ES/Prabhupada 0258 - Constitucionalmente somos todos sirvientes
Lecture -- Seattle, September 27, 1968
Hay un lindo verso en bengalí,
- kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vāñchā kare
- pāsate māyā tāre jāpaṭiyā dhare
tan pronto como nuestra consciencia original se contamina con la consciencia del disfrute material, de "Yo quiero ser el señor de la materia"... entonces con una consciencia así, nuestros problemas empiezan. Inmediatamente maya. Esta consciencia, de "Puedo disfrutar de este mundo material al máximo"... Es lo que todos están tratando de hacer. Cada uno de nosotros, desde la hormiga hasta la criatura más grande, Brahma, todos están tratando de ser los señores. Es como en el país de uds donde hay tantos escrutinios para ser presidente. Por qué? La misma idea. Todos están tratando de ser algún tipo de señor. Eso es maya. Nuestro movimiento para la Consciencia de Krishna es completamente lo opuesto. Nosotros estamos tratando de ser sirvientes del sirviente del sirviente de Krishna. Justo lo opuesto. En lugar de ser señor, queremos ser sirviente del sirviente de Krishna. Gopī-bhartuḥ pada-kamalayor dāsa-dāsānudāsaḥ (CC Madhya 13.80).
Así que con la tendencia de la civilización moderna las personas dirán que esto es esclavitud mental. Es una buena idea. Por que debería ser esclavo? "Yo debería ser el amo". Pero no saben que esta consciencia de "Yo quiero ser el amo" es la causa del sufrimiento. Esta filosofía debe ser entendida. Porque constitucionalmente todos somos sirvientes. En el nombre de querer ser amos de este mundo material somos sirvientes de nuestros sentidos. Porque constitucionalmente somos sirvientes. No podemos dejar de servir. Cada uno de nosotros que estamos sentados en esta reunión es un sirviente. Ahora, estos chicos que han tomado Consciencia de Krishna, ellos han accedido a ser sirvientes de Krishna. Así que su problema está resuelto. Pero otros, están pensando "por qué debería yo ser sirviente del sirviente de Swamiji? Yo debería ser el amo..." Pero en realidad no pueden ser los amos. Sino que son sirvientes de sus sentidos. Sólo trata de entenderlo. Debe ser sirviente, pero es sirviente de la lujuria. Se es sirviente de la avaricia, sirviente de su avaricia, sirviente de su ira, sirviente de tantas cosas. Kāmādīnāṁ kati na katidhā pālitā durnideśāḥ. En el estado elevado, una persona se convierte en el sirviente de la humanidad, alguien que se vuelve sirviente de la sociedad, alguien que se vuelve sirviente de su país, pero su propósito real es "Yo quiero ser el amo". La enfermedad está ahí. Los candidatos para la presidencia, ellos están presentando sus diferentes manifestaciones, no, manifiesto, de "Serviré al país muy bien. Por favor denme su voto" Pero la idea real es que "de una manera u otra, me convertiré en el amo del país". Eso es maya. Así que si entendemos esta pequeña filosofía, de que constitucionalmente soy un sirviente... No hay duda. Nadie puede decir "Soy libre, soy el amo". Nadie puede decir. Si el piensa así, eso es maya. Eso es falso.