ES/Prabhupada 0812 - Somos reacios a cantar el Santo Nombre: Difference between revisions

Latest revision as of 17:38, 3 October 2018

Página Anterior - Video 0811

Próxima Página - Video 0813

741010 - Lecture SB 01.08.30 - Mayapur

Si simplemente tratamos de entender la constitución de Kṛṣṇa, entonces nos liberamos. Y si tratamos de entender, Kṛṣṇa nos ayudará. Kṛṣṇa dice, śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ (SB 1.2.17). Entre más escuchamos sobre Kṛṣṇa, nos purificados. No podemos entender a Kṛṣṇa porque no estamos purificados. Pero, si simplemente oyes el nombre de Kṛṣṇa- Hare Kṛṣṇa... Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare- si cantan y escuchan, se purifican. Entonces, ¿Por qué no habríamos de tomar éste simple método como se recomienda en el śāstra, harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam (CC Adi 17.21), simplemente cantar Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa veinticuatro horas? Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ (CC Antya 20.21, Śrī Śikṣāṣṭakam 3). Se vuelven perfectos. ¿Por qué estamos perdiendo ésta oportunidad? Ésa es nuestra mala fortuna. Esto lo explica Srī Caitanya Mahāprabhu, etādṛśī tava kṛpā bhagavan mamāpi (CC Antya 20.16, Śrī Śikṣāṣṭakam 2) : "Mi Señor, has mostrado Tu misericordia tan liberalmente, el nombre, el canto de Tu nombre es suficiente." Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktiḥ. Éste canto del nombre, abhinnatvān nāma-nāminoḥ (CC Madhya 17.133), es toda Su potencia. Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis tatrārpitā. Están todas las potencias. Nāmnām akāri... Y hay muchos nombres, no solo uno. Si no le gusta cantar el nombre de Kṛṣṇa, entonces hay otros nombres también, cualquier nombre. Debe ser el nombre de harer nāma, nāma, el nombre de Hari, otros no, harer nāma. Entonces obtendrán todas las potencias. Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis tatrārpitā. Y niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ. y no hay, quiero decir, consideración ya sea que cantes en la mañana o en la tarde o si estás purificado o no. En cualquier circunstancia, canten. Niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ. No hay consideración.

Por lo tanto Kṛṣṇa está disponible de la manera más fácil para la gente, especialmente kalau, en esta era de Kali. Aun así somos reacios a cantar el santo nombre. Por eso Caitanya Mahāprabhu se lamenta, etādṛśī tava kṛpā bhagavan mamāpi: "A pesar de que eres tan liberal y amable con esta alma caída, aun así soy tan desafortunado que no estoy inclinado a cantar este santo nombre." Ésta es nuestra posición, obstinados, obstinación de perro. Pero si nosotros lo hacemos, entonces nos purificados. Naṣṭa-prāyeṣv abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā (SB 1.2.18). Por lo tanto Caitanya Mahāprabhu recomienda leer el Śrīmad-Bhāgavatam, ya sea que estén purificados o no, pueden leer, cantar. Ésta es su regulación Vaiṣṇava, su deber. Tanto como sea posible, debemos leer el Bhagavad-gītā y el Śrīmad-Bhāgavatam. Y cualquier literatura de este tipo - Caitanya-caritāmṛta, Brahma-saṁhitā. Cualquiera de esos o todos, no importa. Y canten Hare Kṛṣṇa veinticuatro horas. Éste es nuestro asunto.

Estamos dando esta oportunidad a todos. Hemos construido un gran edificio o estamos construyendo más y más- ¿Por qué? Para darle ésta oportunidad a todos. Por favor vengan. Canten, únanse al kīrtana de Hare Kṛṣṇa, tomen prasādam, y hagan su mejor esfuerzo, cualquier talento que tengan, de la manera más fácil, no muy sobre cargado. Si saben hacer algo, háganlo por Kṛṣṇa. Todos saben hacer algo. Todos tienen algún talento. Ése talento debe ser usado para Kṛṣṇa. Y si piensan que "No, solo tengo que cantar," está bien, canten. Pero no duerman en nombre del canto. Eso...no engañen. Ése engaño no es bueno. Si piensan que pueden cantar como Haridāsa Ṭhākura, entonces simplemente canten. Debemos proveerles comida. No hay ansiedad. Pero no traten de engañar. Deben estar comprometidos. Yat karoṣi yaj juhoṣi yad aśnāsi, kuruṣva tad mad-arpaṇam (BG 9.27). Claro, si cantamos veinticuatro horas, es muy bueno. Pero eso no es posible. No somos tan elevados. Debemos hacer algo por Kṛṣṇa.

Entones, esto es... Esta institución, el movimiento de consciencia de Kṛṣṇa está dando oportunidad a todos. Y estamos abriendo centros por todo el mundo con éste propósito, que vengan, canten el mantra Hare Kṛṣṇa , escuchen sobre Kṛṣṇa, Bhāgavatam, Bhagavad-gītā, y lo que sea que puedan hacer, sólo háganlo por Kṛṣṇa. Entonces su vida será exitosa.

Muchas gracias.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:ES-Quotes - in India, Mayapur]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0811 - La instrucción de Rupa Gosvami - De una manera u otra, apégate a Krishna|0811|ES/Prabhupada 0813 - Real independencia es cómo salir de las garras de estas leyes materiales|0813}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|UX2-ul82JNk|Somos reacios a cantar el Santo Nombre <br/>- Prabhupāda 0812}}
+{{youtube_right|L7WrJvVokjY|Somos reacios a cantar el Santo Nombre <br/>- Prabhupāda 0812}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:741010SB-MAYAPUR_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/741010SB-MAYAPUR_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Si simplemente tratamos de entender la constitución de Kṛṣṇa, entonces nos liberamos. Y si tratamos de entender, Kṛṣṇa nos ayudará. Kṛṣṇa dice, śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ ([[Vanisource:SB 1.2.17|SB 1.2.17]]). Entre más escuchamos sobre Kṛṣṇa, nos purificados. No podemos entender a Kṛṣṇa porque no estamos purificados. Pero, si simplemente oyes el nombre de Kṛṣṇa- Hare Kṛṣṇa... Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare- si cantan y escuchan, se purifican. Entonces, ¿Por qué no habríamos de tomar éste simple método como se recomienda en el śāstra, harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam ([[Vanisource:SB 1.2.17|SB 1.2.17]]), simplemente cantar Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa veinticuatro horas? Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ ([[Vanisource:CC Antya 20.21|CC Antya 20.21, Śrī Śikṣāṣṭakam 3]]). Se vuelven perfectos. ¿Por qué estamos perdiendo ésta oportunidad? Ésa es nuestra mala fortuna. Esto lo explica Srī Caitanya Mahāprabhu, etādṛśī tava kṛpā bhagavan mamāpi ([[Vanisource:CC Antya 20.16|CC Antya 20.16, Śrī Śikṣāṣṭakam 2]]) : "Mi Señor, has mostrado Tu misericordia tan liberalmente, el nombre, el canto de Tu nombre es suficiente." Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktiḥ. Éste canto del nombre, abhinnatvān nāma-nāminoḥ ([[Vanisource:CC Madhya 17.133|CC Madhya 17.133]]), es toda Su potencia. Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis tatrārpitā. Están todas las potencias. Nāmnām akāri... Y hay muchos nombres, no solo uno. Si no le gusta cantar el nombre de Kṛṣṇa, entonces hay otros nombres también, cualquier nombre. Debe ser el nombre de harer nāma, nāma, el nombre de Hari, otros no, harer nāma. Entonces obtendrán todas las potencias. Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis tatrārpitā. Y niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ. y no hay, quiero decir, consideración ya sea que cantes en la mañana o en la tarde o si estás purificado o no. En cualquier circunstancia, canten. Niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ. No hay consideración.
+Si simplemente tratamos de entender la constitución de Kṛṣṇa, entonces nos liberamos. Y si tratamos de entender, Kṛṣṇa nos ayudará. Kṛṣṇa dice, śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ ([[ES/SB 1.2.17|SB 1.2.17]]). Entre más escuchamos sobre Kṛṣṇa, nos purificados. No podemos entender a Kṛṣṇa porque no estamos purificados. Pero, si simplemente oyes el nombre de Kṛṣṇa- Hare Kṛṣṇa... Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare- si cantan y escuchan, se purifican. Entonces, ¿Por qué no habríamos de tomar éste simple método como se recomienda en el śāstra, harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam ([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]), simplemente cantar Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa veinticuatro horas? Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ ([[Vanisource:CC Antya 20.21|CC Antya 20.21, Śrī Śikṣāṣṭakam 3]]). Se vuelven perfectos. ¿Por qué estamos perdiendo ésta oportunidad? Ésa es nuestra mala fortuna. Esto lo explica Srī Caitanya Mahāprabhu, etādṛśī tava kṛpā bhagavan mamāpi ([[Vanisource:CC Antya 20.16|CC Antya 20.16, Śrī Śikṣāṣṭakam 2]]) : "Mi Señor, has mostrado Tu misericordia tan liberalmente, el nombre, el canto de Tu nombre es suficiente." Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktiḥ. Éste canto del nombre, abhinnatvān nāma-nāminoḥ ([[Vanisource:CC Madhya 17.133|CC Madhya 17.133]]), es toda Su potencia. Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis tatrārpitā. Están todas las potencias. Nāmnām akāri... Y hay muchos nombres, no solo uno. Si no le gusta cantar el nombre de Kṛṣṇa, entonces hay otros nombres también, cualquier nombre. Debe ser el nombre de harer nāma, nāma, el nombre de Hari, otros no, harer nāma. Entonces obtendrán todas las potencias. Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis tatrārpitā. Y niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ. y no hay, quiero decir, consideración ya sea que cantes en la mañana o en la tarde o si estás purificado o no. En cualquier circunstancia, canten. Niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ. No hay consideración.
-Por lo tanto Kṛṣṇa está disponible de la manera más fácil para la gente, especialmente kalau, en esta era de Kali. Aun así somos reacios a cantar el santo nombre. Por eso Caitanya Mahāprabhu se lamenta, etādṛśī tava kṛpā bhagavan mamāpi: "A pesar de que eres tan liberal y amable con esta alma caída, aun así soy tan desafortunado que no estoy inclinado a cantar este santo nombre." Ésta es nuestra posición, obstinados, obstinación de perro. Pero si nosotros lo hacemos, entonces nos purificados. Naṣṭa-prāyeṣv abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā ([[Vanisource:SB 1.2.18|SB 1.2.18]]). Por lo tanto Caitanya Mahāprabhu recomienda leer el Śrīmad-Bhāgavatam, ya sea que estén purificados o no, pueden leer, cantar. Ésta es su regulación Vaiṣṇava, su deber. Tanto como sea posible, debemos leer el Bhagavad-gītā y el Śrīmad-Bhāgavatam. Y cualquier literatura de este tipo - Caitanya-caritāmṛta, Brahma-saṁhitā. Cualquiera de esos o todos, no importa. Y canten Hare Kṛṣṇa veinticuatro horas. Éste es nuestro asunto.
+Por lo tanto Kṛṣṇa está disponible de la manera más fácil para la gente, especialmente kalau, en esta era de Kali. Aun así somos reacios a cantar el santo nombre. Por eso Caitanya Mahāprabhu se lamenta, etādṛśī tava kṛpā bhagavan mamāpi: "A pesar de que eres tan liberal y amable con esta alma caída, aun así soy tan desafortunado que no estoy inclinado a cantar este santo nombre." Ésta es nuestra posición, obstinados, obstinación de perro. Pero si nosotros lo hacemos, entonces nos purificados. Naṣṭa-prāyeṣv abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā ([[ES/SB 1.2.18|SB 1.2.18]]). Por lo tanto Caitanya Mahāprabhu recomienda leer el Śrīmad-Bhāgavatam, ya sea que estén purificados o no, pueden leer, cantar. Ésta es su regulación Vaiṣṇava, su deber. Tanto como sea posible, debemos leer el Bhagavad-gītā y el Śrīmad-Bhāgavatam. Y cualquier literatura de este tipo - Caitanya-caritāmṛta, Brahma-saṁhitā. Cualquiera de esos o todos, no importa. Y canten Hare Kṛṣṇa veinticuatro horas. Éste es nuestro asunto.
-Estamos dando esta oportunidad a todos. Hemos construido un gran edificio o estamos construyendo más y más- ¿Por qué? Para darle ésta oportunidad a todos. Por favor vengan. Canten, únanse al kīrtana de Hare Kṛṣṇa, tomen prasādam, y hagan su mejor esfuerzo, cualquier talento que tengan, de la manera más fácil, no muy sobre cargado. Si saben hacer algo, háganlo por Kṛṣṇa. Todos saben hacer algo. Todos tienen algún talento. Ése talento debe ser usado para Kṛṣṇa. Y si piensan que "No, solo tengo que cantar," está bien, canten. Pero no duerman en nombre del canto. Eso...no engañen.  Ése engaño no es bueno. Si piensan que pueden cantar como Haridāsa Ṭhākura, entonces simplemente canten. Debemos proveerles comida. No hay ansiedad. Pero no traten de engañar. Deben estar comprometidos. Yat karoṣi yaj juhoṣi yad aśnāsi, kuruṣva tad mad-arpaṇam ([[Vanisource:BG 9.27|BG 9.27]]). Claro, si cantamos veinticuatro horas, es muy bueno. Pero eso no es posible. No somos tan elevados. Debemos hacer algo por Kṛṣṇa.
+Estamos dando esta oportunidad a todos. Hemos construido un gran edificio o estamos construyendo más y más- ¿Por qué? Para darle ésta oportunidad a todos. Por favor vengan. Canten, únanse al kīrtana de Hare Kṛṣṇa, tomen prasādam, y hagan su mejor esfuerzo, cualquier talento que tengan, de la manera más fácil, no muy sobre cargado. Si saben hacer algo, háganlo por Kṛṣṇa. Todos saben hacer algo. Todos tienen algún talento. Ése talento debe ser usado para Kṛṣṇa. Y si piensan que "No, solo tengo que cantar," está bien, canten. Pero no duerman en nombre del canto. Eso...no engañen.  Ése engaño no es bueno. Si piensan que pueden cantar como Haridāsa Ṭhākura, entonces simplemente canten. Debemos proveerles comida. No hay ansiedad. Pero no traten de engañar. Deben estar comprometidos. Yat karoṣi yaj juhoṣi yad aśnāsi, kuruṣva tad mad-arpaṇam ([[ES/BG 9.27|BG 9.27]]). Claro, si cantamos veinticuatro horas, es muy bueno. Pero eso no es posible. No somos tan elevados. Debemos hacer algo por Kṛṣṇa.
 Entones, esto es... Esta institución, el movimiento de consciencia de Kṛṣṇa está dando oportunidad a todos. Y estamos abriendo centros por todo el mundo con éste propósito, que vengan, canten el mantra Hare Kṛṣṇa , escuchen sobre Kṛṣṇa, Bhāgavatam, Bhagavad-gītā, y lo que sea que puedan hacer, sólo háganlo por Kṛṣṇa. Entonces su vida será exitosa.