ES/SB 8.1.24
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 24
- vasiṣṭha-tanayāḥ sapta
- ṛṣayaḥ pramadādayaḥ
- satyā vedaśrutā bhadrā
- devā indras tu satyajit
PALABRA POR PALABRA
vasiṣṭha-tanayāḥ—los hijos de Vasiṣṭha; sapta—siete; ṛṣayaḥ—los sabios; pramadaādayaḥ—encabezados por Pramada; satyāḥ—los Satyas; vedaśrutāḥ—Vedaśrutas; bhadrāḥ—Bhadras; devāḥ—semidioses; indraḥ—el rey del cielo; tu—pero; satyajit—Satyajit.
TRADUCCIÓN
Durante el reinado del tercer manu, los siete sabios fueron Pramada y otros hijos de Vasiṣṭha. Los Satyas, Vedaśrutas y Bhadras fueron los semidioses, y Satyajit fue nombrado indra, rey del cielo.