ES/Prabhupada 0855 - Si yo paro mi disfrute material, entonces mi vida de disfrute se terminara. No: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 9: Line 9:
[[Category:Spanish Language]]
[[Category:Spanish Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0854 - Más grande que el más grande y más pequeño que el más pequeño. Ese es Dios|0854|ES/Prabhupada 0856 - El Alma Espiritual es una persona tanto como Dios es también es una Persona|0856}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 17: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|pFZAlUJf770|Si yo paro mi disfrute material, entonces mi vida de disfrute se terminara. No<br />- Prabhupāda 0855}}
{{youtube_right|htyr0_H0nGA|Si yo paro mi disfrute material, entonces mi vida de disfrute se terminara. No<br />- Prabhupāda 0855}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:750306SB-NEW_YORK_clip5.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750306SB-NEW_YORK_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 31: Line 34:
Entonces, tanto como permanezcamos en este mundo material, Puede que yo sea el Señor Indra, el Señor Brahmā, o el presidente de los Estados Unidos, o tal o aquello - Tu no puedes evitar estas cuatro cosas. Esa es la existencia material. Ese es el problema. Pero si tu quieres resolver el problema, entonces este es el proceso dado: el nivṛtta. Anyābhilāṣitā-sunyam. No aspires ha el disfrute material. El disfrute es allí. No pienses que "Si yo paro mi disfrute material, entonces mi vida de disfrute se terminara." No, no está terminada. Al igual que un hombre enfermo: él también está comiendo, él también está durmiendo, él también está haciendo otras tareas, pero ... Su comer, dormir y el comer y dormir de un hombre sano, no es lo mismo. Del mismo modo, nuestro disfrute material - el comer, dormir, aparearse y defenderse - eso es con, lleno de peligros. No podemos disfrutar sin ningún obstáculo. Hay tantos obstáculos.  
Entonces, tanto como permanezcamos en este mundo material, Puede que yo sea el Señor Indra, el Señor Brahmā, o el presidente de los Estados Unidos, o tal o aquello - Tu no puedes evitar estas cuatro cosas. Esa es la existencia material. Ese es el problema. Pero si tu quieres resolver el problema, entonces este es el proceso dado: el nivṛtta. Anyābhilāṣitā-sunyam. No aspires ha el disfrute material. El disfrute es allí. No pienses que "Si yo paro mi disfrute material, entonces mi vida de disfrute se terminara." No, no está terminada. Al igual que un hombre enfermo: él también está comiendo, él también está durmiendo, él también está haciendo otras tareas, pero ... Su comer, dormir y el comer y dormir de un hombre sano, no es lo mismo. Del mismo modo, nuestro disfrute material - el comer, dormir, aparearse y defenderse - eso es con, lleno de peligros. No podemos disfrutar sin ningún obstáculo. Hay tantos obstáculos.  


Así que si queremos esa felicidad ininterrumpida ... La felicidad está ahí. Al igual que un hombre enfermo, él también está comiendo, y el hombre sano esta comiendo. Pero él está teniendo un sabor amargo. Un hombre con ictericia, si le das dulces de azúcar, él lo saboreara como amargo. Es un hecho. Pero la misma persona que se curó de la enfermedad de la ictericia, para él tendrá un sabor muy dulce. Del mismo modo, en la condición material de la vida hay tantas embriagueces, no podemos disfrutar de la vida plenamente. Si tu deseas pleno disfrute de la vida, entonces debes venir a la plataforma espiritual. Duhkhalayam asasvatam ([[Vanisource:BG 8.15|BG 8.15]]). Este mundo material se ha descrito en el Bhagavad-gita, que esto es duhkhalayam. Es el lugar de las miserias. Entonces, si tu dices: "No, yo he hecho el arreglo. Tengo ahora un buen balance bancario. Mi esposa es muy agradable, mis hijos son también muy agradable, así que no me importa. Voy a permanecer en el mundo material " Kṛṣṇa dice asasvatam: ".. No, señor No se puede vivir aquí Usted será expulsado." Asasvatam duhkhalayam. Si tu aceptas permanecer aquí, en esta condición miserable de la vida, eso también no se permite. No asentamiento permanente. Tathā dehāntara-prāptir.  
Así que si queremos esa felicidad ininterrumpida ... La felicidad está ahí. Al igual que un hombre enfermo, él también está comiendo, y el hombre sano esta comiendo. Pero él está teniendo un sabor amargo. Un hombre con ictericia, si le das dulces de azúcar, él lo saboreara como amargo. Es un hecho. Pero la misma persona que se curó de la enfermedad de la ictericia, para él tendrá un sabor muy dulce. Del mismo modo, en la condición material de la vida hay tantas embriagueces, no podemos disfrutar de la vida plenamente. Si tu deseas pleno disfrute de la vida, entonces debes venir a la plataforma espiritual. Duhkhalayam asasvatam ([[ES/BG 8.15|BG 8.15]]). Este mundo material se ha descrito en el Bhagavad-gita, que esto es duhkhalayam. Es el lugar de las miserias. Entonces, si tu dices: "No, yo he hecho el arreglo. Tengo ahora un buen balance bancario. Mi esposa es muy agradable, mis hijos son también muy agradable, así que no me importa. Voy a permanecer en el mundo material " Kṛṣṇa dice asasvatam: ".. No, señor No se puede vivir aquí Usted será expulsado." Asasvatam duhkhalayam. Si tu aceptas permanecer aquí, en esta condición miserable de la vida, eso también no se permite. No asentamiento permanente. Tathā dehāntara-prāptir.  


Así que estos problemas ... ¿Dónde es que los científicos están discutiendo acerca de estos problemas? Pero los problemas están ahí. ¿Quién quiere renunciar a cualquier familia que tiene? Todo el mundo tiene familia, pero nadie quiere renunciar a su familia. Pero por la fuerza se le arrebata. El hombre está llorando, "Oh, ahora me estoy yendo. Ahora estoy muriendo. ¿Qué pasará con mi esposa, mis hijos?" Se ve obligado. Tu debes salir. Así que este es el problema. Entonces, ¿dónde está la solución al problema? No existe una solución al problema. Si tu quieres resolver el problema, entonces Kṛṣṇa dice:
Así que estos problemas ... ¿Dónde es que los científicos están discutiendo acerca de estos problemas? Pero los problemas están ahí. ¿Quién quiere renunciar a cualquier familia que tiene? Todo el mundo tiene familia, pero nadie quiere renunciar a su familia. Pero por la fuerza se le arrebata. El hombre está llorando, "Oh, ahora me estoy yendo. Ahora estoy muriendo. ¿Qué pasará con mi esposa, mis hijos?" Se ve obligado. Tu debes salir. Así que este es el problema. Entonces, ¿dónde está la solución al problema? No existe una solución al problema. Si tu quieres resolver el problema, entonces Kṛṣṇa dice:
Line 39: Line 42:
:nāpnuvanti mahātmānaḥ
:nāpnuvanti mahātmānaḥ
:saṁsiddhiṁ paramāṁ gatāḥ
:saṁsiddhiṁ paramāṁ gatāḥ
:([[Vanisource:BG 8.15|BG 8.15]])
:([[ES/BG 8.15|BG 8.15]])


"Si uno viene a Mí," upetya mām, "entonces él no tiene que venir de nuevo ha este mundo material lleno de miserias." Así que aquí Śukadeva Gosvāmī está sugiriendo que te vuelvas un devoto. Todos los problemas se resolverán.
"Si uno viene a Mí," upetya mām, "entonces él no tiene que venir de nuevo ha este mundo material lleno de miserias." Así que aquí Śukadeva Gosvāmī está sugiriendo que te vuelvas un devoto. Todos los problemas se resolverán.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 17:45, 3 October 2018



750306 - Lecture SB 02.02.06 - New York

Entonces, tanto como permanezcamos en este mundo material, Puede que yo sea el Señor Indra, el Señor Brahmā, o el presidente de los Estados Unidos, o tal o aquello - Tu no puedes evitar estas cuatro cosas. Esa es la existencia material. Ese es el problema. Pero si tu quieres resolver el problema, entonces este es el proceso dado: el nivṛtta. Anyābhilāṣitā-sunyam. No aspires ha el disfrute material. El disfrute es allí. No pienses que "Si yo paro mi disfrute material, entonces mi vida de disfrute se terminara." No, no está terminada. Al igual que un hombre enfermo: él también está comiendo, él también está durmiendo, él también está haciendo otras tareas, pero ... Su comer, dormir y el comer y dormir de un hombre sano, no es lo mismo. Del mismo modo, nuestro disfrute material - el comer, dormir, aparearse y defenderse - eso es con, lleno de peligros. No podemos disfrutar sin ningún obstáculo. Hay tantos obstáculos.

Así que si queremos esa felicidad ininterrumpida ... La felicidad está ahí. Al igual que un hombre enfermo, él también está comiendo, y el hombre sano esta comiendo. Pero él está teniendo un sabor amargo. Un hombre con ictericia, si le das dulces de azúcar, él lo saboreara como amargo. Es un hecho. Pero la misma persona que se curó de la enfermedad de la ictericia, para él tendrá un sabor muy dulce. Del mismo modo, en la condición material de la vida hay tantas embriagueces, no podemos disfrutar de la vida plenamente. Si tu deseas pleno disfrute de la vida, entonces debes venir a la plataforma espiritual. Duhkhalayam asasvatam (BG 8.15). Este mundo material se ha descrito en el Bhagavad-gita, que esto es duhkhalayam. Es el lugar de las miserias. Entonces, si tu dices: "No, yo he hecho el arreglo. Tengo ahora un buen balance bancario. Mi esposa es muy agradable, mis hijos son también muy agradable, así que no me importa. Voy a permanecer en el mundo material " Kṛṣṇa dice asasvatam: ".. No, señor No se puede vivir aquí Usted será expulsado." Asasvatam duhkhalayam. Si tu aceptas permanecer aquí, en esta condición miserable de la vida, eso también no se permite. No asentamiento permanente. Tathā dehāntara-prāptir.

Así que estos problemas ... ¿Dónde es que los científicos están discutiendo acerca de estos problemas? Pero los problemas están ahí. ¿Quién quiere renunciar a cualquier familia que tiene? Todo el mundo tiene familia, pero nadie quiere renunciar a su familia. Pero por la fuerza se le arrebata. El hombre está llorando, "Oh, ahora me estoy yendo. Ahora estoy muriendo. ¿Qué pasará con mi esposa, mis hijos?" Se ve obligado. Tu debes salir. Así que este es el problema. Entonces, ¿dónde está la solución al problema? No existe una solución al problema. Si tu quieres resolver el problema, entonces Kṛṣṇa dice:

mām upetya kaunteya
duḥkhālayam aśāśvatam
nāpnuvanti mahātmānaḥ
saṁsiddhiṁ paramāṁ gatāḥ
(BG 8.15)

"Si uno viene a Mí," upetya mām, "entonces él no tiene que venir de nuevo ha este mundo material lleno de miserias." Así que aquí Śukadeva Gosvāmī está sugiriendo que te vuelvas un devoto. Todos los problemas se resolverán.