ES/Prabhupada 0191 - Controlar a Krishna - Esa es la Vida de Vrndavana: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Spanish Pages with Videos Category:Prabhupada 0191 - in all Languages Category:ES-Quotes - 1975 Category:ES-Quotes - L...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:ES-Quotes - in USA, Detroit]]
[[Category:ES-Quotes - in USA, Detroit]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0190 - Aumenta el desapego por esta vida material|0190|ES/Prabhupada 0192 - Saca a toda la sociedad humana de la extrema oscuridad|0192}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|5rsK5YeK65c|Controlar a Krishna - Esa es la Vida de Vrndavana - Prabhupāda 0191}}
{{youtube_right|MKN5Co8FFbc|Controlar a Krishna - Esa es la Vida de Vrndavana - Prabhupāda 0191}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750805SB.DET_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750805SB.DET_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: Por la misericordia de Kṛṣṇa, por la misericordia del guru, ambas... No trates de tomar la misericordia de uno. Guru kṛṣṇa kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja. Por la misericordia del guru uno obtiene Kṛṣṇa. Y kṛṣṇa sei tomāra, kṛṣṇa dite pāro. Acudir a un guru significa simplemente mendigarle por Kṛṣṇa. Kṛṣṇa sei tomāra. Debido a que Kṛṣṇa es el devoto de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa es el amo, pero ¿quién puede controlar Kṛṣṇa? Su devoto. Kṛṣṇa es el controlador supremo, pero es controlado por el devoto. Es decir, Kṛṣṇa es bhakti-vatsala. Al igual que un gran padre, un juez de la corte y... Hay una historia del primer ministro Gladstone, alguien fue a verlo. Y el señor Gladstone informó que "Espere. Estoy ocupado." Así que estuvo esperando durante horas, luego se empezó a preguntar: "¿Qué está haciendo este caballero?" Así que quería verlo en el interior... Se había convertido en un caballo, y llevando a su hijo en la espalda. Eso estaba haciendo. ¿Lo ves? El primer ministro, está controlando el Imperio Británico, pero él es controlado por un hijo por afecto. Esto se llama afecto.
Prabhupāda: Por la misericordia de Kṛṣṇa, por la misericordia del guru, ambas... No trates de tomar la misericordia de uno. Guru kṛṣṇa kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja. Por la misericordia del guru uno obtiene Kṛṣṇa. Y kṛṣṇa sei tomāra, kṛṣṇa dite pāro. Acudir a un guru significa simplemente mendigarle por Kṛṣṇa. Kṛṣṇa sei tomāra. Debido a que Kṛṣṇa es el devoto de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa es el amo, pero ¿quién puede controlar a Kṛṣṇa? Su devoto. Kṛṣṇa es el controlador supremo, pero es controlado por el devoto. Es decir, Kṛṣṇa es bhakti-vatsala. Al igual que un gran padre, un juez de la corte y... Hay una historia del primer ministro Gladstone, alguien fue a verlo. Y el señor Gladstone informó que "Espere. Estoy ocupado." Así que estuvo esperando durante horas, luego se empezó a preguntar: "¿Qué está haciendo este caballero?" Así que quería verlo en el interior... Se había convertido en un caballo, y llevando a su hijo en la espalda. Eso estaba haciendo. ¿Lo ves? El primer ministro, está controlando el Imperio Británico, pero él es controlado por un hijo por afecto. Esto se llama afecto.


Así mismo, Kṛṣṇa es el controlador supremo.
Así mismo, Kṛṣṇa es el controlador supremo.
Line 37: Line 40:
:(Bs. 5.1)
:(Bs. 5.1)


Él es el controlador supremo, pero es controlado por Su devoto, Śrīmatī Rādhārāṇī. Él es controlado. Así que no es fácilmente entendido cuales son los pasatiempos entre ellos... Pero Kṛṣṇa está deseoso voluntariamente de ser controlado por su devoto. Esa es la naturaleza de Kṛṣṇa. Al igual que la madre Yaśodā. Madre Yaśodā está controlando a Kṛṣṇa, atándolo: "Tú eres muy malo, voy a atarte." Madre Yaśodā tiene un palo, y Kṛṣṇa está llorando. Kṛṣṇa está llorando. Estas cosas estás estudiando. Se afirma en el Śrīmad-Bhāgavatam, La oración de Kunti, cómo ella está apreciando que "Mi querido Kṛṣṇa, Tú eres el Supremo. Pero cuando al ver el palo de la madre Yaśodā estás llorando, esa escena quiero ver." Así que Kṛṣṇa es bhakta-vatsala que Él es el controlador supremo. Pero una devotoa como Madre Yaśodā, una devota como Rādhārāṇī, devotas como las gopīs, devotos como los vaqueritos, pueden controlar Kṛṣṇa. Así es la vida de Vṛndāvana.
Él es el controlador supremo, pero es controlado por Su devoto, Śrīmatī Rādhārāṇī. Él es controlado. Así que no es fácilmente entendido cuales son los pasatiempos entre ellos... Pero Kṛṣṇa está deseoso voluntariamente de ser controlado por su devoto. Esa es la naturaleza de Kṛṣṇa. Al igual que la madre Yaśodā. Madre Yaśodā está controlando a Kṛṣṇa, atándolo: "Tú eres muy malo, voy a atarte." Madre Yaśodā tiene un palo, y Kṛṣṇa está llorando. Kṛṣṇa está llorando. Estas cosas estás estudiando. Se afirma en el Śrīmad-Bhāgavatam, La oración de Kunti, cómo ella está apreciando que "Mi querido Kṛṣṇa, Tú eres el Supremo. Pero cuando al ver el palo de la madre Yaśodā estás llorando, esa escena quiero ver." Así que Kṛṣṇa es bhakta-vatsala es el controlador supremo. Pero una devota como Madre Yaśodā, una devota como Rādhārāṇī, devotas como las gopīs, devotos como los vaqueritos, pueden controlar Kṛṣṇa. Así es la vida de Vṛndāvana.


Así que este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa está tratando de llevarte allí. Las personas necias, están siendo desviadas. Ellos no saben cual es el valor de este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa. Están tratando de dar a la sociedad humana el beneficio más elevado, posición. No quieren ser uno con Dios, pero están dando el derecho a controlar a Dios. Este es el movimiento de conciencia de Kṛṣṇa.
Así que este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa está tratando de llevarte allí. Las personas necias, están siendo desviadas. Ellos no saben cual es el valor de este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa. Están tratando de dar a la sociedad humana el beneficio más elevado, posición. No quieren ser uno con Dios, pero están dando el derecho a controlar a Dios. Este es el movimiento de conciencia de Kṛṣṇa.
Line 43: Line 46:
Muchas gracias.
Muchas gracias.


Devotos: Jaya!
Devotos: ¡Jaya!
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 15:54, 3 October 2018



Lecture on SB 6.1.52 -- Detroit, August 5, 1975

Prabhupāda: Por la misericordia de Kṛṣṇa, por la misericordia del guru, ambas... No trates de tomar la misericordia de uno. Guru kṛṣṇa kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja. Por la misericordia del guru uno obtiene Kṛṣṇa. Y kṛṣṇa sei tomāra, kṛṣṇa dite pāro. Acudir a un guru significa simplemente mendigarle por Kṛṣṇa. Kṛṣṇa sei tomāra. Debido a que Kṛṣṇa es el devoto de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa es el amo, pero ¿quién puede controlar a Kṛṣṇa? Su devoto. Kṛṣṇa es el controlador supremo, pero es controlado por el devoto. Es decir, Kṛṣṇa es bhakti-vatsala. Al igual que un gran padre, un juez de la corte y... Hay una historia del primer ministro Gladstone, alguien fue a verlo. Y el señor Gladstone informó que "Espere. Estoy ocupado." Así que estuvo esperando durante horas, luego se empezó a preguntar: "¿Qué está haciendo este caballero?" Así que quería verlo en el interior... Se había convertido en un caballo, y llevando a su hijo en la espalda. Eso estaba haciendo. ¿Lo ves? El primer ministro, está controlando el Imperio Británico, pero él es controlado por un hijo por afecto. Esto se llama afecto.

Así mismo, Kṛṣṇa es el controlador supremo.

īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ
sac-cid-ānanda-vigrahaḥ
anādir ādir govindaḥ
sarva-kāraṇa-kāraṇam
(Bs. 5.1)

Él es el controlador supremo, pero es controlado por Su devoto, Śrīmatī Rādhārāṇī. Él es controlado. Así que no es fácilmente entendido cuales son los pasatiempos entre ellos... Pero Kṛṣṇa está deseoso voluntariamente de ser controlado por su devoto. Esa es la naturaleza de Kṛṣṇa. Al igual que la madre Yaśodā. Madre Yaśodā está controlando a Kṛṣṇa, atándolo: "Tú eres muy malo, voy a atarte." Madre Yaśodā tiene un palo, y Kṛṣṇa está llorando. Kṛṣṇa está llorando. Estas cosas estás estudiando. Se afirma en el Śrīmad-Bhāgavatam, La oración de Kunti, cómo ella está apreciando que "Mi querido Kṛṣṇa, Tú eres el Supremo. Pero cuando al ver el palo de la madre Yaśodā estás llorando, esa escena quiero ver." Así que Kṛṣṇa es bhakta-vatsala es el controlador supremo. Pero una devota como Madre Yaśodā, una devota como Rādhārāṇī, devotas como las gopīs, devotos como los vaqueritos, pueden controlar Kṛṣṇa. Así es la vida de Vṛndāvana.

Así que este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa está tratando de llevarte allí. Las personas necias, están siendo desviadas. Ellos no saben cual es el valor de este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa. Están tratando de dar a la sociedad humana el beneficio más elevado, posición. No quieren ser uno con Dios, pero están dando el derecho a controlar a Dios. Este es el movimiento de conciencia de Kṛṣṇa.

Muchas gracias.

Devotos: ¡Jaya!