FA/Prabhupada 0347 - اول از همه در جایی متولد می شوید که کریشنا هم اکنون حاضر است
Lecture on BG 2.14 -- Mexico, February 14, 1975
هریدایاناندا: اگر ما خود را پاک کنیم رابطه ی خود را با شخصیت متعال خداوند احساس خواهیم کرد؟ پرابهوپادا: بله، این نقطه مرکزی پاکسازی است. هریذایاناندا: (اسپانیایی) هانومان: پرابهوپادا، من دلم میخواهد بدانم، اگر در دنیای روحانی تولدی نباشد، چطور میتوانیم به دنیای روحانی وارد شویم؟ پرابهوپادا: هوم؟ تولد یعنی، در درجه اول جایی متولد شوید که اکنون کریشنا حضور دارد. کریشنا در یکی از کهکشانها حضور دارد. کهکشان های بیشماری وجود دارد. بنابراین شما در کهکشان بعدی، یا جایی که اکنون کریشنا حضور دارد متولد شو. آنگاه فرهیخته خواهی شد. و هنگامی که پرورش یافتی، آنگاه شحصا به وایکونتها خواهی رفت. بدون تولد. هوم، این چیست؟ هریدایاناندا: سوال ها و جواب های بیشتر؟ پرابهوپادا: اگر مایلید، میتوانم ادامه دهم. هریدایاناندا:اگر راه دیگری برای رفتن به نزد خداوند هست. راه دیگری هست. پرابهوپادا: خیر. (خنده) زیرا در بهاگاواد-گیتا آمده است، bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ tato māṁ tattvato jñātvā viśate tad-anantaram (BG 18.55) این را بفهم، bhaktyā mām abhijānāti. Hṛdayānanda: bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ tato māṁ tattvato jñātvā viśate tad-anantaram پرابهوپادا: هیچکس اجازه ندارد بدون آنکه بهاکتا شود وارد فلمرو خداوند گردد. (وقفه) و برای بهاکتا شدن مشکلی وجود ندارد زیرا این... بهاکتا شدن یعنی رعایت این جهار اصل. یک چیز این است که همیشه به کریشنا فکر کنید. Man-manā bhava mad-bhaktaḥ. این بهاکتا است. فقط با فکر کردن به کریشنا. این هاره کریشنا است. وقتی هاره کریشنا ذکر میکنید، به کریشنا فکر میکنید. بلافاصله بهاکتا می شوید. بعد از آن که man-manā bhava, mad-yājī شدید: "مرا پرستش کنید،" māṁ namaskuru, "احترامات خود را به من تقدیم کنید." بسیار ساده است. اگر به کریشنا فکر کنید و اگر کمی احترامات خود را تقدیم کنید و اگر او را پرستش کنید، این سه چیز از شما بهاکتا حواهد ساخت و به خانه برمیگردید، بازگشت به سوی خداوند. ما این چیزها را آموزش میدهیم: هاره کریشنا ذکر کنید، به دیتی ها احترام بگذارید و پرستش کنید. همه کارها تمام شد. هریدایاناندا: (اسپانیایی) پس چرا باید از راه گیانا وارد شوند؟ این به دانش و دستورات و قواعد زیادی احتیاج دارد، چیزهای زیادی******************* شما از همه اینها اجتناب می کنید. فقط همین سه جیز را انجام داده و بهاکتا شوید. چرا ساده ترین راه را برای بازگشت به خانه، بازگشت بسوی خداوند را انتخاب نمی کنید؟ از همه شما منشکرم.