ES/Prabhupada 0261 - El Señor y el devoto, están en la misma categoría: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Spanish Pages with Videos Category:Prabhupada 0261 - in all Languages Category:ES-Quotes - 1968 Category:ES-Quotes - L...")
 
No edit summary
 
Line 7: Line 7:
[[Category:ES-Quotes - in USA, Seattle]]
[[Category:ES-Quotes - in USA, Seattle]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0260 - Por el dictado de los sentidos estamos cometiendo actividades pecaminosas vida tras vida|0260|ES/Prabhupada 0262 - Siempre debemos pensar que nuestro servicio es incompleto|0262}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:The Lord and the devotee, they are on the same status. Every one of them. Lord, His name, His form, His quality, His associates, His paraphernalia. Everything, they are absolute|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
'''<big>[[Vaniquotes:The Lord and the devotee, they are on the same status. Every one of them. Lord, His name, His form, His quality, His associates, His paraphernalia. Everything, they are absolute|Página original de Vaniquotes en inglés]]</big>'''
</div>
</div>
----
----
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|7-YWdlY3N0U|El Señor y el devoto, están en la misma categoría<br />- Prabhupāda 0261}}
{{youtube_right|3Sv-9fXTgT0|El Señor y el devoto, están en la misma categoría<br />- Prabhupāda 0261}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/680927LE.SEA_clip5.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680927LE.SEA_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture -- Seattle, September 27, 1968|Lecture -- Seattle, September 27, 1968]]'''
'''[[ES/680927_-_Clase_-_Seattle|Extracto clase - Seattle, 27 septiembre 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->
<!-- END VANISOURCE LINK -->


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: Ahora en tu país estos chicos están tratando de predicar este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa. Así que mi humilde petición a todos es que traten de entender esta sublime bendición de la vida. Simplemente por cantar Hare Kṛṣṇa, gradualmente vas a desarrollar una actitud amorosa trascendental por Kṛṣṇa. Y tan pronto como empiezas a amar a Kṛṣṇa, todos tus problemas... Eso significa que sentirás completa satisfacción. Problemas o angustia está en la mente. Un hombre está recibiendo $ 6000 al mes; un hombre está recibiendo $ 200 al mes. Pero he visto un caballero en Calcuta, que estaba haciendo $ 6000; se suicidó. Se suicidó. ¿Por qué? Ese dinero no podía darle satisfacción. Él estaba tratando de tener algo más. Así que esta atmósfera material, mediante la obtención de una gran cantidad de dinero, jamás te dará satisfacción, porque cada uno de nosotros es sirviente de los sentidos. Esta plataforma de servicio a los sentidos debe ser transferida a la plataforma de servicio a Kṛṣṇa, y entonces encontrarás todos los problemas resueltos. Muchas gracias. (Los devotos ofrecen reverencias) ¿Alguna pregunta? Devoto: Prabhupāda, ¿una imagen de Kṛṣṇa es absoluta, verdad? Eso es Kṛṣṇa. ¿Es la imagen de un devoto puro absoluta de la misma manera?
'''Prabhupāda:''' Ahora en su país, estos muchachos están tratando de predicar este movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa. Y mi humilde pedido a todos ustedes es que traten de entender esta sublime bendición de la vida. Simplemente por el hecho de cantar Hare Kṛṣṇa, gradualmente desarrollarán una actitud amorosa de servicio hacia Kṛṣṇa. Y tan pronto como comiencen a amar a Kṛṣṇa, todos sus problemas... Es decir, se sentirán completamente satisfechos. Los problemas o la aflicción son causados por la mente. Un hombre está ganando 6.000 dólares al mes; mientras otro gana 200. Pero yo he visto en Calcuta un caballero que estaba ganando 6.000, se suicidó. Se suicidó. ¿Por qué? Aquel dinero no podía satisfacerle. Estaba tratando de obtener alguna otra cosa. Y en esta atmósfera material, aunque ganen mucho dinero, no estarán satisfechos, porque cada uno de nosotros es el sirviente de sus sentidos. Este servicio a los sentidos debe transformarse en servicio a Kṛṣṇa, y entonces verán que todos sus problemas se solucionarán.  


Prabhupāda: ¿Cuadro de un devoto?  
Muchas gracias. ¿Alguna pregunta?


Devoto: Un devoto puro.
'''Devota:''' Prabhupāda, ¿una foto de Kṛṣṇa es absoluta, verdad? Es Kṛṣṇa Mismo. ¿La foto de un devoto puro es también absoluta?


Prabhupāda: Sí.
'''Prabhupāda:''' ¿La foto de un devoto?


Devoto: Es absoluto de la misma manera que...  
'''Devota:''' Un devoto puro.


Prabhupāda: Sí.  
'''Prabhupāda:''' Sí.


Devoto: Digamos que una imagen de Prahlāda Mahārāja y Señor Nṛsiṁhadeva es también... Prahlāda está allí tanto como está el Señor Nṛsiṁhadeva.
'''Devota:''' ¿Es absoluta igual que una foto de Kṛṣṇa?


Prabhupāda: Sí. El Señor y el devoto, están en el mismo estado. Cada uno de ellos. El Señor, Su nombre, Su forma, su cualidad, Sus asociados, Su parafernalia. Todo, es absoluto. Nama guṇa rūpa līlā pari... Y pasatiempos. Al igual que estamos escuchando acerca de Kṛṣṇa, así que esto no es diferente de Kṛṣṇa. Cuando hay canto del Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa esta, esta vibración, no es diferente de Kṛṣṇa. Todo es absoluto. Por lo tanto el devoto puro de Kṛṣṇa no es diferente de Kṛṣṇa. Esto es simultáneamente uno y diferente. Acintya-bhedābheda-tattva. Esta filosofía tiene que ser entendida, que Kṛṣṇa es la Persona Suprema energética, y todo, lo que vemos, lo que experimentamos, son todas diferentes energías de Kṛṣṇa. Y la energía y el energético no se pueden separar. Por lo tanto, todo está en la plataforma absoluta. Simplemente cuando se cubre por māyā o ignorancia, es diferente. Eso es todo.
'''Prabhupāda:''' Sí.
 
'''Devota:''' Digamos que una foto de Prahlāda Mahārāja y del Señor Nṛsiṁhadeva es también... ¿Prahlāda está ahí tanto como el Señor Nṛsiṁhadeva?
 
'''Prabhupāda:''' Sí. El Señor y Sus devotos están al mismo nivel. Cada uno de ellos. El Señor, Su forma, Su nombre, Sus cualidades, Sus asociados, Su parafernalia. Todo, son absolutos. ''Nāma guṇa rūpa līla pari''... Y Sus pasatiempos. Por ejemplo, cuando escuchamos acerca de Kṛṣṇa, eso no es diferente de Kṛṣṇa. Cuando cantamos Hare Kṛṣṇa, este Hare Kṛṣṇa, esta vibración, no es diferente de Kṛṣṇa. Todo es absoluto. Por lo tanto el devoto puro de Kṛṣṇa no es diferente de Kṛṣṇa. Es simultáneamente uno y diferente. ''Acintya-bhedābheda-tattva''. Tenemos que entender esta filosofía, que Kṛṣṇa es la Persona Suprema, la fuente de todas las energías, y que todo lo que vemos, todo lo que experimentamos son diferentes energías de Kṛṣṇa. Y la energía y el energético no pueden separarse. Por lo tanto todas están en la plataforma absoluta. Simplemente cuando estamos cubiertos por ''māyā'', la ignorancia, es diferente. Eso es todo.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 16:40, 14 January 2021



Extracto clase - Seattle, 27 septiembre 1968

Prabhupāda: Ahora en su país, estos muchachos están tratando de predicar este movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa. Y mi humilde pedido a todos ustedes es que traten de entender esta sublime bendición de la vida. Simplemente por el hecho de cantar Hare Kṛṣṇa, gradualmente desarrollarán una actitud amorosa de servicio hacia Kṛṣṇa. Y tan pronto como comiencen a amar a Kṛṣṇa, todos sus problemas... Es decir, se sentirán completamente satisfechos. Los problemas o la aflicción son causados por la mente. Un hombre está ganando 6.000 dólares al mes; mientras otro gana 200. Pero yo he visto en Calcuta un caballero que estaba ganando 6.000, se suicidó. Se suicidó. ¿Por qué? Aquel dinero no podía satisfacerle. Estaba tratando de obtener alguna otra cosa. Y en esta atmósfera material, aunque ganen mucho dinero, no estarán satisfechos, porque cada uno de nosotros es el sirviente de sus sentidos. Este servicio a los sentidos debe transformarse en servicio a Kṛṣṇa, y entonces verán que todos sus problemas se solucionarán.

Muchas gracias. ¿Alguna pregunta?

Devota: Prabhupāda, ¿una foto de Kṛṣṇa es absoluta, verdad? Es Kṛṣṇa Mismo. ¿La foto de un devoto puro es también absoluta?

Prabhupāda: ¿La foto de un devoto?

Devota: Un devoto puro.

Prabhupāda: Sí.

Devota: ¿Es absoluta igual que una foto de Kṛṣṇa?

Prabhupāda: Sí.

Devota: Digamos que una foto de Prahlāda Mahārāja y del Señor Nṛsiṁhadeva es también... ¿Prahlāda está ahí tanto como el Señor Nṛsiṁhadeva?

Prabhupāda: Sí. El Señor y Sus devotos están al mismo nivel. Cada uno de ellos. El Señor, Su forma, Su nombre, Sus cualidades, Sus asociados, Su parafernalia. Todo, son absolutos. Nāma guṇa rūpa līla pari... Y Sus pasatiempos. Por ejemplo, cuando escuchamos acerca de Kṛṣṇa, eso no es diferente de Kṛṣṇa. Cuando cantamos Hare Kṛṣṇa, este Hare Kṛṣṇa, esta vibración, no es diferente de Kṛṣṇa. Todo es absoluto. Por lo tanto el devoto puro de Kṛṣṇa no es diferente de Kṛṣṇa. Es simultáneamente uno y diferente. Acintya-bhedābheda-tattva. Tenemos que entender esta filosofía, que Kṛṣṇa es la Persona Suprema, la fuente de todas las energías, y que todo lo que vemos, todo lo que experimentamos son diferentes energías de Kṛṣṇa. Y la energía y el energético no pueden separarse. Por lo tanto todas están en la plataforma absoluta. Simplemente cuando estamos cubiertos por māyā, la ignorancia, es diferente. Eso es todo.