ES/SB 9.22.9
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 9
- tataś ca sahadevo 'bhūt
- somāpir yac chrutaśravāḥ
- parīkṣir anapatyo 'bhūt
- suratho nāma jāhnavaḥ
PALABRA POR PALABRA
tataḥ ca—y de él (de Jarāsandha); sahadevaḥ—Sahadeva; abhūt—nació; somāpiḥ—Somāpi; yat—de él (de Somāpi); śrutaśravāḥ—un hijo llamado Śrutaśravā; parīkṣiḥ—el hijo de Kuru llamado Parīkṣi; anapatyaḥ—sin hijos; abhūt—fue; surathaḥ—Suratha; nāma—llamado; jāhnavaḥ—fue el hijo de Jahnu.
TRADUCCIÓN
De Jarāsandha nació un hijo llamado Sahadeva; de Sahadeva, Somāpi; y de Somāpi, Śrutaśravā. Parīkṣi, el hijo de Kuru, no tuvo hijos, pero Jahnu, otro hijo de Kuru, fue padre de Suratha.