ES/Prabhupada 0320 - Estamos enseñando como convertirse en bhagyavan, afortunado: Difference between revisions

Latest revision as of 17:38, 16 October 2021

Página Anterior - Video 0319

Próxima Página - Video 0321

Página original de Vaniquotes en inglés

Extracto clase BG 16.6 -- Sudáfrica, 18 octubre 1975

Joven devota: Śrīla Prabhupāda, aunque todos somos entidades vivientes, partes integrales de Kṛṣṇa, incluso si no nos rendimos a Kṛṣṇa en esta vida, ¿eventualmente nos entregaremos a Él, todos y cada uno de nosotros?

Puṣṭa Kṛṣṇa: ¿Todos... incluso si no nos rendimos a Kṛṣṇa en esta vida, todos se rendirán a Kṛṣṇa? ¿Todos volverán eventualmente a Dios?

Prabhupāda: ¿Eh? ¿Tienen dudas? Tengan la seguridad de que no todos harán eso.

Así que no se preocupen. No es que todo el mundo haga eso. Por eso Caitanya Mahāprabhu dice: ei rūpe brahmāṇḍa bhramite kona bhāgyavān jīva (CC Madhya 19.151). A menos que uno sea bhāgyavān, muy afortunado, no volverá a casa, a Dios. Se pudrirá aquí. Entonces, este movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa significa que estamos tratando de convertir a la gente en bhāgyavān. Si quieren, pueden convertirse en bhāgyavān. Ese es nuestro intento. Estamos creando tantos centros. Estamos enseñando cómo volverse bhāgyavān, afortunados, cómo volver a casa, cómo pueden ser felices. Ahora, si uno es afortunado, tomará esta instrucción y cambiará su vida. Por tanto, esta es la misión. Pero sin convertirse en bhāgyavān, nadie puede irse. Afortunado. Les estamos dando la oportunidad de ser afortunados. Ésta es nuestra misión. El más desafortunado tiene la oportunidad de ser afortunado. Cualquiera de nosotros puede considerar esto, cómo de una vida desafortunada se están volviendo afortunados. Este es el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa, que le estamos dando oportunidad a los desafortunados. Todos son desafortunados. Todo el mundo es un sinvergüenza. Estamos dando la oportunidad de volvernos inteligentes y afortunados. Eso es conciencia de Kṛṣṇa. Si la gente no es tan desdichada y sinvergüenza, ¿cuál es el significado de la predica? Predicar significa que tienes que convertir a los sinvergüenzas y desafortunados en inteligentes y afortunados. Eso es predicar. Pero a menos que seas afortunado e inteligente, no podrás volverte consciente de Kṛṣṇa. Eso es un hecho.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:ES-Quotes - in South Africa]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0319 - Acepta a Dios, tu posición como el sirviente de Dios y servir a Dios|0319|ES/Prabhupada 0321 - Siempre conectado con la central eléctrica original|0321}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:Even if we don't surrender to Krsna in this life, will everyone surrender to Krsna? Will everyone go back to Godhead eventually?|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:Even if we don't surrender to Krsna in this life, will everyone surrender to Krsna? Will everyone go back to Godhead eventually?|Página original de Vaniquotes en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|RcMml1ttyNM|Estamos enseñando como convertirse en bhagyavan, afortunado<br />- Prabhupāda 0320 }}
+{{youtube_right|tIWjP73JW6o|Estamos enseñando como convertirse en bhagyavan, afortunado<br />- Prabhupāda 0320 }}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/751018BG.JOH_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751018BG.JOH_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:Lecture on BG 16.6 -- South Africa, October 18, 1975|Lecture on BG 16.6 -- South Africa, October 18, 1975]]'''
+'''[[ES/751018_-_Clase_BG_16.06_-_Johannesburgo|Extracto clase BG 16.6 -- Sudáfrica, 18 octubre 1975]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Chica: Śrīla Prabhupāda, aunque... Todas las entidades vivientes son parte integral de Kṛṣṇa. Incluso si no nos rendimos a Kṛṣṇa en esta vida, con el tiempo vamos a rendirnos a Él, todos y cada uno de nosotros.
+'''Joven devota:''' Śrīla Prabhupāda, aunque todos somos entidades vivientes, partes integrales de Kṛṣṇa, incluso si no nos rendimos a Kṛṣṇa en esta vida, ¿eventualmente nos entregaremos a Él, todos y cada uno de nosotros?
-Puṣṭa Kṛṣṇa: lo harán todos... Incluso si no nos rendimos a Kṛṣṇa en esta vida, ¿se rendirán todos a Kṛṣṇa? ¿volverán todos a Dios, finalmente?
+'''Puṣṭa Kṛṣṇa:''' ¿Todos... incluso si no nos rendimos a Kṛṣṇa en esta vida, todos se rendirán a Kṛṣṇa? ¿Todos volverán eventualmente a Dios?
-Prabhupāda: Hm? Así que ¿tienes dudas? Tenga la seguridad de que no todo el mundo va a hacer eso. Así que no te preocupes. No es que todo el mundo lo hará. Por lo tanto Caitanya Mahāprabhu dice, ei rūpe brahmāṇḍa bhramite kona bhāgyavān jīva ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]). A menos que uno es bhāgyavān, muy afortunado, él no volverá a casa, de vuelta a Dios. Él se pudrirá aquí. Así que este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa significa que estamos tratando de hacer a la gente bhāgyavān. Si él quiere, puede convertirse en bhāgyavān. Ese es nuestro intento. Estamos creando tantos centros. Estamos enseñando cómo convertirse en bhāgyavān, afortunado, como volver a casa, cómo se puede ser feliz. Ahora, si uno tiene la suerte, tomará esta instrucción y cambiará su vida. Por lo tanto esta es la misión. Pero sin llegar a ser bhāgyavān, nadie puede ir. Afortunado. Así que les estamos dando la oportunidad de convertirse en afortunados. Esta es nuestra misión. El más desafortunado está consiguiendo la oportunidad de convertirse en afortunado. Cualquiera de nosotros puede considerar esto, cómo de la vida desafortunada uno se está volviendo afortunado. Este es el movimiento de conciencia de Kṛṣṇa, que estamos dando la oportunidad a los desafortunados. Todo el mundo es desafortunado, todo el mundo es un bribón. Le estamos dando la oportunidad de volverse inteligente y afortunado. Esta es la conciencia de Kṛṣṇa. Si las personas no son tan desafortunadas y sinvergüenzas, entonces ¿cuál es el significado de la prédica? Prédica significa que tienes que hacer que los bribones y desafortunados se vuelvan inteligentes y afortunados. Eso es predicar. Pero a menos que seas afortunado e inteligente, no podrás tomar la conciencia de Kṛṣṇa. Eso es un hecho.
+'''Prabhupāda:''' ¿Eh? ¿Tienen dudas? Tengan la seguridad de que no todos harán eso.
+Así que no se preocupen. No es que todo el mundo haga eso. Por eso Caitanya Mahāprabhu dice: ''ei rūpe brahmāṇḍa bhramite kona bhāgyavān jīva'' ([[:Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]). A menos que uno sea ''bhāgyavān'', muy afortunado, no volverá a casa, a Dios. Se pudrirá aquí. Entonces, este movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa significa que estamos tratando de convertir a la gente en ''bhāgyavān''. Si quieren, pueden convertirse en bhāgyavān. Ese es nuestro intento. Estamos creando tantos centros. Estamos enseñando cómo volverse ''bhāgyavān'', afortunados, cómo volver a casa, cómo pueden ser felices. Ahora, si uno es afortunado, tomará esta instrucción y cambiará su vida. Por tanto, esta es la misión. Pero sin convertirse en ''bhāgyavān'', nadie puede irse. Afortunado. Les estamos dando la oportunidad de ser afortunados. Ésta es nuestra misión. El más desafortunado tiene la oportunidad de ser afortunado. Cualquiera de nosotros puede considerar esto, cómo de una vida desafortunada se están volviendo afortunados. Este es el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa, que le estamos dando oportunidad a los desafortunados. Todos son desafortunados. Todo el mundo es un sinvergüenza. Estamos dando la oportunidad de volvernos inteligentes y afortunados. Eso es conciencia de Kṛṣṇa. Si la gente no es tan desdichada y sinvergüenza, ¿cuál es el significado de la predica? Predicar significa que tienes que convertir a los sinvergüenzas y desafortunados en inteligentes y afortunados. Eso es predicar. Pero a menos que seas afortunado e inteligente, no podrás volverte consciente de Kṛṣṇa. Eso es un hecho.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->