FA/Prabhupada 0030 - کریشنا فقط در حال لذّت بردن است
Sri Isopanisad, Mantra 2-4 -- Los Angeles, May 6, 1970
« شخصيت اعلى خداوند، اگر چه همواره در منزلگاه خويش قرار دارد، از ذهن هم چابك تر است و مى تواند بر همه ى دونده ها پيروز گردد. فرشتگان قدرتمند هم نمى توانند بر او فائق آيند اگر چه دريك مكان، او بر آنان كه هوا و باران را تأمين مى كنند، كنترل دارد به بهترين نحو ازهمگان برتر است» اين موضوع در فصل ٥، گزيده ى ٣٧ از كتاب " برهما-سامهيتا" نيز تاييد شده است كريشنا، اگر چه همواره در گولوكا ورينداوان است، اما كار بخصوصی ندارد او صرفاً از همراهى معاشرين خود در حال لذت بردن است، گوپى ها و پسران گاوچران، مادرش، پدرش، آزاد، كاملاً آزاد. و همراهانش، اتفاقاً بيشتر آزاد هستند زيرا وقتى معاشرانش در خطرند، كريشنا نگران نجاتشان مى شود ولى همراهانش، هيچ نگرانى ندارند. « اوه، كريشنا آنجاست» ببينيد(خنده پرابهوپادا) معاشرينش، هيچ اضطرابى ندارند هر اتفاقی که بيفتد، در كتاب كريشنا خواهيد خواند- خطرات بسيار زيادى وجود دارد پسران گاوچران، همراه كريشنا، هر روز با گاوها و گوساله هاشان بيرون می رفتند و در جنگل و ساحل رود يامونا بازى می كردند، و كامسا یک سری دیو را براى نابودى آنان می فرستاد شما ديده ايد، حتى ميتوانيد در عكس ها ببينيد. آنها فقط لذت مى بردند زيرا بسيار احساس امنیت می گردند. اين زندگى روحانى است. "آواشيا راكشيبه كريشنا ويشواسا پالانا" اين ايمان قوى، كه « درهر موقعيت خطرناكى، كريشنا مرا نجات خواهد داد»، اين تسليم است. تسليم شش وجه دارد: اولين قدم اين است كه ما هر چه را براى خدمت عابدانه مناسب است بپذيريم؛ آنچه براى خدمت عابدانه نامناسب است را كنار بگذاريم و بعد اينكه خودمان را با معاشرين خداوند آشنا كنيم مانند كريشنا كه دوستان بسيارى دارد، شما مى توانيد بخواهيد... البته نه بطور تصنعی. وقتى پيشرفته شويد، خواهيد فهميد كه رابطه تان با كريشنا چيست! سپس اگر با آن رابطه آشنا شويد، مرحله بعدى اعتماد از این است که " كريشنا به من حفاظت خواهد داد" در واقع، او به همه حفاظت مى دهد. واقعيت اين است. ولى در توهم ما فكر مى كنيم كه ما خودمان را حفاظت مى كنيم، خودمان را تغذيه مى كنيم! نه. اين حقيقت نيست.