FA/Prabhupada 0023 - قبل از مرگ "کریشناآگاه" شوید: Difference between revisions

Latest revision as of 14:45, 11 January 2019

صفحه قبلی - ویدئو 0022

صفحه بعدی - ویدئو 0024

Sri Isopanisad Invocation Lecture -- Los Angeles, April 28, 1970

در اين جا آمده که جهان دوره ى زمانى خودش را دارد، كه به وسيله انرژى كل متعال تعيين شده. این جهان نیز يك بدن بزرگ عظيم است، بدنى مادى. فقط همين. درست مثل بدن شما؛ همه چيز نسبى است. علم جديد، قانون نسبيت. يك اتم، يك جزء كوچك یا يك مورچه، او زندگى نسبى خودش را دارد و شما زندگى نسبى خودتان را! مشابهاً اين بدن عظيم، اين جهان ممكن است ميليون ها سال به زندگى ادامه دهد، ولى تا ابد باقی نمی ماند. اين يك واقعيت است. چون خيلى عظيم است، امكان دارد براى ميليون ها سال باقى بماند، اما بالأخره به پايان خواهد رسيد. اين قانون طبيعت است. و وقتى كه دوره اش كامل شود، اين موجوديت موقتى نابود خواهد شد. با يك برنامه ريزى كامل ، توسط كل کامل متعال. وقتى زمان شما سر برسد، ديگر آقایی در اين بدن نخواهد بود، هيچ كس نمى تواند ممانعت كند. برنامه ريزى بسيار قوى است. شما نمي توانيد بگوييد: « بگذاريد من بمانم» واقعاً اين اتفاق مى افتد. وقتى من در الله آباد هند بودم، يكى از دوستان سر شناس و پولدارم، در حال مرگ بود. او از دكتر خواهش مي كرد: « نميشه به من حداقل چهار سال دیگه فرصت زندگى بدين؟ من یه كارهايى دارم كه نتونستم تمام شون كنم». توجه کنید: "آشا-پاشا-شاتيربادهاها." اين اهریمنانه است. هر كس فكر مي كنه كه « وای، من بايد اين كار رو بكنم، من بايد اون كار رو بكنم» خیر. نه دكترها، نه پدران شان، ونه پدر پدران شان، هيچ دانشمندى نمى تواند جلوى اين موضوع را بگيرد. « آه! خیر جناب! نه تنها چهار سال، بلکه چهار دقيقه هم نمى شود. شما بايد فوراً برويد». اين قانون است. بنابراين قبل از اين كه آن زمان فرا برسد، شخص بايد بسيار ماهرانه و دقيق كريشناآگاهى را درك كند. "تورنام ياتتا". تورنام يعنى خيلى سريع، شما بايد سريعاً كريشناآگاهى را درك كنيد و قبل از مرگ، قبل از اين كه مرگ از راه برسد، بايستى كارتان را به ﺍتمام برسانيد. اين هوشمندانه است. در غير اين صورت مغلوب می شوید. متشكرم

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Persian (Farsi) Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0022 - کریشنا گرسنه نیست|0022|FA/Prabhupada 0024 - کریشنا بسیار مهربان است|0024}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 ----
 <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
+<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Wd0cynfdVYs|Be Kṛṣṇa Conscious Before Death - Prabhupāda 0023}}
+{{youtube_left|0Ws0YGjxX3w|Be Kṛṣṇa Conscious Before Death - Prabhupāda 0023}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/700428IP.LA_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/700428IP.LA_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 33: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-در اينجا آمده که جهان دوره ى زمانى خودش را دارد، كه به وسيله انرژى كل متعال تعيين شده این جهان نیز يك بدن بزرگ عظيم است، بدنى مادى. فقط همين. درست مثل بدن شما؛ همه چيز نسبى است. علم جديد، قانون نسبيت يك اتم، يك جزء كوچك یا يك مورچه، او زندگى نسبى خودش را دارد و شما زندگى نسبى خودتان را! مشابهاً اين بدن عظيم، اين جهان ممكن است ميليون ها سال به زندگى ادامه دهد، ولى تا ابد باقی نمی ماند. اين يك واقعيت است. چون خيلى عظيم است، امكان دارد براى ميليون ها سال باقى بماند، اما بالأخره به پايان خواهد رسيد. اين قانون طبيعت است. و وقتى كه دوره اش كامل شود، اين موجوديت موقتى نابود خواهد شد با يك برنامه ريزى كامل ، توسط كل کامل متعال وقتى زمان شما سر برسد، ديگر آقایی در اين بدن نخواهد بود، هيچ كس نمى تواند ممانعت كند برنامه ريزى بسيار قوى است. شما نميتوانيد بگوييد: « بگذاريد من بمانم» واقعاً اين اتفاق مى افتد. وقتى من در الله آباد هند بودم، يكى از دوستان سر شناس و پولدارم، در حال مرگ بود. او از دكتر خواهش ميكرد: « نميشه به من حداقل چهار سال دیگه فرصت زندگى بدين؟ من یه كارهايى دارم كه نتونستم تمامشون كنم» توجه کنید: "آشا-پاشا-شاتيربادهاها." اين اهریمنانه است هر كس فكر ميكنه كه « وای، من بايد اين كارو بكنم، من بايد اون كارو بكنم» خیر. نه دكترها، نه پدرانشان، ونه پدر پدرانشان، هيچ دانشمندى نمى تواند جلوى اين موضوع را بگيرد « آه! خیر جناب! نه تنها چهار سال، بلکه چهار دقيقه هم نمى شود. شما بايد فوراً برويد» اين قانون است بنابراين قبل از اينكه آن زمان فرا برسد، شخص بايد بسيارماهرانه و دقيق كريشناآگاهى را درك كند "تورنام ياتتا". تورنام يعنى خيلى سريع، شما بايد سريعاً كريشناآگاهى را درك كنيد و قبل از مرگ، قبل از اينكه مرگ از راه برسد، بايستى كارتان را به ﺍتمام برسانيد اين هوشمندانه است. در غير اينصورت مغلوب می شوید. متشكرم
+در اين جا آمده که جهان دوره ى زمانى خودش را دارد، كه به وسيله انرژى كل متعال تعيين شده. این جهان نیز يك بدن بزرگ عظيم است، بدنى مادى. فقط همين. درست مثل بدن شما؛ همه چيز نسبى است. علم جديد، قانون نسبيت. يك اتم، يك جزء كوچك یا يك مورچه، او زندگى نسبى خودش را دارد و شما زندگى نسبى خودتان را! مشابهاً اين بدن عظيم، اين جهان ممكن است ميليون ها سال به زندگى ادامه دهد، ولى تا ابد باقی نمی ماند. اين يك واقعيت است. چون خيلى عظيم است، امكان دارد براى ميليون ها سال باقى بماند، اما بالأخره به پايان خواهد رسيد. اين قانون طبيعت است. و وقتى كه دوره اش كامل شود، اين موجوديت موقتى نابود خواهد شد. با يك برنامه ريزى كامل ، توسط كل کامل متعال. وقتى زمان شما سر برسد، ديگر آقایی در اين بدن نخواهد بود، هيچ كس نمى تواند ممانعت كند. برنامه ريزى بسيار قوى است. شما نمي توانيد بگوييد: « بگذاريد من بمانم» واقعاً اين اتفاق مى افتد. وقتى من در الله آباد هند بودم، يكى از دوستان سر شناس و پولدارم، در حال مرگ بود. او از دكتر خواهش مي كرد: « نميشه به من حداقل چهار سال دیگه فرصت زندگى بدين؟ من یه كارهايى دارم كه نتونستم تمام شون كنم». توجه کنید: "آشا-پاشا-شاتيربادهاها." اين اهریمنانه است. هر كس فكر مي كنه كه « وای، من بايد اين كار رو بكنم، من بايد اون كار رو بكنم» خیر. نه دكترها، نه پدران شان، ونه پدر پدران شان، هيچ دانشمندى نمى تواند جلوى اين موضوع را بگيرد. « آه! خیر جناب! نه تنها چهار سال، بلکه چهار دقيقه هم نمى شود. شما بايد فوراً برويد». اين قانون است. بنابراين قبل از اين كه آن زمان فرا برسد، شخص بايد بسيار ماهرانه و دقيق كريشناآگاهى را درك كند. "تورنام ياتتا". تورنام يعنى خيلى سريع، شما بايد سريعاً كريشناآگاهى را درك كنيد و قبل از مرگ، قبل از اين كه مرگ از راه برسد، بايستى كارتان را به ﺍتمام برسانيد. اين هوشمندانه است. در غير اين صورت مغلوب می شوید. متشكرم
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->
+</div>