FA/Prabhupada 0535 - ما موجودات زنده، هرگز نمی میریم، هرگز به دنیا نمی آییم: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos Category:Prabhupada 0535 - in all Languages Category:FA-Quotes - 1973 Category:FA-Qu...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:FA-Quotes - in United Kingdom]] | [[Category:FA-Quotes - in United Kingdom]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0534 - سعی نکنید کریشنا را بطور ساختگی ببینید|0534|FA/Prabhupada 0536 - اگر کریشنا را نشناسید، فایده ی یادگیری وداها چیست؟|0536}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 12: | Line 15: | ||
---- | ---- | ||
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;"> | |||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{ | {{youtube_left|0Pc89myQIBQ|ما موجودات زنده، هرگز نمی میریم، هرگز به دنیا نمی آییم<br />- Prabhupāda 0535}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730821JM.LON_Janmastami_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 28: | Line 33: | ||
عاليجنابان ، مامور عالي رتبه دولت ؛ خانم ها و آقايان ، بسيار زياد از شما متشكرم براي اينجا آمدن و در اين مراسم شركت كردن ، جانماستامي ، ظهور كريشنا. موضوع اصلي كه من صحبت ميكنم در مورد ظهور كريشناست. كريشنا در بهاگاواد-گيتا مي فرمايد ، janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya (BG 4.9) اين حقيقت ، كه ما مي توانيم چنين پايه از زندگي را بدست بياوريم ، وقتي ما بتوانيم تولد و مرگ خودمان را متوقف كنيم ... امروز صبح ، من اين آيه را توضيح دادم : 01:50 02:00 yaṁ hi na vyathayanty ete puruṣaṁ puruṣarsabha sama-duḥkha-sukhaṁ dhīraṁ so 'mṛtatvāya kalpate (BG 2.15) آمرتاتوا يعني جاودانگي . پس تمدن جديد ، آنها عقيده ايي ندارند، نه تنها حكيم بزرگ، سياستمدار بزرگ يا دانشمند بزرگ ، كه آن امكان بدست آوردن مرحله جاودانگي را دارد . آمرتاتوا . ما همه آمرتا هستيم . در بهاگاواد -گيتا گفته شده است ، ما موجودات زنده ، ما هرگز نمي ميريم ، هرگز متولد نمي شويم . Nityaḥ śāśvato yaṁ, na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20). هركسي از ما ، ما ابدي هستيم ، پيرترين . و بعد از نابودي اين بدن ، ما نمي ميريم . بدن تمام مي شود ، اما من بايد بدن ديگري را قبول كنم . Tathā dehāntara prāptir dhīras tatra na muhyati. Dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā (BG 2.13). اين چيز ساده ، در حال حاضر ، آنها بدون دانش هستند ، كه ما ، همه موجودات زنده ، قسمت و جزيي از كريشنا هستيم ، ما ابدي هستيم ، ما سعادتمند هستيم ، ما آگاه هستيم . كريشنا در شاستراهاي ودايي توصيف كرده است : īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ sac-cid-ānanda-vigrahaḥ anādir ādir govindaḥ sarva-kāraṇa-kāraṇam (Bs. 5.1) سات-چيت -آناندا ويگراها . خداوند ، كريشنا ، وقتي من از كريشنا صحبت مي كنم ، آن يعني خداوند . اگر هر نام مهمي وجود دارد ... خداوند ، گاهي اوقات گفته مي شود خداوند نامي ندارد . آن يك حقيقت است . اما نام خداوند بواسطه فعاليتش داده مي شود . درست مثل كريشنا كه پسر خواندگي مهاراج ناندا را قبول كرد، يا ياشوداماي ، يا دواكي ، يا واسودوا . واسودوا و دواكي پدر ومادر واقعي كريشنا بودند . هيچكس پدر ومادر واقعي كريشنا نيست ، چون كريشنا پدر اصلي همه است . اما وقتي كريشنا اينجا آمد ، ظهور كرد ، او بعضي عابدين را مانند پدر و مانند مادرش قبول كرد . كريشنا اصلي است ، Ādyaṁ Purāṇa-puruṣam nava-yauvanaṁ ca (Bs. 5.33). او شخص اصلي است . سپس بايد خيلي پير باشد ؟ نه . هميشه جوان وتازه . آن كريشناست. | عاليجنابان ، مامور عالي رتبه دولت ؛ خانم ها و آقايان ، بسيار زياد از شما متشكرم براي اينجا آمدن و در اين مراسم شركت كردن ، جانماستامي ، ظهور كريشنا. موضوع اصلي كه من صحبت ميكنم در مورد ظهور كريشناست. كريشنا در بهاگاواد-گيتا مي فرمايد ، janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya (BG 4.9) اين حقيقت ، كه ما مي توانيم چنين پايه از زندگي را بدست بياوريم ، وقتي ما بتوانيم تولد و مرگ خودمان را متوقف كنيم ... امروز صبح ، من اين آيه را توضيح دادم : 01:50 02:00 yaṁ hi na vyathayanty ete puruṣaṁ puruṣarsabha sama-duḥkha-sukhaṁ dhīraṁ so 'mṛtatvāya kalpate (BG 2.15) آمرتاتوا يعني جاودانگي . پس تمدن جديد ، آنها عقيده ايي ندارند، نه تنها حكيم بزرگ، سياستمدار بزرگ يا دانشمند بزرگ ، كه آن امكان بدست آوردن مرحله جاودانگي را دارد . آمرتاتوا . ما همه آمرتا هستيم . در بهاگاواد -گيتا گفته شده است ، ما موجودات زنده ، ما هرگز نمي ميريم ، هرگز متولد نمي شويم . Nityaḥ śāśvato yaṁ, na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20). هركسي از ما ، ما ابدي هستيم ، پيرترين . و بعد از نابودي اين بدن ، ما نمي ميريم . بدن تمام مي شود ، اما من بايد بدن ديگري را قبول كنم . Tathā dehāntara prāptir dhīras tatra na muhyati. Dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā (BG 2.13). اين چيز ساده ، در حال حاضر ، آنها بدون دانش هستند ، كه ما ، همه موجودات زنده ، قسمت و جزيي از كريشنا هستيم ، ما ابدي هستيم ، ما سعادتمند هستيم ، ما آگاه هستيم . كريشنا در شاستراهاي ودايي توصيف كرده است : īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ sac-cid-ānanda-vigrahaḥ anādir ādir govindaḥ sarva-kāraṇa-kāraṇam (Bs. 5.1) سات-چيت -آناندا ويگراها . خداوند ، كريشنا ، وقتي من از كريشنا صحبت مي كنم ، آن يعني خداوند . اگر هر نام مهمي وجود دارد ... خداوند ، گاهي اوقات گفته مي شود خداوند نامي ندارد . آن يك حقيقت است . اما نام خداوند بواسطه فعاليتش داده مي شود . درست مثل كريشنا كه پسر خواندگي مهاراج ناندا را قبول كرد، يا ياشوداماي ، يا دواكي ، يا واسودوا . واسودوا و دواكي پدر ومادر واقعي كريشنا بودند . هيچكس پدر ومادر واقعي كريشنا نيست ، چون كريشنا پدر اصلي همه است . اما وقتي كريشنا اينجا آمد ، ظهور كرد ، او بعضي عابدين را مانند پدر و مانند مادرش قبول كرد . كريشنا اصلي است ، Ādyaṁ Purāṇa-puruṣam nava-yauvanaṁ ca (Bs. 5.33). او شخص اصلي است . سپس بايد خيلي پير باشد ؟ نه . هميشه جوان وتازه . آن كريشناست. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
</div> | |||
Latest revision as of 22:08, 10 October 2018
Janmastami Lord Sri Krsna's Appearance Day Lecture -- London, August 21, 1973
عاليجنابان ، مامور عالي رتبه دولت ؛ خانم ها و آقايان ، بسيار زياد از شما متشكرم براي اينجا آمدن و در اين مراسم شركت كردن ، جانماستامي ، ظهور كريشنا. موضوع اصلي كه من صحبت ميكنم در مورد ظهور كريشناست. كريشنا در بهاگاواد-گيتا مي فرمايد ، janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya (BG 4.9) اين حقيقت ، كه ما مي توانيم چنين پايه از زندگي را بدست بياوريم ، وقتي ما بتوانيم تولد و مرگ خودمان را متوقف كنيم ... امروز صبح ، من اين آيه را توضيح دادم : 01:50 02:00 yaṁ hi na vyathayanty ete puruṣaṁ puruṣarsabha sama-duḥkha-sukhaṁ dhīraṁ so 'mṛtatvāya kalpate (BG 2.15) آمرتاتوا يعني جاودانگي . پس تمدن جديد ، آنها عقيده ايي ندارند، نه تنها حكيم بزرگ، سياستمدار بزرگ يا دانشمند بزرگ ، كه آن امكان بدست آوردن مرحله جاودانگي را دارد . آمرتاتوا . ما همه آمرتا هستيم . در بهاگاواد -گيتا گفته شده است ، ما موجودات زنده ، ما هرگز نمي ميريم ، هرگز متولد نمي شويم . Nityaḥ śāśvato yaṁ, na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20). هركسي از ما ، ما ابدي هستيم ، پيرترين . و بعد از نابودي اين بدن ، ما نمي ميريم . بدن تمام مي شود ، اما من بايد بدن ديگري را قبول كنم . Tathā dehāntara prāptir dhīras tatra na muhyati. Dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā (BG 2.13). اين چيز ساده ، در حال حاضر ، آنها بدون دانش هستند ، كه ما ، همه موجودات زنده ، قسمت و جزيي از كريشنا هستيم ، ما ابدي هستيم ، ما سعادتمند هستيم ، ما آگاه هستيم . كريشنا در شاستراهاي ودايي توصيف كرده است : īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ sac-cid-ānanda-vigrahaḥ anādir ādir govindaḥ sarva-kāraṇa-kāraṇam (Bs. 5.1) سات-چيت -آناندا ويگراها . خداوند ، كريشنا ، وقتي من از كريشنا صحبت مي كنم ، آن يعني خداوند . اگر هر نام مهمي وجود دارد ... خداوند ، گاهي اوقات گفته مي شود خداوند نامي ندارد . آن يك حقيقت است . اما نام خداوند بواسطه فعاليتش داده مي شود . درست مثل كريشنا كه پسر خواندگي مهاراج ناندا را قبول كرد، يا ياشوداماي ، يا دواكي ، يا واسودوا . واسودوا و دواكي پدر ومادر واقعي كريشنا بودند . هيچكس پدر ومادر واقعي كريشنا نيست ، چون كريشنا پدر اصلي همه است . اما وقتي كريشنا اينجا آمد ، ظهور كرد ، او بعضي عابدين را مانند پدر و مانند مادرش قبول كرد . كريشنا اصلي است ، Ādyaṁ Purāṇa-puruṣam nava-yauvanaṁ ca (Bs. 5.33). او شخص اصلي است . سپس بايد خيلي پير باشد ؟ نه . هميشه جوان وتازه . آن كريشناست.