ES/Prabhupada 0030 - Krishna está simplemente disfrutando: Difference between revisions

Latest revision as of 22:03, 27 November 2020

Página Anterior - Video 0029

Próxima Página - Video 0031

Página original de Vanisource en inglés

Extracto clase Sri Isopanisad, Mantra 1-4 -- Los Ángeles, 6 mayo 1970

Prabhupāda: “La Personalidad de Dios, aunque está fija en Su morada, es más rápida que la mente y puede superar a todos los demás que corren. Los poderosos semidioses no pueden acercarse a Él. Aunque en un lugar, Él tiene control sobre los que suministran el aire, la lluvia Él supera todo en excelencia”.

Esto también se confirma en el Brahma-saṁhitā: goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (BS 5.37). Kṛṣṇa, aunque está siempre en Goloka Vṛndāvana, no tiene nada que hacer. Simplemente está disfrutando en la compañía de Sus asociados, las gopīs y los pastorcillos, Su madre, Su padre. Libre, totalmente libre. Y aquellos que son asociados, son aún más libres. Porque cuando los asociados están en peligro, Kṛṣṇa tiene cierta ansiedad de cómo salvarlos, pero los asociados, no tienen ansiedad: “Oh, está Kṛṣṇa”. Sólo vean. Los asociados, no tienen ansiedad.

Cualquier cosa, cualquier cosa que suceda, lo leerán en el libro de Kṛṣṇa —tantos peligros. Los muchachos, junto con Kṛṣṇa, solían ir todos los días con sus terneros y vacas a jugar en el bosque en la orilla del Yamunā, y Kaṁsa enviaría algún demonio para destruirlos. Así lo han visto; verán también imágenes. Así que disfrutarán simplemente, porque están tan confiados. Esa es la vida espiritual. Avaśya rakṣibe kṛṣṇa viśvāsa pālana (Śaraṇāgati). Esta fe fuerte, que: “Cualquier condición peligrosa, Kṛṣṇa me salvará”, esto es rendición.

Hay seis etapas de la rendición. La primera es que debemos aceptar lo que es favorable para el servicio devocional; y rechazar cualquier cosa que sea desfavorable al servicio devocional. La siguiente es presentarse ante los asociados del Señor. Al igual que Kṛṣṇa tiene tantos asociados, pueden... Eso, por supuesto... No artificialmente. Cuando estén avanzados, comprenderán cuál es su relación con Kṛṣṇa. Entonces, si se presentan ante esa asociación, entonces la siguiente etapa es la confianza de que: “Kṛṣṇa me dará protección”.

En realidad, Él le está dando protección a todos. Eso es un hecho. Pero en māyā pensamos que nos estamos protegiendo nosotros mismos, nos estamos alimentando. No. Eso no es un hecho.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Spanish Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0029 - Buda engañó a los demonios|0029|ES/Prabhupada 0031 - Vive por mis palabras, por mi formación|0031}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:Krsna, although He is always in Goloka Vrndavana, He has nothing to do. He is simply enjoying in the company of His associates, the gopis and the cowherds boy, His mother, His father. Free, completely free|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:Krsna, although He is always in Goloka Vrndavana, He has nothing to do. He is simply enjoying in the company of His associates, the gopis and the cowherds boy, His mother, His father. Free, completely free|Página original de Vanisource en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|RS-GBYnnIy0|Kṛṣṇa Is Simply Enjoying- Prabhupāda 0030}}
+{{youtube_right|7J_RWHlI5RA|Krishna está simplemente disfrutando<br/>- Prabhupāda 0030}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/700506IP.LA_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/700506IP.LA_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:Sri Isopanisad, Mantra 2-4 -- Los Angeles, May 6, 1970|Sri Isopanisad, Mantra 2-4 -- Los Angeles, May 6, 1970]]'''
+'''[[ES/700506_-_Clase_ISO_01-4_-_Los_Angeles|Extracto clase Sri Isopanisad, Mantra 1-4 -- Los Ángeles, 6 mayo 1970]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Aunque la Personalidad de Dios se halla fijo en Su morada, es más veloz que la mente, y puede superar a todos los demás cuando corren. Los poderosos semidioses no pueden acercarse a Él. Aunque Él esté en un sólo lugar, controla a los que abastecen el aire y la lluvia. Él supera a todos en excelencia. Esto también se confirma en la Brahma-saṁhitā: goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (Bs 5,37.). Kṛṣṇa, aunque Él siempre está en Goloka Vṛndāvana, Él no tiene nada que hacer. Él simplemente está disfrutando en compañía de sus asociados, Las gopis y los vaqueritos, su madre, su padre. Libre, completamente libre. Y aquellos que son sus asociados, todavía son más libres. Porque cuando los asociados están en peligro, Kṛṣṇa tiene cierta ansiedad de cómo salvarlos, pero los asociados, no tienen ninguna ansiedad. "Oh, aquí está Kṛṣṇa." Sólo vean. (risas) Los asociados, no tienen ninguna ansiedad. Cualquier, cualquier cosa que suceda, lo leerás en el libro de Kṛṣṇa - tantos peligros. Los chicos, junto a Kṛṣṇa, solían ir todos los días con sus terneros y vacas y jugar en el bosque a orillas del Yamunā, y Kaṁsa enviaba algún demonio para matarlos. Lo han visto, podrás verlo también en las imágenes. Así que van a disfrutar, simplemente porque son tan confiados. Eso es vida espiritual. Avaśya rakṣibe kṛṣṇa viśvāsa pālana. Esta gran fe, que "cualquier condición peligrosa, Kṛṣṇa me salvará," esta es la rendición. Hay seis fases de la rendición. Lo primero es que debemos aceptar lo que es favorable para el servicio devocional; y rechazar todo lo que no es favorable para el servicio devocional. Y lo siguiente es presentarse a los asociados del Señor. Al igual que Kṛṣṇa tiene muchos asociados, tu puedes... Eso será, por supuesto... No artificialmente. Cuando seas avanzado vas a entender cual es tu relación con Kṛṣṇa. Así, si te presentas con tal asociación, a continuación, la siguiente etapa es la confianza: "Kṛṣṇa me dará la protección." En realidad, Él le está dando protección a todos. Eso es un hecho. Pero en maya pensamos que nos estamos protegiendo a nosotros mismos, nos alimentamos a nosotros mismos. No. Eso no es un hecho.
+'''Prabhupāda:''' “La Personalidad de Dios, aunque está fija en Su morada, es más rápida que la mente y puede superar a todos los demás que corren. Los poderosos semidioses no pueden acercarse a Él. Aunque en un lugar, Él tiene control sobre los que suministran el aire, la lluvia Él supera todo en excelencia”.
+Esto también se confirma en el ''Brahma-saṁhitā'': ''goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ'' (BS 5.37). Kṛṣṇa, aunque está siempre en Goloka Vṛndāvana, no tiene nada que hacer. Simplemente está disfrutando en la compañía de Sus asociados, las ''gopīs'' y los pastorcillos, Su madre, Su padre. Libre, totalmente libre. Y aquellos que son asociados, son aún más libres. Porque cuando los asociados están en peligro, Kṛṣṇa tiene cierta ansiedad de cómo salvarlos, pero los asociados, no tienen ansiedad: “Oh, está Kṛṣṇa”. Sólo vean. Los asociados, no tienen ansiedad.
+Cualquier cosa, cualquier cosa que suceda, lo leerán en el libro de Kṛṣṇa —tantos peligros. Los muchachos, junto con Kṛṣṇa, solían ir todos los días con sus terneros y vacas a jugar en el bosque en la orilla del Yamunā, y Kaṁsa enviaría algún demonio para destruirlos. Así lo han visto; verán también imágenes. Así que disfrutarán simplemente, porque están tan confiados. Esa es la vida espiritual. ''Avaśya rakṣibe kṛṣṇa viśvāsa pālana'' (Śaraṇāgati). Esta fe fuerte, que: “Cualquier condición peligrosa, Kṛṣṇa me salvará”, esto es rendición.
+Hay seis etapas de la rendición. La primera es que debemos aceptar lo que es favorable para el servicio devocional; y rechazar cualquier cosa que sea desfavorable al servicio devocional. La siguiente es presentarse ante los asociados del Señor. Al igual que Kṛṣṇa tiene tantos asociados, pueden... Eso, por supuesto... No artificialmente. Cuando estén avanzados, comprenderán cuál es su relación con Kṛṣṇa. Entonces, si se presentan ante esa asociación, entonces la siguiente etapa es la confianza de que: “Kṛṣṇa me dará protección”.
+En realidad, Él le está dando protección a todos. Eso es un hecho. Pero en ''māyā'' pensamos que nos estamos protegiendo nosotros mismos, nos estamos alimentando. No. Eso no es un hecho.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->