FA/Prabhupada 0549 - مقصود اصلی یوگا، کنترل حواس: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos Category:Prabhupada 0549 - in all Languages Category:FA-Quotes - 1968 Category:FA-Qu...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:FA-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:FA-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0548 - اگر به نقطه ای رسیده اید که همه چیز را برای" هاری" قربانی کنید|0548|FA/Prabhupada 0550 - به دنبال این سراب نروید، فقط به سمت خداوند بازگردید|0550}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
---- | ---- | ||
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;"> | |||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{ | {{youtube_left|Qm88PHYZ54o|مقصود اصلی یوگا، کنترل حواس<br />- Prabhupāda 0549}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681219-BG_part1_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 34: | ||
تامالا كريشنا : ..." حواس ها ، يك شخص وابستگي را براي آنها گسترش مي دهد، و از چنين وابستگي شهوت گسترش پيدا مي كند ، و از شهوت خشم بر مي خيزد (ب.گ ٢. ٦٢)." شرح . " كسي كه كريشنا آگاه نيست تحت تسلط خواسته هاي مادي است در حاليكه به هدف حواس ها مي انديشد. حواس ها نيازمند اشتغال واقعي هستند ، و اگر در خدمت عاشقانه متعال خداوند ،مشغول نيستيد آنها حتما" در جستجو مشغوليت خدمت مادي خواهند بود ." پرابهوپادا : بله . راز سيستم يوگا اينجاست . Yoga indriya-saṁyama. هدف اصلي يوگا كنترل حواس است . فعاليتهاي مادي ما مشغوليت حواس در برخي اشيا يا لذايذ معني مي دهد . آن مشغوليت مادي ماست . و روش يوگا يعني اينكه تو بايد حواس ها را كنترل كني و حواس ها را از لذايذ مادي يا رضايت مادي و دردها جدا كني، و آنرا بطرف ديدن روح والاي ويشنو درون خودتان معطوف و متمركز كنيد . آن هدق واقعي يوگاست . يوگا به اين معني نيست ... البته ، در ابتدا قوانين ومقررات مختلفي وجود دارد، چگونگي نشستن ، فقط براي اينكه ذهن را تحت كنترل بياوريد . اما آنها خودشان پايان نيستند . پايان متوقف كردن مشغوليت مادي و شروع مشغوليت روحاني است . پس اينجا توضيح داده شده است . خواندن را ادامه بدهيد . تامالا كريشنا : " هر كسي در جهان مادي ، شامل لرد شيوا و لرد برهما - هيچ چيز از ديگرفرشتگان در سيارات بهشتي نمي گويند - آن موضوعي است كه موضوع حواس را تحت تاثير مي گذارد ." پرابهوپادا : بله ، موضوع حواس . تامالا كريشنا : " موضوع حواس . و تنها روش بيرون آمدن از اين معماي موجوديت مادي كريشنا آگاهي است ." پرابهوپادا : از ادبيات ودايي فهميده شده كه ... البته ، لرد شيوا ، لرد برهما ، آنها به ما نشان مي. دهند . آنها هم گاهي اوقات جذب موضوعات حواس بودند . درست مثل لرد برهما ، دخترش ساراواتي ... ساراسواتي كاملترين شكل از زيبايي ، زيبايي زنانه بنظر مي رسيده است . لرد برهما بوسيله زيبايي دخترش افسون شده بود . فقط مثالي را به ما نشان مي دهد كه حتي شخصيت هايي مثل لرد برهما هم افسون مي شوند . اين مايا خيلي قوي است . او فراموش كرد كه " او دخترم است ." سپس توبه كرد ، برهما بايد بدنش را ترك مي كرد . اين داستانها در شريماد -بهاگاواتام وجود دارد . مشابها" لرد شيوا همينطور ، وقتي كريشنا در برابر او در موهيني مورتي ظاهر شد ... موهيني-مورتي ... موهيني يعني افسونترين ،زيباترين شكل زنانه . لرد شيوا هن در برابر او شيفته شد . پس هر كجا كه او مي رفت لرد شيوا او را تعقيب مي كرد . و اينطور بيان شده است كه در زماني كه موهيني-مورتي را تعقيب مي كرد، لرد شيوا از خود بيخود مي شده است . پس اين مثالها اينجا هستند . همانگونه كه در بهاگاواد-گيتا بيان شده است (ب.گ ١٤.٧) همه انرژي مادي هر كدام از ما را بوسيله اين زيبايي ، زيبايي زنانه افسون مي كند . در واقع ، زيبايي وجود ندارد .آن توهم است . سانكاراآچاريا مي گويد كه" شما در پي اين زيبايي هستيد، امااين زيبايي را تجزيه وتحليل كرده ايد ؟ زيبايي چيست "؟ Etad rakta-māṁsa-vikāram. آن درست مثل شاگردان ماست، گويندا داسي و نارا -نارايانا ، از پاريس قالب گچي آوردند همان زمان جذابيتي نداشت اما اين قالب گچي وقتي به خوبي رنگ آميزي خواهد شد ، آن بسيار جذاب خواهد شد . مشابها" ، اين بدن تركيبي از خون و ماهيچه ها و رگ هاست . اگر شما قسمت بالاي بدنتان را ببريد ، به محض اينكه داخلش را ببينيد ، آن همه چيزها ي وحشتناك نفرت انگيزي است . اما ظاهري بوسيله رنگ توهم مايا نقاشي شده است ،اوه ، آن خيلي جذاب بنظر مي رسد . و آن حواس ما را جذب مي كند . اين علت اسارت ماست . | تامالا كريشنا : ..." حواس ها ، يك شخص وابستگي را براي آنها گسترش مي دهد، و از چنين وابستگي شهوت گسترش پيدا مي كند ، و از شهوت خشم بر مي خيزد (ب.گ ٢. ٦٢)." شرح . " كسي كه كريشنا آگاه نيست تحت تسلط خواسته هاي مادي است در حاليكه به هدف حواس ها مي انديشد. حواس ها نيازمند اشتغال واقعي هستند ، و اگر در خدمت عاشقانه متعال خداوند ،مشغول نيستيد آنها حتما" در جستجو مشغوليت خدمت مادي خواهند بود ." پرابهوپادا : بله . راز سيستم يوگا اينجاست . Yoga indriya-saṁyama. هدف اصلي يوگا كنترل حواس است . فعاليتهاي مادي ما مشغوليت حواس در برخي اشيا يا لذايذ معني مي دهد . آن مشغوليت مادي ماست . و روش يوگا يعني اينكه تو بايد حواس ها را كنترل كني و حواس ها را از لذايذ مادي يا رضايت مادي و دردها جدا كني، و آنرا بطرف ديدن روح والاي ويشنو درون خودتان معطوف و متمركز كنيد . آن هدق واقعي يوگاست . يوگا به اين معني نيست ... البته ، در ابتدا قوانين ومقررات مختلفي وجود دارد، چگونگي نشستن ، فقط براي اينكه ذهن را تحت كنترل بياوريد . اما آنها خودشان پايان نيستند . پايان متوقف كردن مشغوليت مادي و شروع مشغوليت روحاني است . پس اينجا توضيح داده شده است . خواندن را ادامه بدهيد . تامالا كريشنا : " هر كسي در جهان مادي ، شامل لرد شيوا و لرد برهما - هيچ چيز از ديگرفرشتگان در سيارات بهشتي نمي گويند - آن موضوعي است كه موضوع حواس را تحت تاثير مي گذارد ." پرابهوپادا : بله ، موضوع حواس . تامالا كريشنا : " موضوع حواس . و تنها روش بيرون آمدن از اين معماي موجوديت مادي كريشنا آگاهي است ." پرابهوپادا : از ادبيات ودايي فهميده شده كه ... البته ، لرد شيوا ، لرد برهما ، آنها به ما نشان مي. دهند . آنها هم گاهي اوقات جذب موضوعات حواس بودند . درست مثل لرد برهما ، دخترش ساراواتي ... ساراسواتي كاملترين شكل از زيبايي ، زيبايي زنانه بنظر مي رسيده است . لرد برهما بوسيله زيبايي دخترش افسون شده بود . فقط مثالي را به ما نشان مي دهد كه حتي شخصيت هايي مثل لرد برهما هم افسون مي شوند . اين مايا خيلي قوي است . او فراموش كرد كه " او دخترم است ." سپس توبه كرد ، برهما بايد بدنش را ترك مي كرد . اين داستانها در شريماد -بهاگاواتام وجود دارد . مشابها" لرد شيوا همينطور ، وقتي كريشنا در برابر او در موهيني مورتي ظاهر شد ... موهيني-مورتي ... موهيني يعني افسونترين ،زيباترين شكل زنانه . لرد شيوا هن در برابر او شيفته شد . پس هر كجا كه او مي رفت لرد شيوا او را تعقيب مي كرد . و اينطور بيان شده است كه در زماني كه موهيني-مورتي را تعقيب مي كرد، لرد شيوا از خود بيخود مي شده است . پس اين مثالها اينجا هستند . همانگونه كه در بهاگاواد-گيتا بيان شده است (ب.گ ١٤.٧) همه انرژي مادي هر كدام از ما را بوسيله اين زيبايي ، زيبايي زنانه افسون مي كند . در واقع ، زيبايي وجود ندارد .آن توهم است . سانكاراآچاريا مي گويد كه" شما در پي اين زيبايي هستيد، امااين زيبايي را تجزيه وتحليل كرده ايد ؟ زيبايي چيست "؟ Etad rakta-māṁsa-vikāram. آن درست مثل شاگردان ماست، گويندا داسي و نارا -نارايانا ، از پاريس قالب گچي آوردند همان زمان جذابيتي نداشت اما اين قالب گچي وقتي به خوبي رنگ آميزي خواهد شد ، آن بسيار جذاب خواهد شد . مشابها" ، اين بدن تركيبي از خون و ماهيچه ها و رگ هاست . اگر شما قسمت بالاي بدنتان را ببريد ، به محض اينكه داخلش را ببينيد ، آن همه چيزها ي وحشتناك نفرت انگيزي است . اما ظاهري بوسيله رنگ توهم مايا نقاشي شده است ،اوه ، آن خيلي جذاب بنظر مي رسد . و آن حواس ما را جذب مي كند . اين علت اسارت ماست . | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
</div> | |||
Latest revision as of 22:10, 10 October 2018
Lecture on BG 2.62-72 -- Los Angeles, December 19, 1968
تامالا كريشنا : ..." حواس ها ، يك شخص وابستگي را براي آنها گسترش مي دهد، و از چنين وابستگي شهوت گسترش پيدا مي كند ، و از شهوت خشم بر مي خيزد (ب.گ ٢. ٦٢)." شرح . " كسي كه كريشنا آگاه نيست تحت تسلط خواسته هاي مادي است در حاليكه به هدف حواس ها مي انديشد. حواس ها نيازمند اشتغال واقعي هستند ، و اگر در خدمت عاشقانه متعال خداوند ،مشغول نيستيد آنها حتما" در جستجو مشغوليت خدمت مادي خواهند بود ." پرابهوپادا : بله . راز سيستم يوگا اينجاست . Yoga indriya-saṁyama. هدف اصلي يوگا كنترل حواس است . فعاليتهاي مادي ما مشغوليت حواس در برخي اشيا يا لذايذ معني مي دهد . آن مشغوليت مادي ماست . و روش يوگا يعني اينكه تو بايد حواس ها را كنترل كني و حواس ها را از لذايذ مادي يا رضايت مادي و دردها جدا كني، و آنرا بطرف ديدن روح والاي ويشنو درون خودتان معطوف و متمركز كنيد . آن هدق واقعي يوگاست . يوگا به اين معني نيست ... البته ، در ابتدا قوانين ومقررات مختلفي وجود دارد، چگونگي نشستن ، فقط براي اينكه ذهن را تحت كنترل بياوريد . اما آنها خودشان پايان نيستند . پايان متوقف كردن مشغوليت مادي و شروع مشغوليت روحاني است . پس اينجا توضيح داده شده است . خواندن را ادامه بدهيد . تامالا كريشنا : " هر كسي در جهان مادي ، شامل لرد شيوا و لرد برهما - هيچ چيز از ديگرفرشتگان در سيارات بهشتي نمي گويند - آن موضوعي است كه موضوع حواس را تحت تاثير مي گذارد ." پرابهوپادا : بله ، موضوع حواس . تامالا كريشنا : " موضوع حواس . و تنها روش بيرون آمدن از اين معماي موجوديت مادي كريشنا آگاهي است ." پرابهوپادا : از ادبيات ودايي فهميده شده كه ... البته ، لرد شيوا ، لرد برهما ، آنها به ما نشان مي. دهند . آنها هم گاهي اوقات جذب موضوعات حواس بودند . درست مثل لرد برهما ، دخترش ساراواتي ... ساراسواتي كاملترين شكل از زيبايي ، زيبايي زنانه بنظر مي رسيده است . لرد برهما بوسيله زيبايي دخترش افسون شده بود . فقط مثالي را به ما نشان مي دهد كه حتي شخصيت هايي مثل لرد برهما هم افسون مي شوند . اين مايا خيلي قوي است . او فراموش كرد كه " او دخترم است ." سپس توبه كرد ، برهما بايد بدنش را ترك مي كرد . اين داستانها در شريماد -بهاگاواتام وجود دارد . مشابها" لرد شيوا همينطور ، وقتي كريشنا در برابر او در موهيني مورتي ظاهر شد ... موهيني-مورتي ... موهيني يعني افسونترين ،زيباترين شكل زنانه . لرد شيوا هن در برابر او شيفته شد . پس هر كجا كه او مي رفت لرد شيوا او را تعقيب مي كرد . و اينطور بيان شده است كه در زماني كه موهيني-مورتي را تعقيب مي كرد، لرد شيوا از خود بيخود مي شده است . پس اين مثالها اينجا هستند . همانگونه كه در بهاگاواد-گيتا بيان شده است (ب.گ ١٤.٧) همه انرژي مادي هر كدام از ما را بوسيله اين زيبايي ، زيبايي زنانه افسون مي كند . در واقع ، زيبايي وجود ندارد .آن توهم است . سانكاراآچاريا مي گويد كه" شما در پي اين زيبايي هستيد، امااين زيبايي را تجزيه وتحليل كرده ايد ؟ زيبايي چيست "؟ Etad rakta-māṁsa-vikāram. آن درست مثل شاگردان ماست، گويندا داسي و نارا -نارايانا ، از پاريس قالب گچي آوردند همان زمان جذابيتي نداشت اما اين قالب گچي وقتي به خوبي رنگ آميزي خواهد شد ، آن بسيار جذاب خواهد شد . مشابها" ، اين بدن تركيبي از خون و ماهيچه ها و رگ هاست . اگر شما قسمت بالاي بدنتان را ببريد ، به محض اينكه داخلش را ببينيد ، آن همه چيزها ي وحشتناك نفرت انگيزي است . اما ظاهري بوسيله رنگ توهم مايا نقاشي شده است ،اوه ، آن خيلي جذاب بنظر مي رسد . و آن حواس ما را جذب مي كند . اين علت اسارت ماست .