencia interna, la potencia externa y la potencia marginal.

Madhya-līlā 20.147-148 - Madhya-līlā 20.150