ES/Prabhupada 0010 - No trates de imitar a Krishna
Lecture on SB 7.9.9 -- Mayapur, February 16, 1976
Kṛṣṇa... Estas dieciséis mil esposas, ¿cómo llegaron a ser esposas? Conocen la historia, que muchas hermosas, dieciséis mil hermosas, hijas de rey fueron raptadas por el asura. ¿Cómo se llama ese asura? Bhaumāsura, ¿no? Sí. De modo que ellas oraron a Kṛṣṇa: "Estamos sufriendo, raptadas por este sinvergüenza. Por favor, sálvanos." Así que Kṛṣṇa fue y las rescató, y Bhaumāsura fue muerto, y las muchachas fueron liberadas. Pero tras ser liberadas, ellas estaban ahí, de pie. Y Kṛṣṇa les dijo: "Ahora ya pueden irse a casa, con sus padres." Ellas dijeron: "Hemos sido raptadas, y no nos podemos casar." En la India todavía existe esta regla. Si una niña, una muchacha joven, está fuera de casa un día o dos días, nadie se querrá casar con ella. Nadie se casará con ella. Se la considera manchada. Ese es el sistema todavía en la India. Y ellas habían estado raptadas durante muchos días o muchos años, y por eso imploraron a Kṛṣṇa: "Ni nuestros padres nos aceptarán, ni nadie querrá casarse con nosotras." Kṛṣṇa entendió: "Su situación es muy precaria. Aunque son libres, no pueden ir a ningún lugar." Entonces Kṛṣṇa... Él es tan bondadoso, bhakta-vatsala. Preguntó: "¿Qué quieren?" Que... Ellas dijeron: "Acéptame. De lo contrario no tengo otra manera de seguir." Kṛṣṇa inmediatamente: "Sí, ven." Así es Kṛṣṇa. Y no es que Sus dieciséis mil esposas estaban todas juntas en un mismo lugar. Inmediatamente construyó dieciséis mil palacios. Porque la había aceptado como esposa, debía mantenerla como esposa Suya, como Su reina, no que "Como no tienen nada más, se han refugiado en Mí. Las puedo mantener de cualquier manera." No. Con el máximo respeto como reina, como reina de Kṛṣṇa. Y de nuevo pensó: "Las dieciséis mil esposas... Si yo quedo solo, una figura, entonces Mis esposas no pueden estar conmigo. Todas tienen que esperar dieciséis mil días para ver al esposo. No." Se expandió en dieciséis mil Kṛṣṇa. Así es Kṛṣṇa. Los sinvergüenzas acusan a Kṛṣṇa de mujeriego. No es como ustedes. Ustedes no pueden mantener siquiera a una sola esposa, pero Él mantenía a dieciséis mil esposas en dieciséis mil palacios y en dieciséis mil expansiones de forma. Todas estaban complacidas. Así es Kṛṣṇa. Debemos entender qué es Kṛṣṇa. No traten de imitar a Kṛṣṇa. Primero traten de entender a Kṛṣṇa.