ES/SB 9.23.15

Revision as of 23:55, 4 September 2020 by Vanibot (talk | contribs) (Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 15

ārabdhas tasya gāndhāras
tasya dharmas tato dhṛtaḥ
dhṛtasya durmadas tasmāt
pracetāḥ prācetasaḥ śatam


PALABRA POR PALABRA

ārabdhaḥ—Ārabdha (fue el hijo de Setu); tasya—de él (de Ārabdha); gāndhāraḥ—un hijo llamado Gāndhāra; tasya—de él (de Gāndhāra); dharmaḥ—un hijo llamado Dharma; tataḥ—de él (de Dharma); dhṛtaḥ—un hijo llamado Dhṛta; dhṛtasya—de Dhṛta; durmadaḥ—un hijo llamado Durmada; tasmāt—de él (de Durmada); pracetāḥ—un hijo llamado Pracetā; prācetasaḥ—de Pracetā; śatam—hubo cien hijos.


TRADUCCIÓN

El hijo de Setu fue Ārabdha, el hijo de Ārabdha fue Gāndhāra, y el hijo de Gāndhāra fue Dharma. El hijo de Dharma fue Dhṛta, el hijo de Dhṛta fue Durmada, y el hijo de Durmada fue Pracetā, que tuvo cien hijos.