ES/Prabhupada 0089 - La refulgencia de Krishna es la fuente de todo: Difference between revisions

Latest revision as of 15:27, 12 July 2020

Página Anterior - Video 0088

Próxima Página - Video 0090

Página original de Vaniquotes en inglés

Extracto clase BG 4.24 -- 4 agosto 1976, Nueva Mayapur (Granja francesa)

Caraṇāmbuja: ¿Qué quiere decir cuando Kṛṣṇa dice: ”Yo no estoy en ellos”?

Prabhupāda: ¿Eh? “Yo no estoy en ellos”, porque no se puede ver ahí. Kṛṣṇa está, pero no pueden verlo. No son avanzados. Como otro ejemplo. Aquí está la luz del Sol. Todo el mundo lo experimenta. Pero eso no significa que el Sol está ahí. ¿Está claro? El Sol está aquí significa… La luz del Sol está aquí. Pero aún así, porque están en la luz del Sol, no se puede decir: “Ahora he capturado el Sol”. La luz del Sol existe en el Sol, pero el Sol no está presente en la luz del Sol. Sin en el Sol no hay luz del Sol. Eso no significa que la luz del Sol es el Sol. Al mismo tiempo, se puede decir que la luz del Sol significa el Sol. Esto se llama acintya-bhedābheda, simultáneamente uno y diferente. En la luz del Sol se siente la presencia del Sol, pero si pueden entrar en el globo solar, se puede conocer al dios del Sol también. En la realidad, la luz del Sol quiere decir, los rayos del cuerpo de la persona que vive en el globo solar. Eso se explica en el Brahma-saṁhitā, yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (BS 5.40). Debido a Kṛṣṇa... Han visto que la efulgencia de Kṛṣṇa viene. Esa es la fuente de todo. La expansión de esa efulgencia es el brahma-jyotir, y en ese brahma-jyotir, innumerables planetas espirituales y planetas materiales se generan. Y en cada planeta hay variedades de presentación. En realidad, el origen son los rayos del cuerpo de Kṛṣṇa, y el origen de los rayos del cuerpo es Kṛṣṇa.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:ES-Quotes - in France]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0088 - Nuestro movimiento se ha extendido porque los estudiantes se han unido a nosotros escuchando|0088|ES/Prabhupada 0090 - Administración sistemática - De lo contrario ¿Cómo ISKCON se hará?|0090}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:You have seen Krsna's effulgence is coming. That is the source of everything. That expansion of that effulgence is the brahmajyoti, and in that brahmajyoti, innumerable spiritual planets, material planets, are generated|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:You have seen Krsna's effulgence is coming. That is the source of everything. That expansion of that effulgence is the brahmajyoti, and in that brahmajyoti, innumerable spiritual planets, material planets, are generated|Página original de Vaniquotes en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|8aBlVR-i3oc|Kṛṣṇa's Effulgence is the Source of Everything - Prabhupāda 0089}}
+{{youtube_right|1S_Tq33A75Y|La refulgencia de Kṛṣṇa es la fuente de todo<br/> - Prabhupāda 0089}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760804BG.NMR_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760804BG.NMR_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:Lecture on BG 4.24 -- August 4, 1976, New Mayapur (French farm)|Lecture on BG 4.24 -- August 4, 1976, New Mayapur (French farm)]]'''
+'''[[ES/760804_-_Clase_BG_04.24_-_Nueva_Mayapur|Extracto clase BG 4.24 -- 4 agosto 1976, Nueva Mayapur (Granja francesa)]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Devoto francés: ¿Qué significa cuando Kṛṣṇa dice "no estoy en ellos"?
+'''Caraṇāmbuja:''' ¿Qué quiere decir cuando Kṛṣṇa dice: ”Yo no estoy en ellos”?
-Prabhupāda: ¿Eh? "Yo no estoy en ellos" porque no puedes ver allí. Kṛṣṇa está ahí, pero no puedes verlo. No eres avanzado. Al igual que otro ejemplo. Aquí está, la luz del sol está aquí. La experiencia de todo el mundo. Pero eso no significa que el sol esté aquí. ¿Está claro? El sol está aquí significa... La luz del sol está aquí significa el sol está aquí. Pero aún así, porque estás en la luz del sol, no se puede decir "Ahora he capturado el sol." La luz del sol proviene del sol, pero el sol no está presente en la luz del sol. Sin sol no hay luz del sol. Eso no significa que la luz del sol es el sol. Al mismo tiempo, se puede decir que la luz del sol significa sol. Esto se llama acintya-bhedābheda, simultáneamente uno y diferente. En la luz del sol sientes la presencia del sol, pero si fueses capaz de entrar en el globo solar podrías conocer al dios sol también. En realidad, la luz del sol significa los rayos del cuerpo de la persona que vive en el globo solar. Esto se explica en el Brahma-saṁhitā, yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). A causa de Kṛṣṇa... Has visto la refulgencia de Kṛṣṇa está llegando. Eso es la fuente de todo. Esa expansión de esa refulgencia es el brahmajyoti, y en ese brahmajyoti, innumerables planetas espirituales, planetas materiales, se generan. Y en todos y cada planeta hay variedades de presentaciones. En realidad, el origen son rayos del cuerpo de Kṛṣṇa, y el origen de los rayos del cuerpo es Kṛṣṇa.
+'''Prabhupāda:''' ¿Eh? “Yo no estoy en ellos”, porque no se puede ver ahí. Kṛṣṇa está, pero no pueden verlo. No son avanzados. Como otro ejemplo. Aquí está la luz del Sol. Todo el mundo lo experimenta. Pero eso no significa que el Sol está ahí. ¿Está claro? El Sol está aquí significa… La luz del Sol está aquí. Pero aún así, porque están en la luz del Sol, no se puede decir: “Ahora he capturado el Sol”. La luz del Sol existe en el Sol, pero el Sol no está presente en la luz del Sol. Sin en el Sol no hay luz del Sol. Eso no significa que la luz del Sol es el Sol. Al mismo tiempo, se puede decir que la luz del Sol significa el Sol. Esto se llama ''acintya-bhedābheda'', simultáneamente uno y diferente. En la luz del Sol se siente la presencia del Sol, pero si pueden entrar en el globo solar, se puede conocer al dios del Sol también. En la realidad, la luz del Sol quiere decir, los rayos del cuerpo de la persona que vive en el globo solar. Eso se explica en el ''Brahma-saṁhitā, yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi'' (BS 5.40). Debido a Kṛṣṇa... Han visto que la efulgencia de Kṛṣṇa viene. Esa es la fuente de todo. La expansión de esa efulgencia es el ''brahma-jyotir'', y en ese ''brahma-jyotir'', innumerables planetas espirituales y planetas materiales se generan. Y en cada planeta hay variedades de presentación. En realidad, el origen son los rayos del cuerpo de Kṛṣṇa, y el origen de los rayos del cuerpo es Kṛṣṇa. <!-- END TRANSLATED TEXT -->
-<!-- END TRANSLATED TEXT -->