FA/Prabhupada 0468 - سوال بپرسید و آماده برای خدمت به کریشنا باشید: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos Category:Prabhupada 0468 - in all Languages Category:FA-Quotes - 1977 Category:FA-Qu...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:FA-Quotes - in India, Mayapur]] | [[Category:FA-Quotes - in India, Mayapur]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0467 - من در امان هستم زیرا پناه قدوم نیلوفرین کریشنا را گرفته ام|0467|FA/Prabhupada 0469 - موفقیت یا شکست به کریشنا بستگی دارد ولی جنگ باید باشد|0469}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
---- | ---- | ||
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;"> | |||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{ | {{youtube_left|VGymbij5Y08|سوال بپرسید و آماده برای خدمت به کریشنا باشید<br />- Prabhupāda 0468}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770301SB-MAY_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 34: | ||
" پراهلاد ماهاراج ادامه داد: شخص ممكن ست ثروت، يك خانواده ى اشرافى، زيبايى، رياضت، تحصيلات، توانايى حسى، درخشندگى، تأثير، قدرت بدنى، پشتكار، هوش و قدرتهاى اسرارآميز يوگايى داشته باشد، ولى من فكر مى كنم كه حتى بوسيله ى تمام اين توانايى ها، شخص نمى تواند شخصيت اعلى خداوند را راضى نمايد اگر چه، شخص مى تواند بسادگى خداوند را با خدمت عابدانه راضى نمايد گاجندرا اين كار را كرد، و بدين سبب خداوند از او راضى شد" : manye dhanābhijana-rūpa-tapaḥ-śrutaujas- tejaḥ-prabhāva-bala-pauruṣa-buddhi-yogāḥ nārādhanāya hi bhavanti parasya puṁso bhaktyā tutoṣa bhagavān gaja-yūtha-pāya خوب اينها دارايى هاى مادى هستند. اين كار نمى كنه؟ ثروت،" دهانا"... هيچكس نميتونه كريشنا رو با اين دارايى هاى مادى ، بدست بياره اينها دارايى هاى ماديند: پول، سپس نيروى انسانى، زيبايى، تحصيل، رياضت، قدرت ماورايى و غيره و غيره. چيزهاى خيلى زيادى وجود داره اونها توانايى دستيابى به شخصيت اعلى خداوند رو ندارند همونطور كه در بهاواگاد گيتا، فصل ١٨، آيه ى ٥٥، كريشنا شخصاً مى فرمايد تمام اين دارايى هاى مادى رو نم كه" اگر شخص خيلى ثروتمنده، ميتونه رحمت منو داشته باشه" نه. كريشنا مرد فقيرى مثل من نيست، كه اگر كسى مقدارى پول به من بده، من منتفع ميشم خداوند"آتماراما"، بى نيازه پس نيازى به هيچ كمكى از كس ديگه اى نيست كاملاً راضيه،" آتماراما" فقط نياز به بهاكتى، عشقه بهاكتى يعنى خدمت كردن به كريشنا بدون هيچ قصدى." آهايتوكى آپراتيهاتا" اون بهاكتى، خالصه همونطور كه در چيتانياچاريتامريتا، مادهياى ١٩، آيه ى ١٦٧، آمده ست همه جا اين بيان شاستراست كه بهاكتى بايد ناب باشه anyābhilāṣitā-śūnyaṁ jñāna karmādy-anāvṛtam ānukūlyena kṛṣṇānu- śīlanaṁ bhaktir uttamā يا در چيتانياچاريتامريتا، مادهياى ١٩، آيه ى١٧٠، گفته شده تعاريف بسيار زياد ديگه اى وجود داره و اگر بهاكتى يا عشق براى كريشنا داريم، اونوقت نيازى به مقدار زيادى پول يا قدرت، تحصيل و رياضت نداريم. هيچ چيز از اين قبيل كريشنا در بهاواگاد گيتا، فصل ٩، آيه ى ٢٦، توضيح داده ست ايشون از هيچكدوم از ما چيزى نميخواد، ولى هر شخص رو ميخواد، چرا كه او جزء و ذره اى از كريشنا ست كريشنا مى خواد ببينه كه شخص فرمانبردار اوست، شخص كريشنا رو دوست داره اين آرزوى كريشناست درست مثل پدرى كه خيلى ثروتمنده هيچ چيزى از پسرش نميخواد، ولى آرزو ميكنه كه پسرش فرمانبردار و عاشق باشه اين رضايتمندى اوست. تمام موقعيت همينه كريشنا خلق كرده..." اِكو باهو شياما" همونطور كه در گيتا، فصل ١٥، آيه ى ٧، آمده- ما جزء و ذره اى از كريشنا هستيم، هر كدوم از ما پس هركس وظايفى داره كريشنا مارو خلق كرده، انتظار ميره كارى انجام بشه، بوسيله ى ما براى رضايت كريشنا. اين بهاكتيه بنابراين فرصت ما، در اين فرم انسانى حيات بدست مياد نبايد زمان ارزشمند خودمون رو در هر شغل و مقامى، تلف كنيم بسادگى جستجو كنيد و آماده باشيد كه چطور به كريشنا خدمت كنيم نه رضايت شما، بلكه رضايتمندى كريشنا اين" آنوكولا" يا مورد توجه، گفته ميشه. در چيتانياچاريتامريتا، مادهياى ١٩، فصل ١٦٧، آمده و" آنوشيلانام" يعنى فعاليت، نه اينكه" در خلسه من در مديتيشنم". اين هم... يك چيز بهتراز هيچ چيزه، ولى خدمت عابدانه ى واقعى، عمل ست شخص بايد فعال باشه، و بهترين فعاليت سخن گفتن در باره ى شخصيت اعلى خداونده. اين بهترين فعاليته همونطور كه در گيتا، فصل ١٨، آيه ى ٦٩، آمده | " پراهلاد ماهاراج ادامه داد: شخص ممكن ست ثروت، يك خانواده ى اشرافى، زيبايى، رياضت، تحصيلات، توانايى حسى، درخشندگى، تأثير، قدرت بدنى، پشتكار، هوش و قدرتهاى اسرارآميز يوگايى داشته باشد، ولى من فكر مى كنم كه حتى بوسيله ى تمام اين توانايى ها، شخص نمى تواند شخصيت اعلى خداوند را راضى نمايد اگر چه، شخص مى تواند بسادگى خداوند را با خدمت عابدانه راضى نمايد گاجندرا اين كار را كرد، و بدين سبب خداوند از او راضى شد" : manye dhanābhijana-rūpa-tapaḥ-śrutaujas- tejaḥ-prabhāva-bala-pauruṣa-buddhi-yogāḥ nārādhanāya hi bhavanti parasya puṁso bhaktyā tutoṣa bhagavān gaja-yūtha-pāya خوب اينها دارايى هاى مادى هستند. اين كار نمى كنه؟ ثروت،" دهانا"... هيچكس نميتونه كريشنا رو با اين دارايى هاى مادى ، بدست بياره اينها دارايى هاى ماديند: پول، سپس نيروى انسانى، زيبايى، تحصيل، رياضت، قدرت ماورايى و غيره و غيره. چيزهاى خيلى زيادى وجود داره اونها توانايى دستيابى به شخصيت اعلى خداوند رو ندارند همونطور كه در بهاواگاد گيتا، فصل ١٨، آيه ى ٥٥، كريشنا شخصاً مى فرمايد تمام اين دارايى هاى مادى رو نم كه" اگر شخص خيلى ثروتمنده، ميتونه رحمت منو داشته باشه" نه. كريشنا مرد فقيرى مثل من نيست، كه اگر كسى مقدارى پول به من بده، من منتفع ميشم خداوند"آتماراما"، بى نيازه پس نيازى به هيچ كمكى از كس ديگه اى نيست كاملاً راضيه،" آتماراما" فقط نياز به بهاكتى، عشقه بهاكتى يعنى خدمت كردن به كريشنا بدون هيچ قصدى." آهايتوكى آپراتيهاتا" اون بهاكتى، خالصه همونطور كه در چيتانياچاريتامريتا، مادهياى ١٩، آيه ى ١٦٧، آمده ست همه جا اين بيان شاستراست كه بهاكتى بايد ناب باشه anyābhilāṣitā-śūnyaṁ jñāna karmādy-anāvṛtam ānukūlyena kṛṣṇānu- śīlanaṁ bhaktir uttamā يا در چيتانياچاريتامريتا، مادهياى ١٩، آيه ى١٧٠، گفته شده تعاريف بسيار زياد ديگه اى وجود داره و اگر بهاكتى يا عشق براى كريشنا داريم، اونوقت نيازى به مقدار زيادى پول يا قدرت، تحصيل و رياضت نداريم. هيچ چيز از اين قبيل كريشنا در بهاواگاد گيتا، فصل ٩، آيه ى ٢٦، توضيح داده ست ايشون از هيچكدوم از ما چيزى نميخواد، ولى هر شخص رو ميخواد، چرا كه او جزء و ذره اى از كريشنا ست كريشنا مى خواد ببينه كه شخص فرمانبردار اوست، شخص كريشنا رو دوست داره اين آرزوى كريشناست درست مثل پدرى كه خيلى ثروتمنده هيچ چيزى از پسرش نميخواد، ولى آرزو ميكنه كه پسرش فرمانبردار و عاشق باشه اين رضايتمندى اوست. تمام موقعيت همينه كريشنا خلق كرده..." اِكو باهو شياما" همونطور كه در گيتا، فصل ١٥، آيه ى ٧، آمده- ما جزء و ذره اى از كريشنا هستيم، هر كدوم از ما پس هركس وظايفى داره كريشنا مارو خلق كرده، انتظار ميره كارى انجام بشه، بوسيله ى ما براى رضايت كريشنا. اين بهاكتيه بنابراين فرصت ما، در اين فرم انسانى حيات بدست مياد نبايد زمان ارزشمند خودمون رو در هر شغل و مقامى، تلف كنيم بسادگى جستجو كنيد و آماده باشيد كه چطور به كريشنا خدمت كنيم نه رضايت شما، بلكه رضايتمندى كريشنا اين" آنوكولا" يا مورد توجه، گفته ميشه. در چيتانياچاريتامريتا، مادهياى ١٩، فصل ١٦٧، آمده و" آنوشيلانام" يعنى فعاليت، نه اينكه" در خلسه من در مديتيشنم". اين هم... يك چيز بهتراز هيچ چيزه، ولى خدمت عابدانه ى واقعى، عمل ست شخص بايد فعال باشه، و بهترين فعاليت سخن گفتن در باره ى شخصيت اعلى خداونده. اين بهترين فعاليته همونطور كه در گيتا، فصل ١٨، آيه ى ٦٩، آمده | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
</div> | |||
Latest revision as of 21:56, 10 October 2018
Lecture on SB 7.9.9 -- Mayapur, March 1, 1977
" پراهلاد ماهاراج ادامه داد: شخص ممكن ست ثروت، يك خانواده ى اشرافى، زيبايى، رياضت، تحصيلات، توانايى حسى، درخشندگى، تأثير، قدرت بدنى، پشتكار، هوش و قدرتهاى اسرارآميز يوگايى داشته باشد، ولى من فكر مى كنم كه حتى بوسيله ى تمام اين توانايى ها، شخص نمى تواند شخصيت اعلى خداوند را راضى نمايد اگر چه، شخص مى تواند بسادگى خداوند را با خدمت عابدانه راضى نمايد گاجندرا اين كار را كرد، و بدين سبب خداوند از او راضى شد" : manye dhanābhijana-rūpa-tapaḥ-śrutaujas- tejaḥ-prabhāva-bala-pauruṣa-buddhi-yogāḥ nārādhanāya hi bhavanti parasya puṁso bhaktyā tutoṣa bhagavān gaja-yūtha-pāya خوب اينها دارايى هاى مادى هستند. اين كار نمى كنه؟ ثروت،" دهانا"... هيچكس نميتونه كريشنا رو با اين دارايى هاى مادى ، بدست بياره اينها دارايى هاى ماديند: پول، سپس نيروى انسانى، زيبايى، تحصيل، رياضت، قدرت ماورايى و غيره و غيره. چيزهاى خيلى زيادى وجود داره اونها توانايى دستيابى به شخصيت اعلى خداوند رو ندارند همونطور كه در بهاواگاد گيتا، فصل ١٨، آيه ى ٥٥، كريشنا شخصاً مى فرمايد تمام اين دارايى هاى مادى رو نم كه" اگر شخص خيلى ثروتمنده، ميتونه رحمت منو داشته باشه" نه. كريشنا مرد فقيرى مثل من نيست، كه اگر كسى مقدارى پول به من بده، من منتفع ميشم خداوند"آتماراما"، بى نيازه پس نيازى به هيچ كمكى از كس ديگه اى نيست كاملاً راضيه،" آتماراما" فقط نياز به بهاكتى، عشقه بهاكتى يعنى خدمت كردن به كريشنا بدون هيچ قصدى." آهايتوكى آپراتيهاتا" اون بهاكتى، خالصه همونطور كه در چيتانياچاريتامريتا، مادهياى ١٩، آيه ى ١٦٧، آمده ست همه جا اين بيان شاستراست كه بهاكتى بايد ناب باشه anyābhilāṣitā-śūnyaṁ jñāna karmādy-anāvṛtam ānukūlyena kṛṣṇānu- śīlanaṁ bhaktir uttamā يا در چيتانياچاريتامريتا، مادهياى ١٩، آيه ى١٧٠، گفته شده تعاريف بسيار زياد ديگه اى وجود داره و اگر بهاكتى يا عشق براى كريشنا داريم، اونوقت نيازى به مقدار زيادى پول يا قدرت، تحصيل و رياضت نداريم. هيچ چيز از اين قبيل كريشنا در بهاواگاد گيتا، فصل ٩، آيه ى ٢٦، توضيح داده ست ايشون از هيچكدوم از ما چيزى نميخواد، ولى هر شخص رو ميخواد، چرا كه او جزء و ذره اى از كريشنا ست كريشنا مى خواد ببينه كه شخص فرمانبردار اوست، شخص كريشنا رو دوست داره اين آرزوى كريشناست درست مثل پدرى كه خيلى ثروتمنده هيچ چيزى از پسرش نميخواد، ولى آرزو ميكنه كه پسرش فرمانبردار و عاشق باشه اين رضايتمندى اوست. تمام موقعيت همينه كريشنا خلق كرده..." اِكو باهو شياما" همونطور كه در گيتا، فصل ١٥، آيه ى ٧، آمده- ما جزء و ذره اى از كريشنا هستيم، هر كدوم از ما پس هركس وظايفى داره كريشنا مارو خلق كرده، انتظار ميره كارى انجام بشه، بوسيله ى ما براى رضايت كريشنا. اين بهاكتيه بنابراين فرصت ما، در اين فرم انسانى حيات بدست مياد نبايد زمان ارزشمند خودمون رو در هر شغل و مقامى، تلف كنيم بسادگى جستجو كنيد و آماده باشيد كه چطور به كريشنا خدمت كنيم نه رضايت شما، بلكه رضايتمندى كريشنا اين" آنوكولا" يا مورد توجه، گفته ميشه. در چيتانياچاريتامريتا، مادهياى ١٩، فصل ١٦٧، آمده و" آنوشيلانام" يعنى فعاليت، نه اينكه" در خلسه من در مديتيشنم". اين هم... يك چيز بهتراز هيچ چيزه، ولى خدمت عابدانه ى واقعى، عمل ست شخص بايد فعال باشه، و بهترين فعاليت سخن گفتن در باره ى شخصيت اعلى خداونده. اين بهترين فعاليته همونطور كه در گيتا، فصل ١٨، آيه ى ٦٩، آمده