ES/Prabhupada 0019 - Cualquier cosa que estés escuchando, deberías decírselo a los demás: Difference between revisions

Latest revision as of 01:41, 27 November 2020

Página Anterior - Video 0018

Próxima Página - Video 0020

Página original de Vanisource en inglés

Extracto clase Instalación Deidades Jagannatha y Srimad-Bhagavatam 1.2.13-14 -- San Francisco, 23 marzo 1967

Supongamos que quieren conocerme o quieren conocer algo sobre mí, pueden preguntar a algún amigo: “Oh, ¿cómo es Swamiji?”. Él puede decir algo; otros, pueden decir algo. Pero, cuando yo les explico acerca de mí: “Ésta es mi situación. Yo soy esto”, eso es perfecto, eso es perfecto. Si quieren conocer la Absoluta Suprema Personalidad de Dios, no pueden especular, ni meditar.

No es posible, porque sus sentidos son muy imperfectos. ¿Cuál es la manera? Simplemente escuchar de Él. Él ha venido bondadosamente a hablar el Bhagavad-gītā. Śrotavyaḥ: “Simplemente, traten de escuchar”. Śrotavyaḥ y kīrtitavyaś ca. Si simplemente escuchan y escuchan en la clase de la conciencia de Kṛṣṇa y van fuera y olvidan, oh, eso no está bien. Eso no les hará mejorar. Entonces, ¿qué es? Kīrtitavyaś ca: “Todo lo que han escuchado, deben decírselo a los demás”. Ésa es la perfección.

Por lo tanto, hemos establecido, Back to Godhead (De vuelta al Supremo). A los estudiantes se les permite, todo lo que están escuchando, deben ser reflexivos y escribir. Kīrtitavyaś ca. No solamente escuchar. “Oh, he escuchado por millones de años; aun así, no puedo entender” —porque no cantan, no repiten lo que han escuchado.

Tienen que repetir. Kīrtitavyaś ca. śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca dhyeyaḥ. Y, ¿cómo pueden escribir o cómo pueden hablar a menos que piensen en Él? Están escuchando acerca de Kṛṣṇa; tienen que pensar, entonces, pueden hablar. De lo contrario, no. Así que śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca dhyeyaḥ y pūjyaś ca. Y deben adorar. Por lo tanto, se necesita esta Deidad para adorar. Tenemos que pensar en Ella, tenemos que hablar, tenemos que escuchar, tenemos que adorar, pūjyaś ca... Entonces, ¿ocasionalmente? No. Nityadā: regularmente de forma regular. Nityadā, éste es el proceso.

Cualquiera que adopte este proceso, puede entender la Verdad Absoluta. Ésta es la afirmación clara del Śrīmad-Bhāgavatam.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Spanish Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0018 - Firmemente fiel a los pies de loto del guru|0018|ES/Prabhupada 0020 - Entender a Krishna no es una cosa muy fácil|0020}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:Therefore we have established Back to Godhead. The students are allowed, whatever they are hearing, they must be thoughtful and write|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:Therefore we have established Back to Godhead. The students are allowed, whatever they are hearing, they must be thoughtful and write|Página original de Vanisource en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|ggYtGkXWnD0|Whatever You are Hearing, You Should Say to Others - Prabhupāda 0019}}
+{{youtube_right|70DXocOwGtg|Cualquier cosa que estés escuchando,<br />
+deberías decírselo a los demás<br /> - Prabhupāda 0019}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/670323SB-SF_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/670323SB-SF_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:Jagannatha Deities Installation Srimad-Bhagavatam 1.2.13-14 -- San Francisco, March 23, 1967|Jagannatha Deities Installation Srimad-Bhagavatam 1.2.13-14 -- San Francisco, March 23, 1967]]'''
+'''[[ES/670326_-_Clase_SB_01.02.12-14_e_Instalación_Deidades_de_Jagannatha_-_San_Francisco|Extracto clase Instalación Deidades Jagannatha y Srimad-Bhagavatam 1.2.13-14 -- San Francisco, 23 marzo 1967]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Supongamos que quieres conocerme o saber algo sobre mí, Puedes preguntar a algún amigo, "¡Oh, ¿cómo es Swamiji?" Él puede decir algo; otro puede, algo. Pero cuando te explico quien soy, "Este es mi posición. Soy esto", eso es perfecto. Eso es perfecto. Así que si quieres saber la Suprema Absoluta Personalidad de Dios, no puedes especular, ni meditar. No es posible, porque tus sentidos son muy imperfectos. Entonces, ¿cuál es el camino? Simplemente escucha de él. Así que Él ha venido amablemente para hablar el Bhagavad-gita. Śrotavyaḥ: "Tan sólo trata de escuchar." Śrotavyaḥ and kīrtitavyaś ca. Si simplemente escuchas y escuchas en la clase de conciencia de Kṛṣṇa, y salimos a la calle y nos olvidamos, oh, eso esta bien. Eso no te hará mejorar. Entonces, ¿qué? Kīrtitavyaś ca: "Todo lo que has escuchando, debes decírselo a los demás." Esa es la perfección. Por lo tanto hemos establecido Vuelta al Supremo. A los estudiantes se les permite, lo que hayan escuchando, ser cuidadosos y escribirlo. Kīrtitavyaś ca. No simplemente oír. "Oh, estoy escuchando durante millones de años; aún así, no puedo entender" - Porque no cantas, no repites lo que han escuchado. Tienes que repetir. Kīrtitavyaś ca. śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca dhyeyaḥ. Y ¿cómo se puede escribir o cómo se puede hablar a menos que pienses en Él? Estás escuchando acerca de Kṛṣṇa; tienes que pensar, entonces puedes hablar. De lo contrario no. Así śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca dhyeyaḥ and pūjyaś ca. Y debes adorar. Por lo tanto se requiere esta adoración de la Deidad. Tenemos que pensar, hablar, escuchar, adorar, ca pūjyaś ... Entonces, ¿de vez en cuando? No. nityadā: regularmente, cotidianamente. Nityadā, este es el proceso. Así que cualquiera que adopta este proceso, puede entender la Verdad Absoluta. Esta es una clara declaración del Śrīmad-Bhāgavatam.
+Supongamos que quieren conocerme o quieren conocer algo sobre mí, pueden preguntar a algún amigo: “Oh, ¿cómo es Swamiji?”. Él puede decir algo; otros, pueden decir algo. Pero, cuando yo les explico acerca de mí: “Ésta es mi situación. Yo soy esto”, eso es perfecto, eso es perfecto. Si quieren conocer la Absoluta Suprema Personalidad de Dios, no pueden especular, ni meditar.
+No es posible, porque sus sentidos son muy imperfectos. ¿Cuál es la manera? Simplemente escuchar de Él. Él ha venido bondadosamente a hablar el ''Bhagavad-gītā. Śrotavyaḥ'': “Simplemente, traten de escuchar”. ''Śrotavya''ḥ y ''kīrtitavyaś ca''. Si simplemente escuchan y escuchan en la clase de la conciencia de Kṛṣṇa y van fuera y olvidan, oh, eso no está bien. Eso no les hará mejorar. Entonces, ¿qué es? ''Kīrtitavyaś ca'': “Todo lo que han escuchado, deben decírselo a los demás”. Ésa es la perfección.
+Por lo tanto, hemos establecido, ''Back to Godhead'' (De vuelta al Supremo). A los estudiantes se les permite, todo lo que están escuchando, deben ser reflexivos y escribir. ''Kīrtitavyaś ca''. No solamente escuchar. “Oh, he escuchado por millones de años; aun así, no puedo entender” —porque no cantan, no repiten lo que han escuchado.
+Tienen que repetir. ''Kīrtitavyaś ca. śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca dhyeyaḥ''. Y, ¿cómo pueden escribir o cómo pueden hablar a menos que piensen en Él? Están escuchando acerca de Kṛṣṇa; tienen que pensar, entonces, pueden hablar. De lo contrario, no. Así que ''śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca dhyeyaḥ'' y ''pūjyaś ca''. Y deben adorar. Por lo tanto, se necesita esta Deidad para adorar. Tenemos que pensar en Ella, tenemos que hablar, tenemos que escuchar, tenemos que adorar, ''pūjyaś ca''... Entonces, ¿ocasionalmente? No. ''Nityadā'': regularmente de forma regular. ''Nityadā'', éste es el proceso.
+Cualquiera que adopte este proceso, puede entender la Verdad Absoluta. Ésta es la afirmación clara del ''Śrīmad-Bhāgavatam''.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->